Panasonic TC 22LR30 Funcionamiento del televisor, Configuración inicial listo para reproducir

Page 81

Cuando la entrada de señales de audio es digital

Set Top Box (caja de conexión a Internet)

El conector de la unidad es un conector HDMI de Tipo A.

O

Operaciones preliminares

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo correspondiente para conformar las conexiones a esta unidad.

Compruebe que la antena esté conectada correctamente.

1 Presione POWER.

• Para que funcione el botón a distancia POWER, la alimentación POWER debe estar activada.

2 Presione ▲▼ para

 

Select Language

 

 

Sélection de Langue

 

 

 

Seleccione la Lengua

 

seleccionar el idioma del

 

 

 

 

 

 

menú y presione ENTER.

English

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

Press ENTER

 

 

 

Pulse ENTER

 

 

 

Appuyer sur ENTER

 

Cuando la entrada de señales de audio es analógica

Set Top Box (caja de conexión a Internet)

AUDIO IN

R L

3 Presione ENTER.

Ajuste automático canal / reloj

Conectar el cable de antena y si se usa una

caja cable, sintonizarla a su CA local PBS

luego...

Pulsar la tecla ENTER.

El conector de la unidad es un conector HDMI de Tipo A.

Señal de VÍDEO compatible

 

Núm. de puntos (H × V)

Frecuencia vertical de barrido (Hz)

1080i

1 920 × 1 080i

59.94 / 60

720p

1 280 × 720p

59.94 / 60

480p

720 × 480p

59.94 / 60

640 × 480p

59.94 / 60

 

480i

720 (1 440) × 480i

59.94 / 60

Este terminal de entrada no está pensado para que se use con computadoras.

Funcionamiento del televisor

Configuración inicial (listo para reproducir)

Tras enchufar la unidad en la toma de CA de su casa y presionar POWER para encender la unidad por primera vez, la unidad

le asistirá para configurar el idioma de pantalla, sintonizará automáticamente todos los canales que puede recibir y ajustará el reloj.

La unidad determina automáticamente el tipo de transmisión (ondas de radio o cable) y sintoniza los canales de la siguiente manera:

 

Banda

Canal

Modo TV

VHF

2-13

(Ondas de radio)

UHF

14-69

 

VHF

2-13

 

CATV LOW BAND

95-99

Modo CATV

CATV MID/SUPER BAND

14-36

CATV HYPER BAND

37-65

(Cable)

ULTRA BAND

66-94

 

 

100-125

 

 

 

SPECIAL CATV CHANNEL

1

4 Presione ENTER para iniciar la configuración automática de canal.

A j u s . a u t o m á t

E n “ A j u s . a u t o m á t ”

C a n a l

3 5

 

 

 

 

 

 

MENU

PARAR

Luego, la unidad procede al ajuste automático del reloj. El temporizador se visualiza cuando finaliza.

Si se exhibe “Canal no encontrado...”, presione ENTER de nuevo.

Ajuste automático del reloj

Ajuste automático del reloj terminado.

4/4/2004 12:15 AM HL---------------ACT

HUSO H.------HHO

La opción HL, (horario de ahorro de luz diurna), exhibe la configuración de la hora de verano.

HUSO.H exhibe la diferencia horaria respecto a la hora de Greenwich (GMT).

HHO (Hora estándar del Este)

= GMT –5

HHC (Hora estándar central)

= GMT –6

HHM (Hora estándar de las Rocosas) = GMT –7

HHP (Hora estándar del Pacífico)

= GMT –8

HHA (Hora estándar de Alaska)

= GMT –9

HHH (Hora estándar de Hawai)

= GMT –10

Para otras zonas: xx hr

 

