Memorex MVD2009CB owner manual Lista de códigos de idiomas

Page 86

Lista de códigos de idiomas

Entre el número de código apropiado para los ajustes iniciales “AUDIO”, “SUBTITLE” y/o “MENU LAN- GUAGE” (consulte las páginas 34).

Nombre de idioma

Código

Nombre de idioma

Código

Nombre de idioma

Código

Nombre de idioma

Código

 

 

 

 

 

 

 

 

Abkhazian

1112

Fiji

1620

Lingala

2224

Singhalese

2919

 

 

 

 

 

 

 

 

Afar

1111

Finnish

1619

Lithuanian

2230

Slovak

2921

 

 

 

 

 

 

 

 

Afrikaans

1116

French

1628

Macedonian

2321

Slovenian

2922

 

 

 

 

 

 

 

 

Albanian

2927

Frisian

1635

Malagasy

2317

Somali

2925

 

 

 

 

 

 

 

 

Amharic

1123

Galician

1722

Malay

2329

Spanish

1529

 

 

 

 

 

 

 

 

Arabic

1128

Georgian

2111

Malayalam

2322

Sundanese

2931

 

 

 

 

 

 

 

 

Armenian

1835

German

1415

Maltese

2330

Swahili

2933

 

 

 

 

 

 

 

 

Assamese

1129

Greek

1522

Maori

2319

Swedish

2932

 

 

 

 

 

 

 

 

Aymara

1135

Greenlandic

2122

Marathi

2328

Tagalog

3022

 

 

 

 

 

 

 

 

Azerbaijani

1136

Guarani

1724

Moldavian

2325

Tajik

3017

 

 

 

 

 

 

 

 

Bashkir

1211

Gujarati

1731

Mongolian

2324

Tamil

3011

 

 

 

 

 

 

 

 

Basque

1531

Hausa

1811

Nauru

2411

Tatar

3030

 

 

 

 

 

 

 

Bengali; Bangla 1224

Hebrew

1933

Nepali

2415

Telugu

3015

 

 

 

 

 

 

 

 

Bhutani

1436

Hindi

1819

Norwegian

2425

Thai

3018

 

 

 

 

 

 

 

 

Bihari

1218

Hungarian

1831

Oriya

2528

Tibetan

1225

 

 

 

 

 

 

 

 

Breton

1228

Icelandic

1929

Panjabi

2611

Tigrinya

3019

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgarian

1217

Indonesian

1924

Pashto, Pushto

2629

Tonga

3025

 

 

 

 

 

 

 

 

Burmese

2335

Interlingua

1911

Persian

1611

Turkish

3028

 

 

 

 

 

 

 

 

Byelorussian

1215

Irish

1711

Polish

2622

Turkmen

3021

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambodian

2123

Italian

1930

Portuguese

2630

Twi

3033

 

 

 

 

 

 

 

 

Catalan

1311

Japanese

2011

Quechua

2731

Ukrainian

3121

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinese

3618

Javanese

2033

Rhaeto-Romance

2823

Urdu

3128

 

 

 

 

 

 

 

 

Corsican

1325

Kannada

2124

Romanian

2825

Uzbek

3136

 

 

 

 

 

 

 

 

Croatian

1828

Kashmiri

2129

Russian

2831

Vietnamese

3219

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech

1329

Kazakh

2121

Samoan

2923

Volapük

3225

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish

1411

Kirghiz

2135

Sanskrit

2911

Welsh

1335

 

 

 

 

 

 

 

 

Dutch

2422

Korean

2125

Scots Gaelic

1714

Wolof

3325

 

 

 

 

 

 

 

 

English

1524

Kurdish

2131

Serbian

2928

Xhosa

3418

 

 

 

 

 

 

 

 

Esperanto

1525

Laothian

2225

Serbo-Croatian

2918

Yiddish

2019

 

 

 

 

 

 

 

 

Estonian

1530

Latin

2211

Shona

2924

Yoruba

3525

 

 

 

 

 

 

 

 

Faroese

1625

Latvian, Lettish

2232

Sindhi

2914

Zulu

3631

 

 

 

 

 

 

 

 

