Panasonic TQB4GC0365-1 quick start Precauciones para su seguridad Continuación

Page 6

Precauciones para su seguridad (Continuación)

ADVERTENCIA

AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS: Las pantallas planas no siempre están montadas sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Las pantallas planas mal colocadas en estanterías, librerías, estantes, escritorios, altavoces, baúles o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte.

La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles daños personales e incluso la muerte:

AJUSTES DE SEGURIDAD:

Un mismo tamaño NO sirve para todo. Siga las recomendaciones del fabricante para garantizar una instalación y un uso seguro de la pantalla plana.

Lea atentamente todas las instrucciones adjuntas y asegúrese de que las comprende para garantizar un uso correcto del producto.

No permita que los niños se suban o jueguen con los muebles y los equipos de televisión.

No coloque la pantalla plana en muebles que se puedan utilizar fácilmente como escalón, como por ejemplo una estantería.

Recuerde que los niños se dejan llevar por las emociones al ver la tele, especialmente en una pantalla plana “más grande que el mundo”. Asegúrese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar, volcar o golpear y caer.

Tenga cuidado de colocar todos los cables de la pantalla plana de forma que los niños no puedan cogerlos o tirar de ellos si sienten curiosidad.

MONTAJE EN LA PARED: SI DECIDE INSTALAR LA PANTALLA PLANA EN LA PARED, TENGA PRESENTE QUE SIEMPRE DEBE:

Utilizar un soporte recomendado por el fabricante de la pantalla y/o por un organismo independiente (por ejemplo UL, CSA, ETL).

Seguir todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared.

Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana, póngase en contacto con su distribuidor para contratar un servicio de instalación especializado.

Asegúrese que la pared donde se va a instalar el soporte es apropiada. Algunos soportes de pared no están diseñados para la instalación en paredes utilizando espárragos de acero o estructuras cilíndricas antiguas. En caso de dudas, póngase en contacto con un instalador profesional.

Para instalar la pantalla se necesitan dos personas como mínimo. Las pantallas planas pueden ser muy pesadas.

“La Academia Americana de Pediatría se opone a que los niños menores de dos años vean televisión.”

Este producto incorpora el siguiente software:

(1)software desarrollado de manera independiente por o para Panasonic Corporation,

(2)software de propiedad de terceros que han licenciado a Panasonic Corporation para su uso,

(3)software licenciado bajo la Licencia Pública General de GNU, Versión 2 (GLP v2),

(4)software licenciado bajo la Licencia Pública General Menor de GNU (LGPL) y/o,

(5)software de fuente abierta además del software autorizado bajo la GPL y/o LGPL

Para el software categorizado como (3) o (4), consulte los términos y condiciones de la GPL v2 y LGPL, según corresponda, en http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html y http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html Además, el software categorizado como (3) o (4) está registrado oficialmente por varios individuos y/o entidades. Consulte el aviso sobre derechos de autor de dichos individuos en http://www.am-linux.jp/dl/DTV10UT/.

EL SOFTWARE GLP/LGPL SE DISTRIBUYE CON LA ESPERANZA DE QUE SEA ÚTIL, PERO SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier persona que nos contacte a la dirección mencionada más abajo, por un cargo no mayor al de la distribución física del código fuente, una copia legible por máquina del código fuente correspondiente cubierto por la GPL v2/LGPL. Información de contacto

cdrequest@am-linux.jp

El código fuente también se encuentra disponible de manera gratuita para usted y otros miembros del público a través de nuestro sitio Web.

http://www.am-linux.jp/dl/DTV10UT/

6

Image 6 Contents
English Español VieraReproductor DVD Blu-ray DiscVisualización con Viera Image VIEWER·······18 Edición y configuración de canales···············34Precauciones para su seguridad·····················4 Visualización de la pantalla del PC en elVentilación segura Precauciones para su seguridadNota para el instalador del sistema Catv Medidas de seguridad importantesViera Responsable Panasonic Corporation of North AmericaDirección de contacto Consumerproducts@panasonic.comPrecauciones para su seguridad Continuación Accesorio opcional Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios AccesoriosAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Colocación del pedestal en el televisorTerminal de antena Terminal de contactos Terminal Hdmi Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantallaAntena de VHF/UHF Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión CableConexión básica Continuación Conexiones del cable AVTransmisor de mando a distancia Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Parte delantera del TVAjuste Inicial Encienda el televisor con el interruptor PowerConfigure su modo de visualización Seleccione su idiomaSeleccione la antena conectada en terminal Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableComplete la configuración Programa auto Seleccione IniciarAjuste el reloj Ajustar reloj Ajuste Inicial ContinuaciónSeleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Complete Ajuste InicialSeleccione un número de canal Para ver la televisiónEncienda el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundarioInformación Para ver la televisión ContinuaciónRecuperación Llamada a un canal favoritoAjuste cada elemento Utilización de Viera ToolsVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Pulse para salir de la pantalla de menúVea la imagen Inserte la tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Visualizador de fotosMenu de TarjetaOrdenar ImágenesPara ver vídeo y DVDs Seleccionar entradaPara volver al TV Seleccione Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione SíSeleccione PC Elemento Ajustes / Configuraciones alternativasVisualización del menú de selección de entrada Ajuste PCAjuste o seleccione Visualice el menúSeleccione el menú Funciones avanzadasBloqueo Lista de menúsLista de submenús Viera LinkTM Hdavi ControlTM Cable HdmiConfiguración de esta unidad después de la conexión Viera LinkTM ConexionesLa opción predeterminada es Sí Seleccion ajustesPrende control Cambie SeleccioneDatos que se pueden transmitir Información de canalPara grabadora Visualización del menú Viera Link Seleccione el equipo al que quiera acceder Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo o InternoSeleccione Control Viera Link Utilice el equipo con el control remotoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos BloqueoSeleccione Bloqueo Seleccione el modo de bloqueoBloqueo Funciones avanzadas Ajuste manual Seleccione Ajuste ANT/CableSeleccione la función Ajuste automáticoSeleccione Programa auto Para cancelar la ediciónSeleccione Entrada ANT Seleccione el modo de exploración págVisualice el menú Seleccione Subtítulos Para restablecer la configuraciónSubtítulos Visualización de subtítulosExternos Títulos de entradasSeleccione Títulos de entradas Etiquetas de visualización de dispositivosSeleccione el temporizador que va a establecer Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Conecte conBlocked Bloqueado Menores de 7 años NR SiViewable Visible Guidance De D, L, S Sexualmente sugestivasRelación de aspecto Format Información técnicaSubtítulos CC Preguntas frecuentes, etcCuidados al manejar la tarjeta SD Información técnica ContinuaciónFormato de datos para examinar tarjetas Mensajes de advertencia de tarjeta SDTerminales Digital Audio OUT Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi ModoRelación de aspecto Tamaño HSeñal de entrada que puede visualizarse La anchura aumentará en ambos lados Para reducir el ruidoCuidados y limpieza Preguntas frecuentes Un poco de flojedadEsto no es un fallo Sólo se visualizan puntos La pantalla no muestraNinguna imagen En lugar de imágenesEspecificaciones Nota Customer’s Record Anotación del clienteAmbler Drive