5 Presione ENTER.

Information

81

Image 81
Contents Ability to play back may depend on recording conditions LCD TV / DVD-Recorder Combination Operating InstructionsAccessories Before UsingInstallation CongratulationsTable of Contents Important Safety Instructions for this unit Important Safety InstructionsGetting Started Inside of product For assistance, please call For assistance, please call 1-800-211-PANAOr send e-mail to consumerproducts@panasonic.com Federal Communication Commission InformationInformation Information UnitInformation Disc Discs or Card you can use Discs you can use for recording and playDVD-RAM discs DVD-R discsWhich should I use, DVD-RAM or DVD-R? Disc Composition ExamplesRegion Management Information Disc HandlingInformation MP3 Information CardCards capable of displaying and saving Still PicturesRemote Control Buttons Location of ControlsPart Name Description Unit Buttons Volume +Front View Top View ChannelRear View AC Power PlugLeft Side View TerminalConnecting the Antenna / Cable to the RF Terminal VCR Connecting the RF in TerminalConnections Antenna ConnectionConnecting the Component Video Input Terminals Connecting the 1, 2 AV Input TerminalsComponent Signals Y, PB, PR that can be Input Connects VCRs and other peripheral equipmentWhen audio signal input is digital Connection diagramWhen audio signal input is analog Compatible Video SignalDigital connection Connecting the Audio Output TerminalConnect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decoders Connect a Digital amplifierFor your reference Analog connectionConnecting the Headphones / Earphones Jack Initial Setup -Ready to Play Initial Setup Ready to PlayIf the unit couldn’t set the clock automatically Automatic Channel Setting Tuning TVAdding and deleting channels To exit the screenAuto Clock Setting Time Zone Adjust Clock SettingsManual Clock Setting To cancel partwayVCR Plus+ guide channel Settings Change Language SettingReset all unit Memory Functions TV Operation For Normal and Just mode See left For Zoom mode See leftAspect Controls Position/SizeAudio Mode for TV Viewing TV Status & Clock DisplayReceivable Broadcast Types TV Settings Chip Control FeaturesInput Label Press to lock or unlock the rating Press to select the ratingRatings for children Divided into ranks as follows TV Programs onlyTo View a Blocked Program/Movie Blocking MessageClosed Caption System Temporarily Deactivate V-Chip ControlRecording and Playing Back a Closed Caption Program Audio AdjustC1 or C2 RecordPress to select Advanced Adjust and press to select on Picture AdjustPress to display the sub-menu Press to select the sub-menuPress to select the item Press to select the setting Other AdjustOnly when you selected Custom in PIC Mode 3D Y/CBefore using Disc/Card Functions Before Using the Disc or CardInserting a Disc Inserting/Removing the CardDVD/SD Functions Window DVD/SD Functions Windows and Status MessagesStatus messages Disc To exit the DVD/SD Functions windowFunction List Setting Card Available Function Playback Available FunctionDisc Type Pictures Recording television programs RecordingFlexible Recording FR Selecting audio to recordRecording modes and approximate recording Times To exit the screen without recordingUsing VCR Plus+ system Timer RecordingTo cancel recording when recording has already BegunTo put the unit on timer recording standby To cancel recording when recording has already begunCheck, change or delete a program To change a programPlaying while you are recording Various RecordingChasing playback Simultaneous Recording and PlayTo show the play images in full Recording from a video cassette recorderTo skip unwanted parts Press to select the time and press EnterStarting play from where you stopped it Resume Function When a menu screen appears on TelevisionPlaying Discs Selecting recorded programs titles to play Various PlaybackFast forward and rewind Search SkippingSlow-motion playback Starting from a selected itemQuick View Frame-by-frame viewingUsing the tree screen to find a track Using menus to play MP3Played back To show other pagesChanging audio during play Create chaptersWhile playing DVD-RAM or Video CD While playing DVD-Audio or DVD-VideoCommon procedures Using On-screen MenusDisc menu Sound track/subtitle languageIf the Video CD has playback control Play menuRepeat play Each time you press While playing a play listTitle/Chapter Editing titles/chapters and playing chaptersMultiple editing If you select Chapter ViewTitle operations Edit → Change Thumbnail Chapter operationsEdit → Divide Title Divide ChapterTo display information about the Still Pictures Playing still pictures on the Card orTo select the sill pictures in another Folder To stop playingEditing Still Pictures Useful functions during still picture playRotate Zoom in/Zoom outPicture and folder operations Editing still pictures foldersUsing Play List When you want to select all chapters in the titleCreating play lists Playing play lists Using play list to edit play list/chaptersPlay list operations Disc Name Disc Setting / Card SettingDisc Protection Erase all titlesFormat Disc/Format Card Select First playTo stop formatting Press to select Start and press EnterPress to select Finalize and press Enter FinalizeDVD-RDVD-R recorded on this unit only Refer to Finalize on After finalizingEntering Text Using the Number keys to enter charactersTo erase a character To end partwayTo select Source Transferring Dubbing Still PicturesTo select Destination To confirmPress to select Create list and press To select another folderPress to select Folder and press Enter Press to select the folder and press EnterTo finish copying all pictures when dubbing is completed To continue copying all pictures when copying is completedCopy All Pictures To stop transferring dubbingPress to select Setup and press Enter Changing the Unit’s SettingsIf necessary, refer to Summary of settings on next Change is not activated until you press EnterSee page 67 for details on menu operation Summary of settingsDTS Language Code ListGlossary Helpful Hints Power Operation Remote Control Picture Before Requesting ServiceSound Recording, Timer Recording Playback Edit Still pictures Displays Miscellaneous Hdmi Maintenance LCD SpecificationsComponent Video Hdmi InputLimited Warranty Coverage Limited WarrantyProduct Parts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceAs of October Customer Services DirectoryConexión Guía rápida de uso en españolFuncionamiento del televisor Configuración inicial listo para reproducirCuando la entrada de señales de audio es digital Cuando la entrada de señales de audio es analógicaVCR Plus+ guide channel Settings Cómo agregar y borrar canalesSelección del modo de entrada Funcionamiento del disco / tarjeta de memoria Modos de grabación y tiempo aproximado De grabación Grabación de programas de televisiónControle, cambie o borre el programa Grabacione con temporizadorSelección de programas grabados títulos Para reproducirlos Reproducción durante la grabaciónReproducción de discos Avance rápido y rebobinado búsquedaAvanzar un minuto salto CM Saltar pistasInicio desde un elemento seleccionado Reproducción en cámara lentaUtilizar menús para reproducir MP3 Reproducción de imágenes fijas de la tarjeta DVD-RAMFunciones útiles durante la reproducción de Imágenes fijas Formatear un disco/Formatear una tarjeta Finalizar un discoPara detener el formateo Displaying the television image as a picture-in-picture IndexPhones Jack Picture Adjust Picture and folder operationsRecording and Playing Back a Closed Caption Program San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico LSQT0853 a