Panasonic TC 22LR30 manual Funcionamiento del disco / tarjeta de memoria

Page 83

Uso del botón CH/VOL

Seleccione el canal que desee:

Presione las teclas CH ▲▼ o NUMBER.

Ajuste el nivel de volumen que desee:

Presione VOL + o VOL –.

Uso de la tecla Number

Cuando esté seleccionando canales de CABLE del 100 al 125 con las teclas NUMBER.

Ejemplo 1:

Para seleccionar el canal 125, primero presione la tecla 1, luego 2, luego 5.

Ejemplo 2:

Para seleccionar el canal 12, primero presione la tecla 1, luego 2.

Ejemplo 3:

Para seleccionar el canal 2, primero presione la tecla 0, luego 2.

Sintonización rápida

1 Presione R-TUNE para exhibir el último canal que estaba mirando.

Apagado del audio

1 Presione MUTE para apagar instantáneamente el sonido. Presione de nuevo para restaurar el sonido a su nivel anterior.

Controles ASPECT

Esta función le permite poder ver la imagen en su tamaño máximo, incluyendo la imagen panorámica de formato de cine.

1 Presione ASPECT para seleccionar el modo de pantalla.

JUSTO

ZOOM

COMPLETO

NORMAL

Modo

Imagen

Explicación

 

 

En el modo JUSTO una

 

 

imagen 4:3 se exhibirá en

 

 

su tamaño máximo pero

 

 

con una corrección de

 



aspecto aplicada a los lados

 

JUSTO

JUSTO

3

de la pantalla de modo

que el alargamiento sólo

 

 

 

 

se percibirá en los bordes

 

 

izquierdo y derecho de la

 

 

pantalla. El tamaño de la

 

 

imagen dependerá de la

 

 

señal original.

 

4

En el modo ZOOM la sección

 

ZOOM

 

 

ZOOM

3

central de la imagen se

Funcionamiento del disco / tarjeta de memoria

Discos que sólo se pueden reproducir

 

 

 

Indicación

Tipo de disco

Logotipo

Instrucciones

en estas

del disco

instrucciones de

 

 

 

 

 

funcionamiento

 

 

Discos de música de alta

 

 

 

 

 

fidelidad

 

 

 

DVD-Audio

 

 

DVD-A

 

 

• Reproducidos en esta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unidad en 2 canales.

 

 

 

 

 

Discos de películas y

 

 

 

DVD-Vídeo

 

 

DVD-V

 

 

música de alta calidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Música y video grabados

 

 

 

Vídeo CD

 

 

VCD

 

 

(incluyendo CD-R/RW)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio y música

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

grabados (incluyendo

 

 

 

 

(CD-DA)

 

 

CD-R/RW)

Audio CD

 

 

o

 

 

 

 

CD-R y CD-RW con

 

 

 

 

 

 

MP3

 

 

 

música grabada en MP3

 

 

 

 

 

(MP3)

 

 

(pág. 88)

 

 

 

 

 

 

Discos que pueden grabarse y reproducirse

 

Logotipo del

Indicación en estas

Tipo de disco

instrucciones de

disco

 

funcionamiento

 

 

 

 

 

 

DVD-R

 

 

DVD-R

 

 

 

 

 

 

DVD-RAM

 

 

 

 

 

RAM

 

 

 

 

 

 

Finalice* el disco después de grabarlo.

*Proceso que permite reproducir discos en equipos compatibles.

Tarjetas capaces de exhibir y guardar

Tipo de tarjeta

Logotipo de tarjeta

Indication in these

operating instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarjeta de

 

 

 

 

 

Meemoria SD

 

 

 

 

 

 

 

 

SD

 

MultiMediaCard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introducción de un disco

1 Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la bandeja e introducir un disco.

• Presione el botón de nuevo para cerrar la bandeja.

Information

 

 

ampliará.

 

4

En el modo COMPLETO la

 

COMPLETO

COMPLETO

3

imagen se exhibirá en su

tamaño máximo pero con un

 

 

 

 

ligero alargamiento.

 

4

En el modo NORMAL una

 

NORMAL

imagen 4:3 se exhibirá en

NORMAL

3

su tamaño estándar 4:3 sin

 

 

 

 

alargamiento.

Disco sin cartucho

Introduzca el disco con la etiqueta en el lado superior.

O

Disco con cartucho

Introduzca el disco en la guía de la bandeja.

Bandeja del disco.

Introduzca el disco con la etiqueta en el lado superior, con la flecha señalando hacia el interior.

83

Image 83
Contents Ability to play back may depend on recording conditions LCD TV / DVD-Recorder Combination Operating InstructionsCongratulations Before UsingAccessories InstallationTable of Contents Important Safety Instructions for this unit Important Safety InstructionsGetting Started Inside of product Federal Communication Commission Information For assistance, please call 1-800-211-PANAFor assistance, please call Or send e-mail to consumerproducts@panasonic.comInformation Disc InformationInformation Unit DVD-R discs Discs you can use for recording and playDiscs or Card you can use DVD-RAM discsDisc Handling Disc Composition ExamplesWhich should I use, DVD-RAM or DVD-R? Region Management InformationStill Pictures Information CardInformation MP3 Cards capable of displaying and savingPart Name Description Remote Control ButtonsLocation of Controls Channel Volume +Unit Buttons Front View Top ViewTerminal AC Power PlugRear View Left Side ViewAntenna Connection Connecting the RF in TerminalConnecting the Antenna / Cable to the RF Terminal VCR ConnectionsConnects VCRs and other peripheral equipment Connecting the 1, 2 AV Input TerminalsConnecting the Component Video Input Terminals Component Signals Y, PB, PR that can be InputCompatible Video Signal Connection diagramWhen audio signal input is digital When audio signal input is analogConnect a Digital amplifier Connecting the Audio Output TerminalDigital connection Connect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decodersFor your reference Analog connectionConnecting the Headphones / Earphones Jack If the unit couldn’t set the clock automatically Initial Setup -Ready to PlayInitial Setup Ready to Play To exit the screen Tuning TVAutomatic Channel Setting Adding and deleting channelsTo cancel partway Clock SettingsAuto Clock Setting Time Zone Adjust Manual Clock SettingReset all unit Memory Functions VCR Plus+ guide channel SettingsChange Language Setting TV Operation Position/Size For Zoom mode See leftFor Normal and Just mode See left Aspect ControlsReceivable Broadcast Types Audio Mode for TV ViewingTV Status & Clock Display Input Label TV SettingsChip Control Features TV Programs only Press to select the ratingPress to lock or unlock the rating Ratings for children Divided into ranks as followsTemporarily Deactivate V-Chip Control Blocking MessageTo View a Blocked Program/Movie Closed Caption SystemRecord Audio AdjustRecording and Playing Back a Closed Caption Program C1 or C2Press to select the sub-menu Picture AdjustPress to select Advanced Adjust and press to select on Press to display the sub-menu3D Y/C Other AdjustPress to select the item Press to select the setting Only when you selected Custom in PIC ModeInserting/Removing the Card Before Using the Disc or CardBefore using Disc/Card Functions Inserting a DiscTo exit the DVD/SD Functions window DVD/SD Functions Windows and Status MessagesDVD/SD Functions Window Status messages DiscFunction List Disc Type Pictures Setting Card Available FunctionPlayback Available Function Recording television programs RecordingTo exit the screen without recording Selecting audio to recordFlexible Recording FR Recording modes and approximate recording TimesBegun Timer RecordingUsing VCR Plus+ system To cancel recording when recording has alreadyTo change a program To cancel recording when recording has already begunTo put the unit on timer recording standby Check, change or delete a programSimultaneous Recording and Play Various RecordingPlaying while you are recording Chasing playbackPress to select the time and press Enter Recording from a video cassette recorderTo show the play images in full To skip unwanted partsPlaying Discs Starting play from where you stopped it Resume FunctionWhen a menu screen appears on Television Skipping Various PlaybackSelecting recorded programs titles to play Fast forward and rewind SearchFrame-by-frame viewing Starting from a selected itemSlow-motion playback Quick ViewTo show other pages Using menus to play MP3Using the tree screen to find a track Played backWhile playing DVD-Audio or DVD-Video Create chaptersChanging audio during play While playing DVD-RAM or Video CDSound track/subtitle language Using On-screen MenusCommon procedures Disc menuWhile playing a play list Play menuIf the Video CD has playback control Repeat play Each time you pressIf you select Chapter View Editing titles/chapters and playing chaptersTitle/Chapter Multiple editingTitle operations Divide Chapter Chapter operationsEdit → Change Thumbnail Edit → Divide TitleTo stop playing Playing still pictures on the Card orTo display information about the Still Pictures To select the sill pictures in another FolderZoom in/Zoom out Useful functions during still picture playEditing Still Pictures RotatePicture and folder operations Editing still pictures foldersCreating play lists Using Play ListWhen you want to select all chapters in the title Playing play lists Using play list to edit play list/chaptersPlay list operations Erase all titles Disc Setting / Card SettingDisc Name Disc ProtectionPress to select Start and press Enter Select First playFormat Disc/Format Card To stop formattingAfter finalizing FinalizePress to select Finalize and press Enter DVD-RDVD-R recorded on this unit only Refer to Finalize onTo end partway Using the Number keys to enter charactersEntering Text To erase a characterTo confirm Transferring Dubbing Still PicturesTo select Source To select DestinationPress to select the folder and press Enter To select another folderPress to select Create list and press Press to select Folder and press EnterTo stop transferring dubbing To continue copying all pictures when copying is completedTo finish copying all pictures when dubbing is completed Copy All PicturesChange is not activated until you press Enter Changing the Unit’s SettingsPress to select Setup and press Enter If necessary, refer to Summary of settings on nextSee page 67 for details on menu operation Summary of settingsDTS Language Code ListGlossary Helpful Hints Power Operation Remote Control Picture Before Requesting ServiceSound Recording, Timer Recording Playback Edit Still pictures Displays Miscellaneous Hdmi Maintenance Hdmi Input SpecificationsLCD Component VideoCarry-In, Mail-in or In-Home Service Limited WarrantyLimited Warranty Coverage Product Parts Labor Service Contact NumberAs of October Customer Services DirectoryConexión Guía rápida de uso en españolCuando la entrada de señales de audio es analógica Configuración inicial listo para reproducirFuncionamiento del televisor Cuando la entrada de señales de audio es digitalSelección del modo de entrada VCR Plus+ guide channel SettingsCómo agregar y borrar canales Funcionamiento del disco / tarjeta de memoria Modos de grabación y tiempo aproximado De grabación Grabación de programas de televisiónControle, cambie o borre el programa Grabacione con temporizadorAvance rápido y rebobinado búsqueda Reproducción durante la grabaciónSelección de programas grabados títulos Para reproducirlos Reproducción de discosReproducción en cámara lenta Saltar pistasAvanzar un minuto salto CM Inicio desde un elemento seleccionadoFunciones útiles durante la reproducción de Imágenes fijas Utilizar menús para reproducir MP3Reproducción de imágenes fijas de la tarjeta DVD-RAM Para detener el formateo Formatear un disco/Formatear una tarjetaFinalizar un disco Displaying the television image as a picture-in-picture IndexRecording and Playing Back a Closed Caption Program Phones Jack Picture AdjustPicture and folder operations San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico LSQT0853 a