Panasonic TH-50PX60U, TQB2AA0663-2 manual Información técnica, Subtítulos CC, Relación de aspecto

Page 41

Información técnica

Subtítulos (CC)

Para ver los subtítulos de la emisión digital, coloque la relación de aspecto en “COMP”. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC ó 4:3 faltarán caracteres.)

Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI.

Si se utiliza para visualizar ó grabar un equipo analógico conectado, los subtítulos (CC) deberán encenderse/ apagarse en el equipo conectado.

El ajuste del modo CC del televisor no afectará a la entrada analógica.

Si un programa digital sale en formato analógico, los datos de CC también saldrán en formato analógico.

Si se utiliza un equipo conectado digitalmente para la entrada, los datos de CC deberán activarse en el quipo conectado o en el televisor.

Si se activan los CC en el equipo conectado y en el televisor, los subtítulos de cada unidad se superpondrán.

Relación de aspecto

Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 15)

COMP

JUSTO

 

COMP

JUSTO

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla.

(Recomendada para la imagen anamórfica)

Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla.

(Recomendada para la emisión de televisión normal)

H-LLENO

4:3

 

H-LLENO

Barra lateral

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.

ACERC

ACERC

Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla. (Recomendada para Letter Box)

Estándar

(Tenga en cuenta que puede quedar una “imagen remanente” de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo.)

Nota

480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9) : COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC

1080p / 1080i / 720p : COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 ó ACERC.

Cuando la señal es de 720p/1080i/1080p, el modo de aspecto cambia automáticamente a “COMP” después de apagar el televisor, después de cambiar el modo de entrada o después de cambiar la resolución de la señal a otra que no sea de 720p/1080i/1080p.

Ajuste Acerc.

 

La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en “ACERC”.

Seleccione “Autoencendido” en el menú Imagen. (pág. 20)

Ajuste de posición vertical

Ajuste de tamaño vertical

Para restablecer la relación de aspecto

(OK)

40

 

Image 41
Contents English Español TH-50PX60U TH-50PX60X TH-58PX60UPage ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaÍndice Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadNotas Instalación de las pilas del mando a distancia Accesorios/OpcionesAccesorios opcionales PrecauciónMontaje del pedestal Accesorios para el montaje del pedestalŶInstalación de los soportes ŶFijación de los soportesAccesorios para soporte de fijación InstalaciónPara televisor con pantalla de plasma de 37’’, 42’’ ó 50’’ ŶSi se asegura a la basePara televisor con pantalla de plasma de 58’’ Para ver la televisión ConexionesFijador Videograbadora conŶColocación de las sujetador de cable ŶInstrucciones para sujetar los cablesInstrucciones para sujetar los cables Identificación de los controles PowerAjuste el reloj Configuración por primera vezCambie al modo de televisión Conecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccionecanal. un número de Programa de audio secundarioPara eliminar un canal favorito Precaución Cambie la relación de aspecto págSeleccione los datos que va a ver Para ver imágenes de tarjeta SDInserte la tarjeta SD Inicie el Para ver fotos en el modo de diaporama AjusteDiaporama Para ajustar la imagenCuidados al manejar la tarjeta Mensajes de advertencia de tarjeta Significado/AcciónCambie a entrada externa Para ver vídeos y DVDsUtilice Para volver al televisor NotaSeleccione el menú Visualice el menúSeleccione el elemento Ajuste ó seleccioneAjustes / Configuraciones alternativas Seleccione Ctrl con Hdmi Seleccione AjusteSeleccione Sí Para volver al televisor Para volver a la pantalla anteriorŶAltavoces int Visualice el menú Seleccione Altavoces ext. ó Altavoces intAltavoces ext Conexiones Hdmi recomendadas Configuración de esta unidad después de la conexiónControl con Hdmi Hdavi ControlTM Funciones avanzadas Introduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de canalesVisualice el menú Seleccione Bloqueo Para establecer el nivel de calificación Seleccione CanalSeleccione Programa BloquearSeleccione Programa canal SeleccioneMenú AjusteSeleccione la función AutoEscaneo Seleccione Ent. ANT Seleccione IniciarSeleccione Modo Seleccione EditarAjuste Títulos de entradas/SubtítulosSeleccioneCC. Títulos de entradas ó EstablezcaSeleccione el elemento y establézcalo Para restablecer la configuraciónSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Visualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorPulse simultáneamente ambos Apague los equipos externosSeleccione el equipo Confirme el equipo con el mando aŶPara ver imágenes de cámara de vídeo Conexiones AV recomendadasŶPara ver DVDs De televisiónŶPara escuchar la televisión por altavoces Conexiones AV recomendadasLista de operaciones del mando a distancia Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos Convertidor de televisión por cable Lista de códigos de mando a distanciaPVR Ŷgráfica DE Clasificaciones DE Películas Para LOS Eeuu Mpaa Lista de clasificaciones para el bloqueo de canalesRelación de aspecto Información técnicaSubtítulos CC Control con Hdmi Hdavi Control Formato de datos para examinar tarjetasTerminales Digital Audio OUT Señal de entrada que puede visualizarse Conexión HdmiPaneles laterales ModoPanel de la pantalla MantenimientoMueble PedestalSonido intermitente Preguntas frecuentesRuidosa Un punto permanece oscuroImagen Sólo se visualizanCaracterísticas EspecificacionesEspecificaciones Casas De Servicio Autorizados Latino América Guia de Servicios TecnicosGuia de Servicios Tecnicos Nota Page Page Page Page Panasonic Canada Inc Anotación del clientePanasonic Puerto Rico Inc. PSC Panasonic De México S.A. De C.V