Magnavox CD130MW8 owner manual 5Ajuste de Audio de DVD, Seleccione DRC, SUB Muestreo

Page 82

CONFIGURAR EL DVD

5Ajuste de Audio de DVD

Elija el ajuste de audio apropiado para su dispositivo. Éste sólo se aplicará durante la reproducción de discos DVD.

1En el modo de parada, presione [SET-UP]para mostrar el menú “AJUSTE”.

2Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “PERSNALIZ.” y luego presione [ENTER].

AJUSTE

oRÁPIDO

PERSNALIZ.

INICIALIZAR

5Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER].

[DRC] (control de gama dinámica) (Predeterminado: ENC.)

Seleccione “DRC”.

Esta función sólo se encuentra disponible en los discos que están grabados en el formato Dolby Digital.

AJUSTE AUDIO

o	DRC	ENC.
	DRC	ENC.
	SUB MUESTREO	ENC.
	DOLBY DIGITAL	BITSTREAM

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

3Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “AUDIO”, y luego presione [ENTER].

AJUSTE PERSNALIZ.

oIDIOMA

PANTALLA

AUDIO

PATERNO

OTROS

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

4Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER].

AJUSTE AUDIO

o	DRC	ENC.
	DRC	ENC.
	SUB MUESTREO	ENC.
	DOLBY DIGITAL	BITSTREAM

	SELECCIONAR:K/L	AJUSTAR:ENTER
	SALIR:SETUP	CANCELAR:RETURN

ENC. : Comprime la gama entre los sonidos suaves y altos.

APDO. : Sin efectos (sonido original).

[SUB MUESTREO]

(Predeterminado: ENC.)

Seleccione “SUB MUESTREO”.

Esta función sólo se encuentra disponible en la salida digital de un disco grabado en 96 kHz.

AJUSTE AUDIO

o	DRC	ENC.
	DRC	ENC.
	SUB MUESTREO	ENC.
	DOLBY DIGITAL	BITSTREAM

	SELECCIONAR:K/L	AJUSTAR:ENTER
	SALIR:SETUP	CANCELAR:RETURN

ENC. : Cuando se da salida en 48 kHz.

APDO. : Cuando se da salida en sonido original.

Nota:

•Cuando se reproducen discos de 96 kHz con la protección de derechos de autor, el sonido se submuestrea a 48 kHz incluso si “SUB MUESTREO” está configurado a “APDO.”.

[DOLBY DIGITAL] (Predeterminado: BITSTREAM)

Seleccione “BITSTREAM” cuando esta unidad esté conectada a un decodificador Dolby Digital. Sólo disponible en DVD.

o

BITSTREAM PCM

AJUSTE	AUDIO

DRC		ENC.
SUB MUESTREO		ENC.
DOLBY DIGITAL		BITSTREAM

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

:Da salida a señales Dolby Digital.

:Convierte Dolby Digital a PCM. (2 canales)

