Kenmore 110.4493, 110.4292 Systme Avantage de distribution du dtergent, Niveau deau automatique

Page 54

CARACTI:!:RISTIQUES ET AVANTAGES

Commandes _lectroniquse SENSOR SMART TM

Les commandes electroniques flexibles sont faciles a utiliser, que vous soyez un novice ou un expert.

Syst_me Avantage de distribution du d_tergent

Les quatre compartiments du distributeur permettent d'yverser tousles additifs avant la mise en marche de la laveuse. Les

additifs seront distribues dans I'eaude lavage au meilleur moment pour un lavage tres efficace. La distribution de TIMED BLEACW M est incluse dans le systeme Avantage de detergent. Le detergent est ajoute au debut du programme et I'eaude Javel est ajout_e au programme de lavage apres que les enzymes de nettoyage ont pu faire effet. L'assouplissant de tissu est distribue durant le programme de rin(_age. Le plateau du distributeur du systeme Avantage de distribution du detergent s'enleve facilement pour le nettoyage.

Niveau d'eau automatique

Cette caracteristique qui s'ajuste en fonction du volume de la charge, permet a la laveuse d'utiliser la quantite d'eau minimale necessaire pour nettoyer et rincer les v_tements. Avec un niveau d'eau bas, vous pouvez obtenir les m_mes resultats avec de plus petites quantites d'additifs. Parce qu'elle n'utilise que la quantite d'eau requise, la laveuse economise aussi de I'energie.

Charges plus grosses

Comme il n'ya pas d'agitateur, vous pouvez laver des articles plus gros et plus epais tel qu'un sac de couchage de grandeur moyenne. Vous pouvez aussi laver plus de v_tements a la fois, ce qui veut dire moins de charges. Vous pouvez laver un oreiller ou un gros ourson rembourre.

Syst_me de suspension

Pour reduire le "deplacement" de la laveuse et les conditions de "desequilibre", votre nouvelle laveuse combine :

•2 ressorts pour isoler la vibration

•4 amortisseurs de choc a la base de la laveuse pour minimiser le mouvement.

Tambour en acier inoxydable

Le tambour en acier inoxydable elimine la corrosion et permet des vitesses d'essorage plus elevees pour une extraction plus efficace de I'eau, ce qui reduit le temps de sechage.

Moteur adapatatif & vitesee variable

Le moteur s'adapte au volume de la charge et au programme choisi pour donner les meilleures conditions de nettoyage, rincage et essorage. Le moteur peut tourner aux vitesses lentes necessaires pour les lainages et articles delicats, mais il est assez puissant pour essorer une charge volumineuse a 1200 tr/min.

Syst_me de lavage haute efficacit_

Votre nouvelle laveuse haute efficacite a chargement a I'avantfait economiser du temps grace a des charges moins nombreuses et plus grosses, conserve les ressources et diminue vos frais d'eau et d'energie aussi.

Vitesses d'essorage

Cette laveuse choisit automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme choisi. Toutefois, ce reglage en usine peut _tre change. Cette laveuse offre jusqu'a six choix de vitesses differentes d'essorage.

Optimiseur thermique

Le systeme de chauffage assure le chauffage de I'eaua la temperature prereglee pour le programme "Heavy Duty", "Whitest/Whites", "Sanitary" et I'option "Stain Treat". II procure egalement le "nettoyage par etapes" Iors de I'utilisation du programme d'assainissement ou de I'option de traitement des taches. Le "nettoyage par etapes" fait commencer le programme de lavage avec de I'eautiede pour enlever les taches (telles que le sang ou I'herbe). L'eaucontinue de chauffer pour enlever les taches telles que I'huile mecanique sale. Durant le programme d'assainissement, I'optimiseur thermique peut chauffer I'eau des temperatures qui detruiront 99,999 % des trois types communs de bacteries que I'ontrouve dans le linge sale.

