Marantz VP-11S2 manual Italiano, Suomi, Kongeriket Norge, Svenska

Page 8

ITALIANO

INTRODUZIONE

Leggete questa sezione prima di effettuare qualsiasi collegamento con la rete.

GARANZIA

L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita. La garanzia sarà prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose.

Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato o, comunque, da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell’apparecchio. Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione.

Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati. Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente.

Non toccare il cavo di alimentazione con le

 

mani bagnate.

Non coprire le fessure di ventilazione con

 

tovaglie, giornali, tende od oggetti analoghi.

Non posare sull'apparecchio sorgenti di

 

fiamme scoperte quali candele accese.

Smaltire le pile usate in conformità alle

 

norme governative o disposizioni ambientali

 

vigenti nel proprio paese o zona.

– Lasciare 0,2 metro liberi tutto intorno l'unità.

– Se il proiettore viene montato sul soffitto, si

 

deve usare per l'installazione il Corredo di

 

installazione sul soffitto della MARANTZ.

– Non guardare nel proiettore quando questo è

 

acceso. Ciò può danneggiarvi la vista.

Se si prevede di non doverlo usare per

 

qualche tempo, scollegare il proiettore dalla

 

presa di corrente.

Non mettere sull'apparecchiatura alcun

 

contenitore di liquido, come ad esempio dei

 

vasi.

Quando l'interruttore è nella posizione OFF,

 

l'apparecchiatura non è completamente

 

scollegata da MAINS.

– L’apparecchio va installato in prossimità della

irritare la pelle.

Non far cadere, urtare o sottoporre a forza eccessiva, altrimenti si guasta la lampada.

La sostituzione della lampada comporta il rischio di bruciature e scosse elettriche, perciò prima di sostituirla, spegnere l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione c.a. dalla corrispondente presa e attendere almeno 60 minuti che la lampada si raffreddi.

Se la lampada si rompe, scollegare il cavo di alimentazione c.a. dalla corrispondente presa e chiamare il rivenditore autorizzato Marantz affinché la sostituisca. Non sostituirla personalmente, né raccogliere le schegge di vetro nel proiettore per non subire tagli o bruciature e non danneggiare l'interno del proiettore.

Se il proiettore è appeso al soffitto o installato in una posizione elevata, è molto pericoloso sostituire la lampada. In questo caso, non sostituire o maneggiare la lampada guasta personalmente.

SUOMI

VARO

Laite on liitettava suojamaadoitus-koskettimilla varustettuun pistorasiaan.

KONGERIKET NORGE

FORSIKTIG

Apparatet ma tilkoples jordet stikkontakt.

SVENSKA

OBSERVERA

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza delle prescrizioni di installazione, uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso continuato a fini professionali.

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DI

FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO

Il vostro apparecchio Marantz è stato predisposto per l’adattamento alla tensione ed alle norme di sicurezza esistenti nella vostra zona.

VP-12S4 può essere alimentato soltanto da corrente alternata a 230 V.

DIRITTI D’AUTORE

La registrazione e la riproduzione di certi materiali necessita di un permesso.

Per ulteriori informazioni consultate quanto segue:

-Copyright Act 1956

-Dramatic and Musical Performers Act 1972

-Qualsiasi legge o normativa successiva

AVVERTENZE

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.

Non introdurre oggetti all’interno dell’apparecchio attraverso i fori di ventilazione.

fonte di alimentazione, in modo che

quest’ultima sia facilmente accessibile.

Precauzioni d'uso della lampada

PERICOLO

Questa è una lampada SHP di vetro a vapori di mercurio ad alta tensione. Potrebbe rompersi o guastarsi se non viene maneggiata correttamente durante la sostituzione o se il proiettore è soggetto a una temperatura eccessiva.

La durata delle lampade è variabile ed alcune potrebbero addirittura rompersi o non accendersi la prima volta che vengono utilizzate. Se la lampada si rompe, le schegge di vetro potrebbero venire sparse all'interno dell'unità lampada e del proiettore e il gas all'interno della lampada, che contiene vapori di mercurio, potrebbe essere espulso dalle aperture di ventilazione del proiettore.

Prima dell'uso, leggere con attenzione la guida d'uso del proiettore e le istruzioni di sostituzione della lampada. Maneggiare sempre la lampada con attenzione. Nel caso di guasti gravi, rivolgersi al rivenditore autorizzato Marantz.

Non guardare direttamente verso la lampada accesa a occhio nudo. La luce intensa può abbagliare e danneggiare la vista.

Non esporre direttamente la pelle alla luce della lampada. L'esposizioni diretta potrebbe

ATTENZIONE

La probabilità che la lampada si rompa è elevata dopo che è stata usata per molto tempo. Si consiglia di sostituire la lampada quando si avvicina al termine della vita utile. Non usare la lampada oltre il limite della vita utile.

Usare unicamente lampade Marantz originali. Verificare che il codice del modello dell'unità lampada corrisponda a quello indicato nella guida dell'utente.

Prima di sostituire la lampada, leggere con attenzione "Sostituzione dell'unità lampada" nella guida per l'utente. Sostituire la lampada come indicato in tali istruzioni.

Incaricare dello smaltimento della lampada usata un apposito servizio di smaltimento di rifiuti industriali oppure restituirla al rivenditore. Non rompere la lampada o gettarla con i rifiuti normali.

Se la lampada si rompe, lasciare il locale immediatamente e non farvi ritorno per almeno 30 minuti; arieggiare il locale in modo da non inalare i vapori di mercurio.

Se vengono inalati i vapori di mercurio, rivolgersi immediatamente a un medico e seguirne le istruzioni.

VDP_060908U3

Image 8
Contents Model VP-11S2 User Guide Additional Safety Information Read Before Operating EquipmentEnglish Français Español Português Deutsch Italiano SuomiKongeriket Norge SvenskaTable of Contents Vorsicht Important SafeguardsWarnung Heiss Features AccessoriesFront and Top View Adjust the picture focusProjector Layout and Functional Overview Bottom View Ventilation holes intake Adjustable Feet Adjustable feetRear and Terminals View Remote Controller £9PATTERN button P.11 Remote Controller Operational Range VP-11S2Connection with AC Power Supply When making connections be sure toWhen pulling out a cable ConnectionAdvanced Connection HD-Video / Satellite Cable Tuner / DVD PlayerCompatible PC ScreenInitial Setting Turning on the PowerZooming and Focusing Detail FocusingAdjusting the Image Position Adjusting the HeightKeystone Correction Returning the Projector to its Initial PositionInstallation Recommended SettingInstalling on a tabletop Mounting on the ceilingScreen Size and Projection Distance inch VP-11S2 Screen Size and Projection Distance mm VP-11S216 9 Screen ScreenScreen Size and Projection Distance inch VP-11S2L Screen Size and Projection Distance mm VP-11S2LExtended mounting condition From +100% to +165% Lens shift position VP-11S2Standard condition From -85% to +100% Lens shift position VP-11S2L Standard condition From -85% to +165%Basic Operations Selecting the Aspect ModeSelecting the Input Signal Source Screen Images in a 169 screen To Turn off the Power Screen Images in a 43 screenOperations Menu StructureFunctions by Signal Component RGB Hdmi ANY Input Ntsc PAL/SECAMNo Signal Valid Signal ANY Input Adjustment bar Picture ModeMemorizing settings in an index Picture Adjust CEC Fine MenuFRC Input Signal RGB/HD Adjust RGBHdmi 1, Hdmi NTSCNTSC-3.58Display Blanking Top, Bottom, Left and Right Adjustments Menu PositionOSD/Blanking Configration Replacing Lamp Unit MaintenanceLamp Life and Replace Lamp Wait at the least one hour for the lamp Cleaning the Lens Replacement PartsOptional Accessories Lamp Unit LU-12VPS3 Ceiling Mount kit MountTroubleshooting Error Mode Black Level Black setupOn Screen Message GlossaryOptical characteristics AccessoriesTiming chart Input/OutputVP-11S2L DimensionsVP-11S2 Page Is a registered trademark