Entretien DE LA Laveuse

Nettoyage de I'ext6rieur

Utiliser une _ponge ou un linge doux humide pour essuyer los renversements. Essuyer occasionnellement los surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil neuf. Utiliser un savon doux et de I'eau.Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Nettoyage de I'int6rieur

Utiliser une eponge ou un lingo doux humide pour essuyer de temps & autre I'interieur de la porte pour enlever tout residu de detergent. Utiliser un savon doux et de I'eau.Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Nettoyage du joint de porte

Utiliser une eponge ou un lingo doux humide au besoin. Verifier le pli du joint periodiquement pour tout objet etranger.

Nettoyage du tiroir distributeur

Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage.

1.Degager le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de degagement dans le compartiment de prelavage. Voir "Utilisation du distributeur". Retirer le tiroir.

2.Enlever los pieces incluses (le siphon des compartiments de I'assouplissant et de I'eaude Javel et le separateur).

3.Laver los pieces sous I'eaudu robinet.

4.Remettre los pieces incluses et remettre le distributeur dans le tiroir.

• s,sX

8 8Y,,,,,I,,_;s_;:,,

Remplacer les tuyaux d'alimentation apres cinq ans d'utilisation afin de reduire le risque de probleme avec le tuyau. Inspecter periodiquement et remplacer les tuyaux d=alimentation comportant des renflements, _£crasements, coupures, signes d'usure ou fuites.

Lors du remplacement des tuyaux d"alimentation, inscrire la date de remplacement.

Installer et remiser la laveuse a un emplacement ou elle ne sera pas exposee au gel. Comme il pout rester un residu d'eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire I'objet d'undemenagement ou de remisage au cours d'une periode ou il gele, preparer I'appareil pour I'hiver.

P_riode d'inutilisation ou de vacances :

Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present. Si vous devez partir en vacances ou si vous n'utilisez pas votre laveuse pendant une periode prolongee, vous devez :

•Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique.

•Former los robinets d'arrivee d'eau. Ceci evitera le risque d'inondation accidentelle (a I'occasion d'une surpression d'eau)au cours de la periode d'absence.

•Ouvrir leg_rement la porte pour fournir une ventilation.

Preparation de la laveuse pour rhiver :

1.Verser 1 pte (1 L) d'antigel de type pour vehicule recreatif, dans le tambour.

2.Faire executor a la laveuse un programme DRAIN/SPIN (Vidange/essorage).

3.Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique.

4.Former los deux robinets d'arrivee d'eau.

5.Deconnecter los tuyaux flexibles d'alimentation d'eau des robinets et les vider.

Avant la r_utilisation :

1.Rincer los tuyaux d'arrivee d'eau.

2.Reconnecter los tuyaux flexibles d'alimentation d'eau aux robinets.

3.Ouvrir los deux robinets d'arrivee d'eau.

4.Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant electrique.

5.Faire executer a la laveuse un programme complet NORMAL/ CASUAL (normal/tout-aller) avec 1/4de la quantite normale recommandee de detergent pour eliminer I'antigel.

Transport de la laveuse :

1.Si la laveuse est demenagee pendant une periode de gel, verser dans le tambour 1 pte (1 L) d'antigel pour vehicule

r_creatif. Faire executor a la laveuse un programme DRAIN/ SPIN.

2.Deconnecter la source de courant electrique.

3.Deconnecter le tuyau de vidange du systeme de vidange et le fixer aux pinces du panneau arriere.

4.Former los deux robinets d'arrivee d'eau.

5.Deconnecter los tuyaux d'arrivee d'eau des robinets, ensuite vider los tuyaux et los fixer au panneau arriere de la laveuse.

6.IMPORTANT : Appeler le service. Ne pas reutiliser les boulons de transport. L'appareil doit _tre transporte dans la position verticale.

R_installation de la laveuse

1.Suivre los "Instructions d'installation" pour choisir I'emplacement, mettre la laveuse d'aplomb et la connecter.

2.Faire executor a la laveuse un programme NORMAL!CASUAL (normal/tout-aller)L avec V4de la quantite normale recommandee de detergent pour nettoyer la laveuse et enlever I'antigel, le cas echeant.

110.4492, 110.4493, 110.4292 specifications

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines represent a blend of performance and efficiency designed to meet the needs of modern households. These models are part of Kenmore's well-regarded lineup, noted for their reliability and user-friendly features.

Each model features a top-loading design that offers ease of use and accessibility, making laundry day less of a chore. The capacity of these machines typically accommodates larger loads, allowing users to wash more items at once, which can be a significant time-saver. The durable construction of these machines ensures they can withstand the rigors of frequent use.

One of the standout features across these models is the range of wash cycles available. From heavy-duty options for tough stains to delicate settings for more sensitive fabrics, these machines cater to a variety of washing needs. The inclusion of an auto-sensing feature regulates water levels based on load size, promoting water efficiency while ensuring optimal cleaning performance.

The Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 are equipped with advanced technologies such as Agitator and Impeller designs which enhance cleaning efficacy. The agitator model incorporates a central post that moves clothes vigorously, helping to lift and separate fabrics for a thorough clean. On the other hand, the impeller variant works by using a low-profile disc that creates currents in the water, gently pushing the clothes for effective washing without the risk of fabric damage.

Energy efficiency is another highlight of these models, often featuring Energy Star certification, which signifies a commitment to reducing energy consumption. This not only contributes to lower utility bills but is also beneficial for the environment.

The models also include user-friendly controls that make it simple to select the desired settings. The clear interface allows consumers to easily navigate through options, while features such as delay wash and direct drive systems offer additional convenience by allowing for customizable and quieter operation.

In summary, the Kenmore 110.4292, 110.4493, and 110.4492 washing machines are equipped with practicality and innovative features aimed at enhancing the laundry experience. Their robust construction combined with efficient washing technologies and a user-friendly interface make them suitable choices for anyone looking for a reliable washing machine for home use.