Panasonic TQB2AA0663-2 manual TH-50PX60U TH-50PX60X TH-58PX60U, English Español

Page 1

Operating Instructions Digital High Definition Plasma Television

Manual de instrucciones Televisor digital con pantalla de plasma de alta definición

Model No. TH-37PX60U

Número de modelo TH-42PX60U

TH-50PX60U

TH-50PX60X

TH-58PX60U

R

English

Español

For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788)

or contact us at www.panasonic.com/contactinfo(U.S.A.)

For assistance, please call : 787-750-4300

or visit us at www.panasonic.com(Puerto Rico)

For assistance, please call : 1-800-561-5505

or visit us at www.panasonic.ca(Canada)

Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo(EE.UU.)

Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300

ó visítenos en www.panasonic.com

(Puerto Rico)

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

TQB2AA0663-2

Image 1

Contents English Español TH-50PX60U TH-50PX60X TH-58PX60UPage ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaÍndice Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadNotas Instalación de las pilas del mando a distancia Accesorios/OpcionesAccesorios opcionales PrecauciónMontaje del pedestal Accesorios para el montaje del pedestalŶInstalación de los soportes ŶFijación de los soportesAccesorios para soporte de fijación InstalaciónPara televisor con pantalla de plasma de 37’’, 42’’ ó 50’’ ŶSi se asegura a la basePara televisor con pantalla de plasma de 58’’ Para ver la televisión ConexionesFijador Videograbadora conInstrucciones para sujetar los cables ŶInstrucciones para sujetar los cablesŶColocación de las sujetador de cable Identificación de los controles PowerAjuste el reloj Configuración por primera vezCambie al modo de televisión Conecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccionecanal. un número de Programa de audio secundarioPara eliminar un canal favorito Precaución Cambie la relación de aspecto págInserte la tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Inicie el Para ver fotos en el modo de diaporama AjusteDiaporama Para ajustar la imagenCuidados al manejar la tarjeta Mensajes de advertencia de tarjeta Significado/AcciónCambie a entrada externa Para ver vídeos y DVDsUtilice Para volver al televisor NotaSeleccione el menú Visualice el menúSeleccione el elemento Ajuste ó seleccioneAjustes / Configuraciones alternativas Seleccione Ctrl con Hdmi Seleccione AjusteSeleccione Sí Para volver al televisor Para volver a la pantalla anteriorAltavoces ext Visualice el menú Seleccione Altavoces ext. ó Altavoces intŶAltavoces int Conexiones Hdmi recomendadas Configuración de esta unidad después de la conexiónControl con Hdmi Hdavi ControlTM Funciones avanzadas Visualice el menú Seleccione Bloqueo Bloqueo de canalesIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Para establecer el nivel de calificación Seleccione CanalSeleccione Programa BloquearSeleccione Programa canal SeleccioneMenú AjusteSeleccione la función AutoEscaneo Seleccione Ent. ANT Seleccione IniciarSeleccione Modo Seleccione EditarAjuste Títulos de entradas/SubtítulosSeleccioneCC. Títulos de entradas ó EstablezcaSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Para restablecer la configuraciónSeleccione el elemento y establézcalo Visualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorPulse simultáneamente ambos Apague los equipos externosSeleccione el equipo Confirme el equipo con el mando aŶPara ver imágenes de cámara de vídeo Conexiones AV recomendadasŶPara ver DVDs De televisiónŶPara escuchar la televisión por altavoces Conexiones AV recomendadasLista de operaciones del mando a distancia Operaciones del mando a distancia/Lista de códigosConvertidor de televisión por cable Lista de códigos de mando a distanciaPVR Ŷgráfica DE Clasificaciones DE Películas Para LOS Eeuu Mpaa Lista de clasificaciones para el bloqueo de canalesSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Terminales Digital Audio OUT Formato de datos para examinar tarjetasControl con Hdmi Hdavi Control Señal de entrada que puede visualizarse Conexión HdmiPaneles laterales ModoPanel de la pantalla MantenimientoMueble PedestalSonido intermitente Preguntas frecuentesRuidosa Un punto permanece oscuroImagen Sólo se visualizanCaracterísticas EspecificacionesEspecificaciones Guia de Servicios Tecnicos Guia de Servicios TecnicosCasas De Servicio Autorizados Latino América Nota Page Page Page Page Panasonic Canada Inc Anotación del clientePanasonic Puerto Rico Inc. PSC Panasonic De México S.A. De C.V