Panasonic TQB4GC0365-1 quick start English Español, Viera

Page 1

Operating Instructions

32”/37” Class 720p LCD HDTV

(31.5/37.0 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones

Televisión de alta definición de 720p y clase 32”/37” de LCD

(31,5/37,0 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

Model No.

Número de modelo

TC-L32C22

TC-L37C22

Quick Start Guide

See page 7-14

Guía de inicio rápido

vea la página 7-14

TM

English

Español

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

VR TQB4GC0365-1

Image 1
Contents Viera English EspañolBlu-ray Disc Reproductor DVDPrecauciones para su seguridad·····················4 Edición y configuración de canales···············34Visualización con Viera Image VIEWER·······18 Visualización de la pantalla del PC en elNota para el instalador del sistema Catv Precauciones para su seguridadVentilación segura Medidas de seguridad importantesDirección de contacto Responsable Panasonic Corporation of North AmericaViera Consumerproducts@panasonic.comPrecauciones para su seguridad Continuación Accesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosTerminal de antena Terminal de contactos Terminal Hdmi Colocación del pedestal en el televisorAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantallaConexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF CableConexiones del cable AV Conexión básica ContinuaciónControles/indicadores del televisor Identificación de los controlesTransmisor de mando a distancia Parte delantera del TVConfigure su modo de visualización Encienda el televisor con el interruptor PowerAjuste Inicial Seleccione su idiomaComplete la configuración Programa auto Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableSeleccione la antena conectada en terminal Seleccione IniciarSeleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Ajuste Inicial ContinuaciónAjuste el reloj Ajustar reloj Complete Ajuste InicialEncienda el televisor Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Escucha con SAP Programa de audio secundarioRecuperación Para ver la televisión ContinuaciónInformación Llamada a un canal favoritoVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsAjuste cada elemento Pulse para salir de la pantalla de menúSeleccione los datos que va a ver Inserte la tarjeta SDVea la imagen Visualizador de fotosOrdenar TarjetaMenu de ImágenesSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Seleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíVisualización del menú de selección de entrada Elemento Ajustes / Configuraciones alternativasSeleccione PC Ajuste PCSeleccione el menú Visualice el menúAjuste o seleccione Funciones avanzadasLista de menús BloqueoLista de submenús Cable Hdmi Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónPrende control Seleccion ajustesLa opción predeterminada es Sí Cambie SeleccioneInformación de canal Datos que se pueden transmitirPara grabadora Visualización del menú Viera Link Seleccione Control Viera Link Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo o InternoSeleccione el equipo al que quiera acceder Utilice el equipo con el control remotoSeleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloqueo Funciones avanzadas Seleccione la función Seleccione Ajuste ANT/CableAjuste manual Ajuste automáticoSeleccione Entrada ANT Para cancelar la ediciónSeleccione Programa auto Seleccione el modo de exploración págSubtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione Subtítulos Visualización de subtítulosSeleccione Títulos de entradas Títulos de entradasExternos Etiquetas de visualización de dispositivosVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConecte con Conexiones AV recomendadasViewable Visible NR SiBlocked Bloqueado Menores de 7 años Guidance De D, L, S Sexualmente sugestivasSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Preguntas frecuentes, etcFormato de datos para examinar tarjetas Información técnica ContinuaciónCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SDConexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT ModoSeñal de entrada que puede visualizarse Tamaño HRelación de aspecto La anchura aumentará en ambos lados Para reducir el ruidoCuidados y limpieza Un poco de flojedad Preguntas frecuentesEsto no es un fallo Ninguna imagen La pantalla no muestraSólo se visualizan puntos En lugar de imágenesEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive