FUNAI CSV205DT owner manual Aperçu Fonctionnel, Indicateurs sur le panneau frontal

Page 37

6

 

REGLAGE HORLOGE

 

 

MOIS

 

JOUR

ANNÉE

 

 

1 0

/

0 3 LUN

2 0 0 5

 

ou

HEURE MINUTE

AM/PM

 

 

 

 

0 5

:

4 0

– –

Sélectionner les minutes.

7

REGLAGE HORLOGE

 

MOIS

 

JOUR

ANNÉE

 

1 0

/

0 3 LUN

2 0 0 5

ou

HEURE MINUTE

AM/PM

 

0 5

:

4 0

P M AM

 

 

 

 

BPM

Sélectionner “A.M” ou “P.M”.

8Pour quitter l’écran de

REGLAGE HORLOGE

Conseil

Pour revenir en arrière d’une étape, appuyer sur [s] (pendant les étapes 2) à

7)).

Le réglage de l’horloge sera perdu et devra être réitéré en cas de coupure d’électricité ou si l’unité est débranchée pendant plus de 30 secondes.

Aperçu Fonctionnel

Indicateurs sur le panneau frontal

S’allume quand l’appareil est sous tension.

S’allume pendant l’enregistrement.

Clignote pendant une pause.

 

y

E

D

C A

REC

 

TIMER

 

 

B

 

 

 

VIDEO

STANDBY- ON

REW

F.FWD

STOP/EJECT

PLAY

RECORD

IR

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

Y

X

 

 

 

 

 

 

 

 

CHANNEL

S’allume lorsque le disque est inséré.

S’allume lorsque le disque est en cours de lecture. Clignote lorsqu’un disque inacceptable est installé.

A

OPEN/

CLOSE

VCR

DVD

DISC IN

PLAY

Y

X

H

C

B

G

SOURCE PREV

STOP

PLAY

NEXT

Configuration

S’allume lorsqu’un enregistrement par minuterie ou OTR a été configuré.

Commutation Magnétoscope/lecteur DVD

Ce produit étant une combinaison de magnétoscope et de lecteur DVD, le composant à opérer doit d’abord être sélectionné avec [SOURCE].

MODE MAGNÉTOSCOPE

Appuyer sur [VCR] sur la télécommande.

(Vérifier que le témoin VCR OUTPUT est allumé.)

MODE DVD

Appuyer sur [DVD] sur la télécommande.

(Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé.)

 

 

 

 

STANDBY-ON

 

 

OPEN/CLOSE

 

 

A

 

SPEED

AUDIO

/EJECT

y E D C A B

 

 

Y X H C B G

 

 

 

 

 

 

Y X

 

1

2

3

 

 

 

CHANNEL

 

 

 

 

SKIP/CH.

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR/TV

 

 

 

Touche VCR

7

8

9

 

 

 

 

 

0

+10

SLOW

 

 

 

 

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

 

 

 

Touche DVD

 

 

 

 

 

 

Témoin

 

 

PLAY

 

VCR

DVD

 

STOP

 

VCR OUTPUT

RECORD

 

 

 

 

 

 

 

 

MENUENTER

Conseil

Appuyer uniquement sur [SOURCE] du panneau frontal NE PERMET PAS de basculer entre ces deux modes. Le mode correct doit AUSSI TOUJOURS ÊTRE sélectionné sur la télécommande.

X Y

SOURCE

Témoin

HDVD OUTPUT

Touche SOURCE

SETUP

TOP MENU

 

RETURN

MODE

ZOOM

SEARCH

CLEAR/

MODE

C. RESET

SUBTITLE

T-SETANGLE REPEAT A-B

– 9 –

FR

Image 37
Contents Table of Contents Supplied AccessoryBasic TV Connection Precautions PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentImportant Safeguards Hint Playable Video Cassettes About the Video Cassettes and DiscsPlayable Discs Unplayable DiscsRF Output Channel Setup ConnectionsHint for Cable Box or Satellite Box Connection to an Audio SystemAfter you have completed connections Connection to a TVFront & Rear Terminals MethodPreparation for Use Clock SetupTurn On the Unit for the First Time To Add/Delete ChannelsVCR/DVD Switching Front Panel IndicatorLights up when the disc is inserted Function OverviewInstalling the Batteries for the Remote Control Remote ControlKeep in mind the following when using the remote control Either side of centerOther Operations VCR Functions PlaybackHints for Index Search & Time Search Index SearchRecording Timer RecordingAuto Repeat Recording & OTR One Touch RecordingTo Check, Correct or Cancel a Timer Program Hints for OTR and Timer RecordingNot supplied Copying a Video TapeSupplied DVD Functions Playback On-Screen Display Search Function Marker SetupRepeat Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat A-B Playback Programmed PlaybackSpecial Settings Quick Setup Menu DVD SetupLanguage Setting Custom MenuAudio Setting Display SettingDisplay menu Audio menuParental Setting To Change the Password for Parental ControlsOthers Setting Parental LevelsReset to the Default Setting Except for Parental Setting Information Troubleshooting GuideSelect Initialize Select YESLanguage List SpecificationsLimited Warranty Memo For the Remote Control Installing the BatteriesQuick Use Guide Connections1VMN21146 / H98K2CD VCR Playback DVD/CD PlaybackTable des matières Accessoires fournisLire avant l’utilisation de l’appareil Guide d’utilisation 1VMN21146Sécurité concernant le laser PrécautionsProtection de l’environnement Recommandés par le fabricant de l’appareil. L’utilisation Accessoires N’utiliser que les accessoires’autres accessoires risque d’être dangereuse Conserver CE Guide D’UTILISATION LesConseil Emplacement d’installationÉviter les risques d’électrocution et d’incendie Propos du copyrightCassettes vidéo lisibles Propos des disques et des cassettes vidéoDisques lisibles Disques ne pouvant pas être lus Chaîne de sortie RF Configuration Raccordements Raccordement à un système audio Une fois les connexions terminées Raccordement à un téléviseurBornes avant et arrière MéthodePréparation pour utilisation ConfigurationPremière mise sous tension de l’appareil Pour ajouter/supprimer des chaînesIndicateurs sur le panneau frontal Aperçu FonctionnelCommutation Magnétoscope/lecteur DVD Configuration Mise en place des piles De la télécommande TélécommandeGarder à l’esprit ce qui suit à l’emploi de la télécommande En ligne droite env mAutres opérations Fonctions de magnétoscope Lecture normaleConseils à propos de la recherche index et par horaire Recherche par indexEnregistrement Pour arrêter temporairement l’enregistrement Mode de pauseRépétition automatique Enregistrement et OTR enregistrement instantanéSélectionner les minutes De l’enregistrement heureAppuyer sur STOP/EJECT C/A sur l’appareil Appuyer sur SUBTITLE/T-SETFonctions de magnétoscope Copie d’une vidéocassetteArrière du téléviseur Fonctions de DVD Fonctions de DVD LectureInformations affichées à l’écran Fonction de recherche Configuration des marqueursLecture à répétition Lecture à Répétition / Aléatoire / ProgramméeRépétition A-B Lecture programméeRéglages spéciaux Menu CONF. RAP Configuration DVDMenu Personnal Réglage de la LangueRéglage de l’AFFICHAGE ConseilsRéglage SON Fonctions deChangement du mot de passe du blocage parental Contrôle parentalRéglage Parent Réglage AutresMise en réglage par défaut excepté réglage Parent Informations Guide de dépannageSélectionner l’option Sélectionner OUIListe des langues Caractéristiques techniquesGarantie Limitée Mémo Connexions Guide d’utilisation rapideAllumez l’appareil pour la première fois Canal de sortie RFLecture DVD/CD Lecture magnétoscope