Ajouter un v_tement (Add A Garment)

Lorsque ce temoin est allume les programmes "Express Wash" (Lavage express), "Normal/Casual" (Normal/tout-aller), "Heavy Duty" (Tissus robustes), Whitest Whites" (Blancs les plus blancs) ou "Sanitary" (Sanitaire) peuvent _tre interrompus et la porte deverrouillee pour ajouter un v_tement oublie Iors du chargement de la laveuse. Le temoin ADD A GARMENT (Ajouter un v_tement) reste allume durant les 8 premieres minutes d'un programme.

Action de nettoyage CATALYST _ & injection directe Une solution concentree de detergent est aspergee sur les v6tements au debut du programme de telle sorte que le detergent entre en contact avec les v6tements le plus rapidement possible et enleve les taches de vos v_tements sans pretraitement.

Equilibre dynamique

Un systeme d'equilibrage de precision permet a la laveuse d'atteindre une vitesse d'essorage de 1200 tr/min. La laveuse tourne plus rapidement de telle sorte que les v_tements essores secheront plus rapidement. De plus, si le Systeme d'_quilibre dynamique detecte une charge desequilibree durant I'essorage, il redistribue les v_tements pour retablir I'equilibre.

54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Lliliii/ii Table of Contents Protection AgreementsKenmore Elite Washer Warranty Pedestal Option WarrantyWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Recessed or closet installation Washer on pedestal Washer DimensionsInstallation clearances Custom undercounter installation Washer onlyFloor drain system view Recommended installation spacing for cabinet installationLaundry tub drain system view Standpipe drain system wall or floor views IInstallation Instructions Grounding mNSTRUCTmONSConnectthe inlet hoses to the water faucets Features Benefits Washer USE To begin the wash cycle immediatelyChoosing the Right Detergent Prewash detergent compartmentMain Wash detergent compartment To cancel a cycle To change Options or Modifiers after the cycle has startedWash Cycles Locking controlsEstimated Time Remaining HeavyUltra Handwash Express WashSilk Extra Cycles2nd Rinse Temperature GuideTemperature Suggested Fabrics Extended SpinLaundry Tips Preparing clothes for washingWasher Care Washer makes noise or vibrates TroubleshootingWasher stops Water near washerCycle too long Load is wrinkledResidue or lint on load Gray whites, dingy colors Stains on loadINSTRUCClONES Contratos Maestros de ProteccibnRevisi6n Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud Garanta DE LA Lavadora Registro del producto Garanta DE LA Opcion DE PedestalServicio de Reparacibn de la Garantia N0mero de modeloSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importanteJuego de apilamiento Requisitos DE InstalacionHerramientas necesarias para la instalacibn Usted necesitaraDimensiones de la lavadora Espacios libres para la instalacibnInstalaci6n en el area empotrada o en el armario Sistema de desagiJe por el lavadero ilustracibn Sistema de desagiJe por el piso ilustracibnInstalaci N Conecte las mangueras de entrada en los grifos de agua Desagiie por el pisoPage Cargas mas voluminosas Controles electrbnicos Sensor Smart TMDepbsito con sistema ventajoso para el detergente Sistema de suspensibnUSO DE LA Lavadora DelicateSeleccibn del detergente adecuado Para comenzar el ciclo de lavado de inmediatoPara el inicio diferido del ciclo de lavado Para Ilenar los compartimientos del dep6sitoSeparador en la posicidn posterior Para anular un ciclo y seleccionar uno nuevoBloqueo de controles Para escurrir la lavadora manualmenteAgregado de articulos Para desbloquear los controlesBlansos Ajustes prefljados de ciclosExprimido BlanquisiEl ciclo de Enjuague/Exprimido Rinse/Spin es ttilpara Ciclos adicionales Extra CyclesEnjuague/Exprimido Rinse/Spin Escurrido/Exprimido Drain/SpinExprimido prolongado Extended Spin Remojo automatico Auto Soak2do. Enjuague 2nd Rinse Temperatura de Lavado/EnjuagueSanitario Control automatico de la temperatura Auto Temp ControlClOLO Prelavado Tratamien RemojoConsejos DE Lavanderia LavadoraSolucion DE Problemas Agua cerca de la lavadora La lavadora no escurre ni exprimeLa lavadora hace ruidos o vibra Los depbsitos estbn obstruidos o hay fugasResiduos pelusasenla ropa Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad?Protection Service dinstallation SearsTable DES Matii RES EXlGENCESGarantie DE LA Laveuse Garantie de un an sur les pices mcaniques Garantie DE Loption DE SupportEnregistrement du produit Restriction de la garantieVous ne suivez pas immdiatement les instructions SI Curiti DE LA LaveuseRisque possible de dcs ou de blessure grave si Risque possible de ddcs ou de blessure graveExigences Dinstallation SupportEspacements dinstallation Dimensions de la laveuseEspacement recommand pour Iinstallation de la caisse Systme de rejet & Igout mural ou au plancher Vues I etInstructions Dinstallation Instructions DE Liaison LA TerreConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets Egout au plancherUn dces, un incendie ou un choc electrique Charges plus grosses Systme Avantage de distribution du dtergentNiveau deau automatique Systme de suspensionUtilisation DE LA Laveuse Choix du dtergent appropri DistributeurLiQUi Compartiment deau de JavelPour vidanger la laveuse manuellement Temps restant estim6 Commandes de verrouillageService Programmes de lavageRage Program Niveau de Temperature de Vitesse Salete Ieau DessoHeavy Duty Service intense ExpressStain Treat Traitement des taches Drain/Spin Vidange/essoragePrewash Prlavage Auto Soak Trempage automatique2nd Rinse 2 erinqage Wash/Rinse Temp Temperature de lavage/rinqageAuto Temp Control Commande automatique de temperature Extended Spin Eseorage prolongSVage Ment des Trem Rinqage Prewash Stain Treat AutoPrla Traite TachesDchargement Conseils DE LessivagePreparation des vtements pour le lavage ServiettesEntretien DE LA Laveuse DI Pannage Eau pros de la laveuse Charge trop mouilleRsidu ou charpie sur le linge Programme trop long Presence de taches sur le lingeBlanc gris&tre, couleurs dfraichies Porte verrouille & la fin du programme de lavageSears

