Sanyo DP52449 manual Contenido, Especificaciones, Proteger LA Pantalla LCD, Precauciones DE Manejo

Page 26

CONTENIDO

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . .24 INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 THINK GAIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 PRECAUCIONES DE DESECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 RESOLUCIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 PRECAUCIONES DE PANTALLA Y MANEJO . . . . . . . . . .26 QUITAR LA BASE / MONTAR EN PARED . . . . . . . . . . . . .27

PARA COMENZAR—

Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Operación del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 CONECTORES DEL PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . .29 CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CONEXIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 CONFIGURACIÓN DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 CONEXIÓN A CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

OPERACIÓN DE MENÚ EN PANTALLA—

Establecer canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Búsqueda de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Memoria de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Lenguaje del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Subtítulos digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Ahorrador de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Reloj temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Configuración manual de imagen . . . . . . . . . . . . . .37 Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 aaConfiguración manual de sonido . . . . . . . . . . . . . .38 REPRODUCTOR DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ENCLACE HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 SINC. DE MOVIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 OPERACIONES AVANZADAS DEL CONTROL . . . . . . . . .41 GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

PROGRAMACIÓN

DEL CONTROL REMOTO . . . . . . .Hoja de códigos provista

ESPECIFICACIONES

Requerimiento de Potencia:

Source: AC 120V, 60Hz

Consumo de Potencia:

DP42849 216 watts

DP46849 255 watts

DP52449 240 watts

Dimensiones:

MODELO

ANCHO

ALTO

PROFUNDO

DP42849

101.2

70.4

30.7

sin base

 

65.0

12.1

DP46849

111.0

76.6

32.3

sin base

 

71.3

12.1

DP52449

126.3

87.5

37.0

sin base

 

82.2

12.7

NOTA: Las dimensiones están en centímetros.

26 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com

PROTEGER LA PANTALLA LCD

La pantalla podría dañarse si no se le da un man- tenimiento adecuado. NO use objetos duros como trapos gruesos o papel. NO utilice presión excesiva cuando se limpie la pantalla de LCD; ésto podría causar decoloración permanente o puntos negros en la misma.

NUNCA aplique líquidos en aerosol a la pantalla.

PRECAUCIONES DE

MANEJO

Manéjese sólo por el gabinete. Nunca toque la pantalla cuando esté manejando la HDTV.

Presión excesiva en la pantalla puede causar decoloración permanente o puntos negros.

Daño por manejo no está cubierto por la garantía.

COLOCANDO LA HDTV DE LCD

Siempre utilice una superficie firme y plana

al colocar su HDTV. No se coloque la HDTV en áreas confinadas. Mantenga suficiente espacio para una buena ventilación.

1-800-877-5032

Image 26
Contents Page Important Safety Instructions Trademarks PC Resolution ChartFCC Information Contains Mercury Lamps Dispose of ProperlyHandling Precautions ContentsSpecifications Protecting the LCD ScreenStand Removal and Wall Mouting Optional Antenna Connection for OFF-AIR Signals or CablePrecautions Getting StartedUniversal Remote Control Operation Hdtv Back PC or Laptop PC Connections and SetupRGB Output DVI Output Jackjack PC Picture Manual ScreenBack Panel Jacks Audio / Video Connections Channel Search Getting STARTED- Initial Channel Search First Power onOn Screen Help Menu AV SearchChannel Search ON-SCREEN Menu Operation Channel SettingMain Menu Screen Channel Setting Screen Channel Scan MemoryDigital Caption ON-SCREEN Menu OperationMenu Language EnterMore Information SetupChip Advanced V-Chip SystemLevel Clock TimerEnergy Saver ON-SCREEN Menu Operation Picture Manual Picture SettingsValue Adjustment Screen Examples Manual Sound Settings ON-SCREEN Menu Operation SoundSlide Show Using the Photo ViewerPhoto Viewer USB Jpeg Viewer USB MenuHdmi Linking Hdmi Linking Screen Gxdb XACTI-LINK Keys Motion Sync ScreenLearning Feature Precautions Universal Remote CONTROL, Advanced OperationUsing Learning Checking the CodesChanging Volume Lock Programming Channel LockUsing Keymover Programming a MODE-DEPENDENT Macro Programming a Mode Independent MacroProgramming Macros HOW to Make a Claim Under this Warranty ONE-YEAR Limited Parts and Labor WarrantyWarranty Application ObligationsPrecaución Riesgo DE Choque Eléctrico ¡NO AbrirResoluciones DE PC Información FCCMarcas Registradas Contiene Lámparas DE MERCURIO, Desechar DE Manera ApropiadaProteger LA Pantalla LCD ContenidoEspecificaciones Precauciones DE ManejoConexión DE Antena Para Señales DE Aire O Cable Quitar LA Base Y Montar EN Pared OpcionalPara Comenzar PrecaucionesOperación DEL Control Remoto Universal Conexiones Y Configuracion DE PC Conectores DEL Panel Trasero Receptor Satelital Conexiones DE Audio / VideoReproductor DVD Amplificador EstéreoBúsqueda DE Canales Para COMENZAR- Búsqueda DE Canales InicialMenú DE Pantalla DE Ayuda Búsqueda AVMemoria DE Canales Operación DEL Menú EN PantallaBúsqueda DE Canales Pantalla DE Establecer CanalesLenguaje DEL Menú Operación DEL Menú EN Pantalla ConfiguraciónSetup Menu Screen Subtítulos DigitalesPantalla DE Ajustar Estándar Pantallas DE Ajustar Avanzado MÁS InformaciónSistema avanzado V-Chip Nivel Ahorrador DE EnergíaReloj Temporizador Pantalla DE Función DE EncendidoPantalla DE Imagen Pantalla DE Selección DE Parámetros Configuración Manual DE ImagenPersonalizados Configuración Manual DE Sonido Pantalla DE Menú PrincipalPresentación DE Diapositivas Reproductor DE ImágenesFuncionamiento Menú DEL ReproductorPantalla DE SINC. DE Movimiento Enlace HdmiPantalla DE Enlace Hdmi Teclas DEL Gxdb Para XACTI-LINK Función DE Aprendizaje Operaciones Avanzadas DEL Control RemotoVerificación DE LOS Códigos Borrar UNA Sola Tecla Aprendida Cambio DEL Fijado DE VolumenLiberar EL Control DE Volumen Individual Borrar Todas LAS Teclas Aprendidas DE UN Modo EspecíficoProgramación Para Fijar Canales USO DEL Cambiador DE Botones KeymoverProgramación DE UN Macro QUE no Dependa DE UN Modo Programación DE MacrosRestaurar LA Función Original DEL Botón Programación DE UN Macro QUE Dependa DE UN ModoObligaciones Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE ObraAplicación DE LA Garantía Cómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta GarantíaContient DES Lampes AU MERCURE, À Jeter DE Façon Appropriée Mesures DE SécuritéInformation FCC Fiche Technique Résolutions DE PCMarques DE Commerce Alimentation AC 120V, 60Hz ConsommationPlacer LA Tvhd ACL Table DES MatièresPrécautions DE Maniement Guide V Surveillance ParentalePour Commencer Enlever LA Base ET Installer SUR LE MUR OptionalDimensions des vis de montage du ACL Branchement D’ANTENNE AÉRI- Enne OU CâbleUtilisation DE LA Télécommande Barriére DE LA TVN PC OU Laptop Branchements ET Configuration DU PCSortie RGB Connecteurs DU Panneau Arrière Dispositif USB Branchements DE Audio / VideoRécepteur Satellite Recherche DES Chaînes Pour Commencer RECH. DE Chaînes InitialeMenu Dans L’ÉCRAN D’AIDE Recherche AVMémoire DE Chaînes Fonctionnement DU Menu À Lécran Établir ChaînesRecherche DE Chaînes Ajout digitale aérienne Recherche les chaînesSOUS-TITRAGE Digital Fonctionnement DU Menu À Lécran ConfigurationLangue DU Menu Écran DE Menu PrincipalTemporisateur Dhorloge Fonctionnement DU Menu À Lécran Configuration SuiteÉconomiseur D’ÉNERGIE Niveau 1 Niveau 2 NiveauÉcran Exemples Dajustements DE Valeur Fonctionnement DU Menu À LécranRéglages Manuels DE L’IMAGE Écran Paramètres Manuels Écran Paramètres Manuels Avancés Fonctionnement DU Menu À Lécran SONRéglages Manuels DU SON Présentation Lecteur DES Photos USBUtilisation DU Lecteur DE Photos Menu DU ReproducteurÉcran Mouvement Sync Liaison HdmiÉcran DE Liaison Hdmi Touches Gxdb Pour LE XACTI-LINK Utilisation DE L’APPRENTISSAGE Utilisation Avancé DE LA TélécommandeVérification DES Codes Précautions Pour L’APPRENTISSAGEModification DU Verrouillage DU Volume Suppression Dune Touche AppriseDéverrouillage DU Contrôle DES Canaux Réglage DU Verrouillage DU CON- Trôle DES CanauxVerrouillage DU Contrôle DES Canaux Rétablissement DE LA Fonction PAR Défaut D’UNE Touche Déplacement DES Fonctions DES Touches DU Même ModeProgrammation DES Touches Macro Programmation D’UN Macro MODE- Indépendant Programmation D’UN Macro MODE- DépendentObligations Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D ŒuvreApplication DE LA Garantie Comment Bénéficier DE Cette Garantie