Marantz VP-11S2 manual Deutsch

Page 7

DEUTSCH

VORWORT

Dieser Abschnitt muß gelesen werden, bevor das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen wird.

GARANTIE

Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler.

HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF

Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage für Ihren wertvollen Einkauf Das Aufbewahren der Quittung ist wichtig, da die darin enthaltenen Angaben für Versicherungswecke oder bei Korrespondenz mit Marantz angeführt werden müssen.

WICHTIG!

Bei Garantiefragen muß der Kunde eine Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen. Ihren Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend.

NETZSPANNUNGS-EINSTELLUNG DES

GERÄTES

Dieses Marantz-Produkt entspricht den Netzspannungs- und Sicherheitsanforderungen, die im Vertriebsgebiet gelten.

VP-12S4 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC betrieben werden.

COPYRIGHT

Für die Aufnahme und Wiedergabe von gewissen Materialien kann eine Genehmigung erforderlich sein. Die folgenden Vorschriften müssen beachtet werden:

-Copyright Act 1956

-Dramatic and Musical Performers Act 1958

-Performers Protection Acts 1963 and 1972

-Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften

WARNHINWEISE

Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.

Keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze stecken.

Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab.

Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden.

Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien alle geltenden lokalen und überregionalen Regelungen.

Auf allen Geräteseiten muß ein Zwischenraum von ungefähr 0,2 meter vorhanden sein.

Wenn der Projektor an der Decke montiert werden soll, muß der von MARANTZ vorgesehene Einbauteilesatz für die Deckenmontage verwendet werden.

Bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Objektiv schauen. Bei Nichtbeachtung können Augenschäden die Folge sein.

Wenn der Projektor mehrere Tage nicht verwendet werden soll, ist der Stecker aus der Wandsteckdose herauszuziehen.

Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie etwa eine Vase, gestellt werden.

Wenn der Schalter ausgeschaltet ist (OFF- Position), ist das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.

Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden, damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.

Sicherheitsvorkehrungen zum Umgang mit der Lampe

GEFAHR

Dieser Projektor verwendet SHP-Lampe, eine Hochspannungsglaslampe mit Quecksilberdampf. Die Lampe kann zerbrechen oder unter Umständen nicht leuchten, falls Sie sie beim Austauschen falsch handhaben oder infolge der Umgebungstemperatur des Projektors.

Die Lampenlebensdauer variiert je nach Lampe, wobei einige Lampen möglicherweise gleich bei der ersten Verwendung zerbrechen oder nicht leuchten. Falls eine Lampe zerbricht, können die Scherben in der Lampeneinheit und im Projektor verstreut werden; außerdem kann das durch das Zerbrechen der Lampe freigesetzte Gas, das Quecksilberdampf enthält, durch die Entlüftungsöffnungen des Projektors ausströmen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Projektors und die Anleitungen zum Austauschen der Lampe vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bedenken Sie bitte, dass sorgfältige Handhabung gefragt ist. Sollten ernste Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Marantz-Fachhändler.

Sehen Sie nicht mit den bloßen Augen direkt in die leuchtende Lampe. Das helle Licht der Lampe kann zu schmerzenden Augen führen und die Sehkraft beeinträchtigen.

Achten Sie darauf, dass das Licht der Lampe nicht direkt auf Ihre Haut trifft. Trifft das Licht direkt auf Ihre Haut, kann sich diese entzünden.

Lassen Sie die Lampe nicht fallen, stoßen Sie sie nicht an, setzen Sie sie keine allzu großen Kraftanwendung aus, und beschädigen Sie sie auch sonst nicht.

Beim Austauschen der Lampe besteht die Gefahr von Verbrennungen und Stromschlag. Schalten Sie den Projektor daher aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie mindestens 60 Minuten, damit sich die Lampe auskühlt, bevor Sie sie austauschen.

Falls die Lampe zerbricht, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen autorisierten Marantz- Fachhändler, um die Lampe austauschen zu lassen. Versuchen Sie nicht selbst, die Lampe auszutauschen bzw. das zerbrochene Glas aus dem Projektor zu entfernen, da Sie sich dabei schneiden oder verbrennen bzw. das Projektorinnere beschädigen könnten.

