Memorex MVD2009CB owner manual Precaucion, Lugar de la marca requerida

Page 48

ESPAÑOL

PRECAUCION

RIESGO DE DESCARGA

ELECTRICA NO ABRIR

AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTE ALGUNO QUE PRECISE SERVICIO DE MANTENIMIENTO A CARGO DEL USUARIO. SOLICITE CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO A PER- SONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa (sin aislación) en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña a este aparato.

AVISO: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.

NOTA: Por favor guarde todo el material de embalaje durante por lo menos 90 días en caso de que necesite devolver este producto a su lugar de compra o Memorex.

ADVERTENCIA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para un aparato digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera o emplea energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y empleado de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.

Sin embargo, no garantizamos que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción radial o televisiva, situación que puede ser determinada apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir tal interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

-Reorientar o relocalizar la antena receptora.

-Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.

-Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito diferente al que está conectado al receptor.

-Consultar con el concesionario o un técnico experimentado solicitándole su asistencia.

PRECAUCION: El usuario corre el riesgo de perder la autorización para hacer funcionar este equipo en caso de que ejecute un cambio o modificación no aprobado por la parte responsable para la conformidad con las Reglas FCC.

PRECAUCION:

ESTE TOCADISCOS DE VIDEO DIGITAL UTILIZA UN SISTEMA LASER.

PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUARDELO PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO. SI FUERA NECESARIO HACER UN MANTENIMIENTO DE ESTE APARATO, CONSULTE CON UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO-LEA EL PROCEDIMIENTO DE SERVICIO.

EL USO DE LOS CONTROLES, AJUSTES O LA REALIZACION DE OTROS PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS AQUI PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS.

PARA EVITAR LA EXPOSICION DIRECTA A LOS RAYOS LASER, NO TRATE DE ABRIR LA CAJA. PUEDE HABER UNA RADIACION LASER VISIBLE AL ABRIR LA CAJA.

NO MIRE HACIA EL RAYO.

2

Lugar de la marca requerida

La hoja de especificaciones y las precauciones para su seguridad están en la parte trasera del aparato.

CERTIFICACION: CUMPLE CON LAS NORMAS DE PRESTACIONES CON RADIACION DE LA FDA, 21 CFR SUBCAPITULO J.