110.4492, 110.4493, 110.4292 specifications

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines represent a blend of performance and efficiency designed to meet the needs of modern households. These models are part of Kenmore's well-regarded lineup, noted for their reliability and user-friendly features.

Each model features a top-loading design that offers ease of use and accessibility, making laundry day less of a chore. The capacity of these machines typically accommodates larger loads, allowing users to wash more items at once, which can be a significant time-saver. The durable construction of these machines ensures they can withstand the rigors of frequent use.

One of the standout features across these models is the range of wash cycles available. From heavy-duty options for tough stains to delicate settings for more sensitive fabrics, these machines cater to a variety of washing needs. The inclusion of an auto-sensing feature regulates water levels based on load size, promoting water efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 are equipped with advanced technologies such as Agitator and Impeller designs which enhance cleaning efficacy. The agitator model incorporates a central post that moves clothes vigorously, helping to lift and separate fabrics for a thorough clean. On the other hand, the impeller variant works by using a low-profile disc that creates currents in the water, gently pushing the clothes for effective washing without the risk of fabric damage.

Energy efficiency is another highlight of these models, often featuring Energy Star certification, which signifies a commitment to reducing energy consumption. This not only contributes to lower utility bills but is also beneficial for the environment.

The models also include user-friendly controls that make it simple to select the desired settings. The clear interface allows consumers to easily navigate through options, while features such as delay wash and direct drive systems offer additional convenience by allowing for customizable and quieter operation.

In summary, the Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines are equipped with practicality and innovative features aimed at enhancing the laundry experience. Their robust construction combined with efficient washing technologies and a user-friendly interface make them suitable choices for anyone looking for a reliable washing machine for home use.
Top Page Image Contents