EN Hang the TV onto the Wall Plate
CAUTION: Heavy! You will need assistance with this step.
FR Suspendez le téléviseur sur la plaque murale
ATTENTION : très lourd ! Cette étape requiert deux personnes.
DE Aufhängen des Fernsehgeräts an der Wandplatte
VORSICHT: Schwer! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benötigen.
ES Cuelgue el televisor en la placa de la pared
PRECAUCIÓN: ¡Producto pesado! Necesitará ayuda para realizar esta operación.
PT
NL
Suspenda a televisão na Placa de Parede
CUIDADO: Pesado! Necessitará de ajuda nesta etapa.
Hang de tv aan de muurplaat
WAARSCHUWING Zwaar! Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist.
IT | Appendere il televisore sulla piastra a muro |
| ATTENZIONE: PESANTE! Per questa operazione, si avrà bisogno di aiuto. |
EL
NO
Αναρτήστε την τηλεόραση πάνω στην πλάκα τοίχου 
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βαρύ! Θα χρειαστείτε βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
Henge TV-en på veggplaten
FORSIKTIG: Dette er tungt! Du vil trenge hjelp.
DA
SV
Hæng tv'et på vægpladen
ADVARSEL! Tungt! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin.
Häng TV:n på väggplattan
FÖRSIKTIGHET! Tungt! Du kommer att behöva hjälp under den här delen av monteringen.
RU Крепление телевизора к настенной пластине
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. БОЛЬШОЙ ВЕС! Для выполнения данной операции вам понадобится помощь.
PL | Zawieś telewizor na płycie ściennej |
| OSTRZEŻENIE: Ciężkie! W tej czynności potrzebna będzie pomoc drugiej |
| osoby. |
CS Zavěste televizor na nástěnnou desku
VÝSTRAHA: Těžké! K tomuto kroku budete potřebovat pomocníka.
TR TV'yi Duvar Plakasına Asma
DİKKAT: Ağır malzeme! Bu adımda yardıma ihtiyacınız vardır.
JP テレビを壁面プレートに掛けます。
注意! 重い！本ステップでは誰かの手を借りる必要がありま す。
MD 将电视挂在墙壁托板上
注意：重物！您需要帮助来完成此步骤。