5Reproducción
Antes de empezar:
Encienda el amplifi cador y cualquier otro equipo que esté conectado a esta unidad. Asegúrese de que el receptor de audio externo (no provisto) está ajustado en el modo de entrada correcto.
1Presione
2Presione [OPEN/CLOSE A].
•La unidad pasa al modo DVD cuando estaba en modo TV.
3 Introduzcaarriba. un disco con el lado de la etiqueta hacia
Alinee el disco con la 
guía, de la bandeja de disco.
•En caso de que el DVD se grabara por ambas caras, asegúrese de la etiqueta de la cara que desea reproducir está orientada hacia arriba.
4Presione [PLAY B]. La bandeja se cerrará y comenzará la reproducción.
•Si la reproducción no comienza automáticamente, presione otra vez [PLAY B] .
5Presione [STOP C] para detener temporalmente la reproducción.
•Si la reproducción permanece detenida durante
5 minutos, el programa salvapantallas se activará automáticamente y en 15 sin actividad alguna en la unidad, la unidad se apagará “AUTO APAGATO” esté configurado a “ENC.” (predeterminado de fábrica).
6Presione [OPEN/CLOSE A] para expulsar el disco.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INTRODUCCIÓN | |
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Puede aparecer un “ ” en la esquina superior |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| |||||||||||||||
| derecha de la pantalla de la TV cuando la |
|
|
|
| ||||||||||
| operación esté prohibida por el disco o por esta |
|
|
| CONEXIÓN | ||||||||||
| unidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Ciertos DVD pueden comenzar la reproducción desde el título |
|
| ||||||||||||
| 2 ó 3 debido a programas específicos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| • Durante la reproducción de un disco de dos capas, las |
|
| ||||||||||||
| imágenes puede que se detengan un momento. Esto ocurre |
|
| ||||||||||||
| cuando la primera capa se cambia a la segunda capa. Esto no |
|
| ||||||||||||
| es un fallo de funcionamiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AJUSTE | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5Menú del Disco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INICIAL | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Algunos discos contienen menús de disco que describen el contenido del | PARA | ||||||||||||||
VER | |||||||||||||||
disco o le permiten personalizar la reproducción del disco, o menú de títulos | |||||||||||||||
LA | |||||||||||||||
que enumeran los títulos disponibles en el DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TELEVISIÓN | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Presione [DISC MENU] para sacar el menú de disco, o | ||||||||||||||
| presione [TITLE] para sacar el menú de título. |
| |||||||||||||
| |||||||||||||||
| Utilice [Cursor K / L / s / B] para seleccionar un | AJUSTE | |||||||||||||
| elemento y luego presione [ENTER] (o [PLAY B]). | ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPCIONAL | |
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Las operaciones del menú pueden cambiar dependiendo del |
|
| ||||||||||||
| disco. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Consulte el manual entregado con el disco para más detalles. |
|
| ||||||||||||
UTILIZACIÓN | |||||||||||||||
5Reanudación de la Reproducción | |||||||||||||||
DEL | |||||||||||||||
| Presione [STOP C] durante la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONFIGURAR | ||
| reproducción. En la pantalla del |
|
| REANUDACIÓN ACTIVADA |
|
|
|
| |||||||
| televisor aparecerá un mensaje |
| Presione 'PLAY' para reproducir |
|
|
| |||||||||
| de reanudación. |
| desde aquí. |
|
| ||||||||||
|
| Para reproducir desde el inicio, |
|
| |||||||||||
| Presione [PLAY B]. La |
| primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'. |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL | ||
| reproducción se reanudará desde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD | |||
| el punto donde se detuvo la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| reproducción. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOLUCIÓN | ||
| Nota: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Para cancelar la información sobre la reanudación, presione |
| |||||||||||||
| [STOP C] de nuevo en el modo de detención. |
| DE | ||||||||||||
| • La información de reanudación se mantendrá aunque se |
| PROBLEMAS | ||||||||||||
| apague la unidad. No obstante, la función de reanudación |
| |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
| se cancelará si se expulsa el disco. La reproducción empezará |
|
| ||||||||||||
| desde el principio la próxima vez que introduzca el disco. |
|
| ||||||||||||
| |||||||||||||||
5Pausa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMACIÓN | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Presione [PAUSE F] durante la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| reproducción. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • La reproducción hará una pausa y el |
|
| ||||||||||||
| sonido se silenciará. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Para continuar con la reproducción, presione [PLAY B].
23
ES