Falls der Projektor an eine Decke gehängt oder an einem hoch gelegenen Ort installiert wird, ist das Austauschen der Lampe besonders gefährlich. Versuchen Sie in diesem Fall nie, die beschädigte Lampe selbst auszutauschen oder zu handhaben.

VORSICHT

Nach langem Gebrauch ist die Gefahr, dass die Lampe zerbricht, groß. Wir empfehlen, die Lampe gegen Ende ihrer festgelegten Lebensdauer auszutauschen. Verwenden Sie die Lampe nicht nach ihrer maximalen Beleuchtungslebensdauer.

Verwenden Sie nur die originellen Marantz- Lampeneinheiten. Überprüfen Sie, ob der Modellcode der Lampeneinheit mit dem in der Bedienungsanleitung angeführten Code übereinstimmt.

Lesen Sie vor dem Austauschen der Lampe

den Abschnitt “Austauschen der Lampeneinheit” aufmerksam durch. Tauschen Sie die Lampe so aus, wie es in diesem Abschnitt beschrieben ist.

Entsorgen Sie die Lampe gemäß den geltenden Umweltschutzregelungen bzw. bringen Sie in das Geschäft zurück, in dem Sie sie erworben haben. Zerbrechen Sie die Lampe nicht, um sie mit dem normalen Hausmüll zu entsorgen.

Sollte die Lampe zerbrechen, verlassen Sie den Arbeitsbereich unverzüglich und bleiben Sie mindestens 30 Minuten von diesem Ort fern. Entlüften Sie den Raum gut, um den Quecksilberdampf nicht einzuatmen.

Sollten Sie versehentlich Quecksilberdampf einatmen, suchen Sie unverzüglichen einen Arzt auf und befolgen Sie seine Anweisungen.

Image 7
Contents Model VP-11S2 User Guide Read Before Operating Equipment Additional Safety InformationEnglish Français Español Português Deutsch Svenska ItalianoSuomi Kongeriket NorgeTable of Contents Warnung Heiss Important SafeguardsVorsicht Accessories FeaturesProjector Layout and Functional Overview Adjust the picture focusFront and Top View Rear and Terminals View Ventilation holes intake Adjustable Feet Adjustable feetBottom View Remote Controller £9PATTERN button P.11 VP-11S2 Remote Controller Operational RangeConnection Connection with AC Power SupplyWhen making connections be sure to When pulling out a cableScreen Advanced ConnectionHD-Video / Satellite Cable Tuner / DVD Player Compatible PCDetail Focusing Initial SettingTurning on the Power Zooming and FocusingReturning the Projector to its Initial Position Adjusting the Image PositionAdjusting the Height Keystone CorrectionMounting on the ceiling InstallationRecommended Setting Installing on a tabletopScreen Screen Size and Projection Distance inch VP-11S2Screen Size and Projection Distance mm VP-11S2 16 9 ScreenScreen Size and Projection Distance mm VP-11S2L Screen Size and Projection Distance inch VP-11S2LStandard condition From -85% to +100% Lens shift position VP-11S2Extended mounting condition From +100% to +165% Standard condition From -85% to +165% Lens shift position VP-11S2LSelecting the Input Signal Source Selecting the Aspect ModeBasic Operations Screen Images in a 169 screen Screen Images in a 43 screen To Turn off the PowerMenu Structure OperationsComponent RGB Hdmi ANY Input Ntsc PAL/SECAM Functions by SignalNo Signal Valid Signal ANY Input Memorizing settings in an index Picture ModeAdjustment bar Picture Adjust FRC Fine MenuCEC NTSCNTSC-3.58 Input Signal RGB/HD AdjustRGB Hdmi 1, HdmiDisplay OSD/Blanking Adjustments Menu PositionBlanking Top, Bottom, Left and Right Configration Lamp Life and Replace Lamp MaintenanceReplacing Lamp Unit Wait at the least one hour for the lamp Lamp Unit LU-12VPS3 Ceiling Mount kit Mount Cleaning the LensReplacement Parts Optional AccessoriesTroubleshooting Glossary Error ModeBlack Level Black setup On Screen MessageInput/Output Optical characteristicsAccessories Timing chartVP-11S2 DimensionsVP-11S2L Page Is a registered trademark