5G60701A S P02-05

2

6/11/03, 6:08 PM

Image 48
Contents TV/CATV Mode Selection Seleccion DE Modo DE TV/CATV AtencionEnglish Cleaning AccessoriesPower Sources Read InstructionsPOWER-CORD Protection Power LinesDamage Requiring Service Replacement PartsHeadphones Sound DistortionLaser Beam DiscFeatures Horizontal ResolutionDVD Player can play back audio CDs Digital Audio Jack CoaxialContents Safety precautions Install the TV/DVD in Your CARDriving Safety Never use benzene or other chemical agents for cleaningParts and functions FrontRear Remote control Remote control Power sourcesTo USE AC Power To USE DC PowerPower sources Replacing the Fuse in the CAR Battery Cord PlugAntenna connections For Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceCable TV connections Setting the on screen display language EnterPress TV Menu until the Menu screen is cleared Power Adjust the volume level byTV operation To turn on the TV/DVD, pressTV operation What is Closed CAPTIONING? Closed captionPress or until the SET UP menu appears Catv ChartTo memorize channels Press or until SET UP menu Appears To memorize channelsWill appear Setting the V-Chip To Register PasswordCancel Setting the V-Chip To SET the V-CHIPTo Change Password Press or to select Change PASSWORD, then press orPress or until Option menu appears Press TV Menu repeatedly to return to normal screenPicture control adjustment CancelPress or to select the item you want to adjust To adjustStereo and second audio program SAP Listening to Stereo SoundListening to SAP Second Audio Program To Select Desired SoundDisc Preparation/Status display of disc PreparationStatus display of disc DVDPlayback procedure Press OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trolPress OPEN/CLOSE or Play To stop the playback, press STOP. Then press OPEN/CLOSESpecial playback Zooming/Locating desired scene ZoomingLocating Desired Scene Change the Zoom 2 x 3Repeat/Random/Program playback and Repeat A-B Program menuRepeat A-B Audio CDTo Cancel the Mark Marking desired scenesMarking the Scenes Returning to the ScenesChanging soundtrack language/Subtitles Changing soundtrack languageSubtitles Turning the Subtitles On and OffChanging angles/Title selection/DVD menu Changing AnglesTitle Selection DVD MenuSetting language Previous menu, press or ReturnOther Selection Menu/Audio/Subtitle Off subtitleSetting the aspect ratio of TV screen Status on screen displayReturn Dynamic Range Control Press or Enter to se- lect DRCPress or Enter to se- lect On or Off Parental control setting To change the parental level Temporary disabling of rating level by DVD disc RectLanguage code list Reception disturbances IgnitionUsing an Audio Amplifier Using an AV Amplifier with built-in digital surroundConnections to other equipment Rear of TV/DVDUsing the audio/video inputs Connections to other equipmentVCR Problems and troubleshooting SymptomsTV Broadcast Reception Poor sound or No soundProblems and troubleshooting Symptoms Possible Solutions DVDRemote Control Specifications GeneralTelevision DVD/CD playerMemo Precaucion Lugar de la marca requeridaLEA LAS Instrucciones Conserve Este Manual DE InstruccionesRespete LAS Advertencias Siga LAS InstruccionesVolumen DEL Sonido Proteccion DEL Cable DE AlimentacionTormentas Electricas Lineas DE AlimentacionDistorsion DEL Sonido AltavocesRayo Laser DiscoCaracteristicas TV a Color con Tocadiscos de DVD/CDIndice Precauciones para su seguridad Instale EL TV/DVD EN SU CocheSeguridad EN LA Conduccion Notas ImportantesPartes y sus funciones DelanteraTrasera Control remoto PáginaControl remoto Fuente de alimentación Coloque las pilasNotas Para Utilizar LA Corriente Continua CDFuente de alimentación Conexiones de la antenaCombinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmios Jack de antena VHF 75 ohmios Combinador UHF 300 ohmiosConexiones de TV cable Para Abonados AL Servicio Basico DE TV CablePara Abonados AL Servicio Codificado DE TV Cable Convertidor/DecodificadorSeleccion de idioma en pantalla Operacion del TV Para encender el TV/DVDIncrementan el número de barras Vea páginaOperacion del TV Subtítulo cerrado ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO?Para Mirar Emisiones DE Texto Para memorizer canales TV Canales de VHF/UHF Catv Canales de TV CablePresione TV Menu hasta que se borre la pantalla Menu Canales CatvPara memorizer canales Seleccione los canales deseados aPresione ADD/DELETESeleccion Chip-V Para Registre ContraseñaAparece en lugar del número Rating Seleccion Chip-V Para Cambiar LA ContraseñaDirecta de canal 0-9 y Selección directa de canalAjustes de control de imagen NotaSegundo programa de sonido SAP y estereo Para Escuchar Sonidos EN EstereoPara Escuchar EN SAP Segundo Programa DE Sonido Cuando el aparato de TV está Encendido o se hace unaDisco Preparación / Estado del disco PreparaciónEstado del disco Procedimiento de reproducción NotaSe abrirá la bandeja del disco Colóquelo con el lado de Reproducción especial Zoom/Búsqueda de la escena deseada Zooming acercamientoBúsqueda de la escena deseada Menú de programa Reproducción repetida A-BCD de Audio Para cancelar la marca Marcado de escenas deseadasMarcado de escenas deseadas Para volver a las escenasCambio del idioma de la pista de sonido/Subtítulos Cambio del idioma de la pista de sonidoSubtítulos Aparición y desaparición de subtítulosCambio de ángulos / Selección de título / Menú DVD Cambio de ángulosSelección de título Menú DVDSelección del idioma EnterEl menú vuelve al menú Language automáticamente Otra selección Menu/Audio/SubtitleAjuste de la visualización en pantalla Puede seleccionar el formato de su TVPresione Setup para retirar la pentalla de Menu Control de Gama DinámicaPresione o Enter para seleccionar DRC Ajuste de restricciones para menores Los botonesNuméricos Si desea volver al menú anterior, presione o ReturnCambio del nivel de restricciones para menores Los números 0-9 paraContinuación, presione Enter Lista de códigos de idiomas Disturbios de recepcion IgnicionConexiones de toma Audio/Video Utilización de un amplificador de audioAtrás del TV/DVD TV/DVDConexiones de toma Audio/Video Cómo utilizar las entradas de audio/videoInput Select Problemas y localización de averías SintomaEnergia PáginaProblemas y localización de averías Sintoma Posible SolucionControl Remoto Especificaciones Accesorio

MVD2009CB specifications

The Memorex MVD2009CB is a versatile multimedia player and DVD player that caters to a variety of entertainment needs. Designed with modern consumers in mind, this device integrates functionality with user-friendly features, making it a popular choice for home entertainment systems.

One of the standout features of the MVD2009CB is its compatibility with multiple formats. It can play not only standard DVDs but also CDs, CD-R/RW, and JPEG files. This multi-format support allows users to enjoy a wide array of media, ensuring that they can watch their favorite movies or display family photos with ease. Additionally, it incorporates progressive scan technology, which enhances video quality by providing a clearer and sharper image, making your viewing experience much more enjoyable.

In terms of connectivity, the MVD2009CB offers a range of options. It features multiple outputs, including composite and s-video outputs, allowing it to connect to various TVs and displays. This versatility ensures that users can easily integrate it into existing setups without the need for additional adapters or converters. The inclusion of digital outputs is also a notable advantage, as it enables the user to connect to home theater systems for an immersive audio-visual experience.

The design of the Memorex MVD2009CB is sleek and modern, fitting seamlessly into any home entertainment environment. The easy-to-navigate remote control enhances user convenience, allowing for straightforward operation from the comfort of your couch. The front panel displays essential information, including play status and track information, making it user-friendly for all ages.

Another impressive characteristic of the MVD2009CB is its energy efficiency. In a time when many consumers are conscious of their energy consumption, this device serves as an environmentally friendly option, using less power compared to other similar models. This trait not only contributes to lower electricity bills but also aligns with a growing eco-conscious mindset among consumers.

In summary, the Memorex MVD2009CB stands out for its multi-format playback capabilities, advanced video technologies, versatile connectivity options, and sleek design. It represents an excellent investment for anyone looking to enhance their home entertainment experience with a reliable and efficient multimedia player. Whether you're watching a classic DVD or enjoying a slideshow of cherished memories, the MVD2009CB is designed to deliver exceptional performance and quality every time.