6 Presione [SET-UP]para salir.

34

ES

Image 82

Contents CD130MW8 Introduction Important note is located on the rear of the cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireContents ¨ Accessing from Mode button FeaturesDTV/TV/CATV 5Remote Control Function 5Installing the Batteries5Control Panel 5Rear PanelConnection 5Basic ConnectionRCA monaural audio cable 5External Device ConnectionRCA video cable Digital audio coaxial cableTV Functions Initial Setting5Initial Setup 5Main Menu5Language Selection Channel setting will be saved even if the power fails5Auto Channel Scan English Español FrançaisWatching TV 5Volume AdjustmentWhat is the minor channel? 5Channel SelectionPress Display 5Switching Each Mode5Screen Information Broadcasting InformationLetterbox 5TV Screen Display Mode5Sleep Timer Zoom5Channel Add/Delete Optional Setting5Picture Adjustment Bright Contrast Color Tint SharpnessOFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 5Closed CaptionPress SET-UPto display the main menu CAPTION1 and TEXT1Dtvcc DTV Closed CaptionUse Cursor K / L to select DTVCC, then press Enter 5V-chip TV Rating To Set the Sub RatingsPASSWORD, then press Enter Digital TV mode Change PasswordYour own password Mpaa Rating5Unplayable Media Operating DVDDVD Functions 5Playable Media Any other discs without compatibility indications5Resume Playback Playback5DVD Menu Pause5Fast Forward / Fast Reverse Press Mode during playback until appears5Step-by-step Playback 5Slow Forward / Slow Reverse5Search Functions Chapter / Title Search5Repeat Playback Time Search5Repeat A-B Playback 5Random Playback 5Programmed Playback5On-screen Display ALLENG 5Special SettingsSubtitle Language SPASetting will be kept even if the unit is turned off Black Level SettingStereo Sound Mode Virtual SurroundTo set a marker Marker SetupTo select a desired marker, repeat steps 1 to 3 From the specific point which you setSubtitle *1, *2 DVD Setting5DVD Language Setting Disc Menu *1Use Cursor K/L to select DISPLAY, then press Enter 5Display SettingUse Cursor K/L to select the desired item, then press Enter DRC 5DVD Audio SettingDown Sampling Default on Use Cursor K/L to select AUDIO, then press EnterUse Cursor K/L to select PARENTAL, then press Enter 5Parental SettingParental Level You can change the other functions Angle Icon Default onOthers Use Cursor K/L to select OTHERS, then press EnterUse Cursor K/L to select YES, then press Enter 5Reset to the Default Setting 5Language Code ListUse Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter Language CodeTroubleshooting 5Troubleshooting GuideEntered channel number Check the batteries of the remote controlRefer to IR Signal Check on Changes automaticallyGlossary MaintenanceInformation Atsc5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel Designations5Función de Mando a Distancia Español5Instalación de las Pilas 5Panel de Control 5Panel TraseroConexión de Cable de Antena 5Conexión Básica5Conexión de Dispositivo Externo Conexión de Cable de Vídeo5Configuración Inicial 5Menú Principal5Selección de Canal 5Selección de IdiomaReproducción Español Français English5Ajuste de Idioma en DVD ConnectionLimited Warranty Manual del Usuario Importante para su Seguridad IntroducciónPrecauciones Ubicación 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioIntroducción ContenidoAcceso desde el botón Mode Características5Función del Mando a Distancia IntroducciónColoque el disco con la etiqueta orientada hacia arriba Botones Volume X/ Y p Presione para ajustar el volumenToma de Entrada Audio p Botón STANDBY-ONy pConexión Conexión a Caja de Cable o Caja de SatéliteConexión de Salida de Audio Digital Presione SET-UP Funciones del TV 5Configuración InicialAjuste Inicial Título5Exploración Automática de Canales Presione SET-UPpara visualizar el menú principal¿Qué es el canal menor? 5Información de Pantalla Para VER LA Televisión5Para Cambiar entre Cada Modo Información de EmisiónAncho Buzón Para Cancelar el Temporizador de Apagado5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Presionando PICTURE/SLEEP5Ajuste de Imagen Ajuste Opcional5Agregar/Borrar Canales Claridad Contraste Color Matiz AgudezaSUBTÍT1 y TEXTO1 SubtítulosOFF SUBTÍT1 SUBTÍT2 TEXTO1 TEXTO2 SUBTÍT2 y TEXTO25Subtítulos en DTV 5Estilo DtvccBorde Caracter Tamaño TituloEstilo Fuente Color ADELANTE, Color FondoEj. TV-PG Clase de TVPara Ajustar las Subcategorías CategoríaCambiar Contraseña Clase de MpaaPresione los botones numéricos del mando a 5Medios que no se Pueden Reproducir Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad5Menú del Disco 5Pausa5Reproducción Paso a Paso 5Avance Rápido / Retroceso RápidoIntroducir el número de la pista 5Funciones de BúsquedaPara reproducir una pista de un solo dígito cuando Durante la reproducción hasta seleccionar la pista queDirija la Búsqueda Búsqueda por Tiempo5Repetición de Reproducción 5Repetición de Reproducción A-BPresione Play B para iniciar la reproducción aleatoria 5Reproducción Aleatoria5Reproducción Programada Se pueden ordenar hasta 99 pistas5Visualización en Pantalla En el DVDIdioma de Audio 5Ajustes EspecialesIdioma de Subtítulos Ángulos de la CámaraModo de Sonido Estéreo Ajuste del Nivel del NegroUtilice Cursor K / L para ajustar el nivel del negro Puesta de Marcador Para establecer un marcadorAudio *1, *2 Configurar EL DVDSeleccione el idioma de sonido deseado 5Ajuste de la Pantalla Modo TVSUB Muestreo 5Ajuste de Audio de DVDSeleccione DRC DRC control de gama dinámica Predeterminado ENC5Ajuste Paterno Nivel PaternoPuede cambiar otras funciones OtrosAuto Apagato 5Lista de Códigos de Idiomas 5Reposición de los Ajustes PredeterminadosIdioma Código Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasProblemas con la Función de Subtítulos Algunas funciones están prohibidas en algunos discosMantenimiento InformaciónGlosario Sdtv5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada