Sanyo DP42740 manual Contenido, Proteger LA Pantalla, Precauciones DE Manejo

Page 20

CONTENIDO

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . .18 INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 PRECAUCIONES DE PANTALLA Y MANEJO . . . . . . . . . .20 ENSAMBLE DE LA BASE / MONTAJE EN PARED . . . . . .21

PARA COMENZAR—

Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 CONECTORES DEL PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . .22 CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . .24 CONEXIÓN A CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA—

Establecer canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Búsqueda de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Memoria de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Establecer entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Configuración de Video 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Lenguaje del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Subtítulos digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Sensor de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Ahorrador de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Reloj temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Protección del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Configuración manual de imagen . . . . . . . . . . . . . .30 Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 aaConfiguración manual de sonido . . . . . . . . . . . . . .31 REPRODUCTOR DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Favor de leer antes de utilizar su HDTV!

PROTEGER LA PANTALLA

PRECAUCIÓN: La pantalla podría dañarse si no se le da un mantenimiento adecuado

NO use objetos duros como trapos gruesos o papel para limpiar la pantalla.

NO use presión excesiva cuando se limpie la pantalla; ésto podría causar decoloración per- manente o puntos negros en la misma.

NUNCA aplique líquidos en aerosol (spray) a la pantalla.

PRECAUCIONES DE

POSICIONAMIENTO

Coloque la HDTV de Plasma como se indica. De lo contrario existe la posibilidad de incendio. Permitir el suficiente espacio en la parte de arri- ba, lados y parte posterior del gabinete es críti- co para una adecuada ventilación de la unidad y permitir enfriamiento. Si la HDTV va a ser instalada en un compartimiento, mantener estas distancias mínimas.

No cubra las rejillas de ventilación de la HDTV. El calor interno en exceso puede reducir el tiempo de vida de su televisor y pudiera ser peligroso.

De no utilizar su HDTV por un largo período de tiempo, desenchufe el cordón de potencia AC.

PRECAUCIONES DE

MANEJO

Manéjese sólo por el gabinete. Nunca toque la pantalla cuando esté manejando la HDTV.

Durante la instalación, se recomienda que se maneje con cuidado por más de 2 personas.

La garantía no cubre daño por manejo.

20 ¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032

Image 20
Contents Page Important Safety Instructions Specifications Power Consumption WeightDimensions FCC InformationContents Handling PrecautionsPositioning Precautions Protecting the ScreenStand Base Assembly Battery InstallationAntenna Connection for OFF-AIR Signals or Cable Getting StartedHdtv INPUT/OUTPUT Reference Hdmi INPUT1, INPUT2Analog / Digital Antenna Input USB Input Stereo Audio Out L/R Jacks Composite Video Input VIDEO1Audio / Video Connections Initial Channel Search AV Input SelectionRemote Control Operation ON-SCREEN Menu Operation Channel Setting Input SettingChannel Search Channel Scan MemoryON-SCREEN Menu Operation Setup Clock TimerEnergy Saver Panel ProtectionMore Information Adjusting the V-CHIP RatingsAdvanced V-CHIP System RRT5 Manual Picture Settings Adjusting a Picture SettingManual Sound Settings Adjusting a Sound SettingUsing the Photo Viewer USB InputPhoto Viewer Slide ShowONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty Warranty ApplicationHOW to Make a Claim Under this Warranty ObligationsPrecaución Riesgo DE Choque Eléctrico ¡NO AbrirDimensiones Información FCCEspecificaciones Marcas RegistradasContenido Proteger LA PantallaPrecauciones DE Manejo Precauciones DE PosicionamientoPara Comenzar Ensamble DE LA BaseMontaje EN Pared Instalación DE BateríasEntrada de antena análoga / digital Entrada USB Referencia DE Entradas Y SalidasEntradas Hdmi INPUT1, INPUT2 Conexiones DE Audio Y Video Operación DEL Control Remoto Búsqueda DE Canales Inicial Selección DE Entrada AVOperación DEL Menú EN Pantalla Establecer Canales Búsqueda de canalesMemoria de Canales Establecer entradasConfiguración Operación DEL Menú EN PantallaOperación DEL Menú EN Pantalla Configuración Adjusting the V-CHIP SettingsMÁS Información Sistema Avanzado V-CHIP RRT5Protección del Panel Ahorrador de EnergíaReloj Temporizador Configuración Manual DE Imagen ImagenAjustes a LOS Parámetros DE Imagen Valores personalizadosConfiguración Manual DE Sonido SonidoAjustes a LOS Parámetros DE Sonido Dinámico, Tenue, Estándar Valores predeterminadosEntrada USB Reproductor DE ImágenesFuncionamiento Presentación DE DiapositivasGarantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Aplicación DE LA GarantíaObligaciones Cómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta GarantíaLisez attentivement le présent manuel et conservez-le Mesures DE SécuritéInformation FCC Marques DE Commerce Fiche TechniqueGuide V Surveillance Parentale Alimentation AC 120V, 60Hz Consommation PoidsPrécautions Lors DE LA Mise EN Place Table DES MatièresPrécautions Lors DE LA Manipulation Installer SUR LE MUR Placer LA Tvhd ACLPour Commencer Assemblage DE LA Base À LA TVEntrée pour antenne analogique ou numérique Entrée USB Connecteurs DU Panneau ArrièreEntrée Hdmi 1 et Hdmi Pour Commencer Branchements DE Audio / Video RECH. DE Chaînes Initiale Sélection Dentrée AVUtilisation DE LA Télécommande Touches NUMÉRIQUES-Entrer une chaîne directementConfiguration d’entrée Fonctionnement DU Menu À Lécran Établir ChaînesRecherche de chaînes Mémoire de chaînesConfiguratión Fonctionnement DU Menu À LécranFonctionnement DU Menu À Lécran Configuration Économiseur d’énergieTemporisateur dhorloge Protection du panneauAjustement DE Paramètres D’IMAGE ImageRéglages Manuels DE L’IMAGE Ajustement DE Paramètres DE SON SONRéglages Manuels DU SON Entrée USB Utilisation DU Lecteur DE PhotosAjustement Présentation Menu DU ReproducteurGarantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre Pour attention au client, appelez gratuitement à