40

5G60701A S P31-40

40

6/11/03, 6:09 PM

Image 86
Contents TV/CATV Mode Selection Seleccion DE Modo DE TV/CATV AtencionEnglish Power Sources CleaningAccessories Read InstructionsDamage Requiring Service POWER-CORD ProtectionPower Lines Replacement PartsLaser Beam HeadphonesSound Distortion DiscDVD Player can play back audio CDs FeaturesHorizontal Resolution Digital Audio Jack CoaxialContents Driving Safety Safety precautionsInstall the TV/DVD in Your CAR Never use benzene or other chemical agents for cleaningRear Parts and functionsFront Remote control To USE AC Power Remote controlPower sources To USE DC PowerAntenna connections Power sourcesReplacing the Fuse in the CAR Battery Cord Plug Cable TV connections For Subscribers to Basic Cable TV ServiceFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service Press TV Menu until the Menu screen is cleared Setting the on screen display languageEnter TV operation PowerAdjust the volume level by To turn on the TV/DVD, pressTV operation What is Closed CAPTIONING? Closed captionTo memorize channels Press or until the SET UP menu appearsCatv Chart Will appear Press or until SET UP menu AppearsTo memorize channels Cancel Setting the V-ChipTo Register Password Setting the V-Chip To SET the V-CHIPPress or until Option menu appears To Change PasswordPress or to select Change PASSWORD, then press or Press TV Menu repeatedly to return to normal screenPress or to select the item you want to adjust Picture control adjustmentCancel To adjustListening to SAP Second Audio Program Stereo and second audio program SAPListening to Stereo Sound To Select Desired SoundDisc Status display of disc Preparation/Status display of discPreparation DVDPress OPEN/CLOSE or Play Playback procedurePress OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trol To stop the playback, press STOP. Then press OPEN/CLOSESpecial playback Locating Desired Scene Zooming/Locating desired sceneZooming Change the Zoom 2 x 3Repeat A-B Repeat/Random/Program playback and Repeat A-BProgram menu Audio CDMarking the Scenes To Cancel the MarkMarking desired scenes Returning to the ScenesSubtitles Changing soundtrack language/SubtitlesChanging soundtrack language Turning the Subtitles On and OffTitle Selection Changing angles/Title selection/DVD menuChanging Angles DVD MenuOther Selection Menu/Audio/Subtitle Setting languagePrevious menu, press or Return Off subtitleReturn Setting the aspect ratio of TV screenStatus on screen display Press or Enter to se- lect On or Off Dynamic Range ControlPress or Enter to se- lect DRC Parental control setting To change the parental level Temporary disabling of rating level by DVD disc RectLanguage code list Reception disturbances IgnitionConnections to other equipment Using an Audio AmplifierUsing an AV Amplifier with built-in digital surround Rear of TV/DVDVCR Using the audio/video inputsConnections to other equipment TV Broadcast Reception Problems and troubleshootingSymptoms Poor sound or No soundRemote Control Problems and troubleshootingSymptoms Possible Solutions DVD Television SpecificationsGeneral DVD/CD playerMemo Precaucion Lugar de la marca requeridaRespete LAS Advertencias LEA LAS InstruccionesConserve Este Manual DE Instrucciones Siga LAS InstruccionesTormentas Electricas Volumen DEL SonidoProteccion DEL Cable DE Alimentacion Lineas DE AlimentacionRayo Laser Distorsion DEL SonidoAltavoces DiscoCaracteristicas TV a Color con Tocadiscos de DVD/CDIndice Seguridad EN LA Conduccion Precauciones para su seguridadInstale EL TV/DVD EN SU Coche Notas ImportantesTrasera Partes y sus funcionesDelantera Control remoto PáginaNotas Control remoto Fuente de alimentaciónColoque las pilas Para Utilizar LA Corriente Continua CDCombinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmios Fuente de alimentaciónConexiones de la antena Jack de antena VHF 75 ohmios Combinador UHF 300 ohmiosPara Abonados AL Servicio Codificado DE TV Cable Conexiones de TV cablePara Abonados AL Servicio Basico DE TV Cable Convertidor/DecodificadorSeleccion de idioma en pantalla Incrementan el número de barras Operacion del TVPara encender el TV/DVD Vea páginaOperacion del TV Para Mirar Emisiones DE Texto Subtítulo cerrado¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Presione TV Menu hasta que se borre la pantalla Menu Para memorizer canalesTV Canales de VHF/UHF Catv Canales de TV Cable Canales CatvPresione Para memorizer canalesSeleccione los canales deseados a ADD/DELETEAparece en lugar del número Seleccion Chip-VPara Registre Contraseña Rating Directa de canal 0-9 y Seleccion Chip-VPara Cambiar LA Contraseña Selección directa de canalAjustes de control de imagen NotaPara Escuchar EN SAP Segundo Programa DE Sonido Segundo programa de sonido SAP y estereoPara Escuchar Sonidos EN Estereo Cuando el aparato de TV está Encendido o se hace unaDisco Estado del disco Preparación / Estado del discoPreparación Se abrirá la bandeja del disco Colóquelo con el lado de Procedimiento de reproducciónNota Reproducción especial Búsqueda de la escena deseada Zoom/Búsqueda de la escena deseadaZooming acercamiento CD de Audio Menú de programaReproducción repetida A-B Marcado de escenas deseadas Para cancelar la marcaMarcado de escenas deseadas Para volver a las escenasSubtítulos Cambio del idioma de la pista de sonido/SubtítulosCambio del idioma de la pista de sonido Aparición y desaparición de subtítulosSelección de título Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVDCambio de ángulos Menú DVDEl menú vuelve al menú Language automáticamente Selección del idiomaEnter Otra selección Menu/Audio/SubtitleAjuste de la visualización en pantalla Puede seleccionar el formato de su TVPresione o Enter para seleccionar DRC Presione Setup para retirar la pentalla de MenuControl de Gama Dinámica Numéricos Ajuste de restricciones para menoresLos botones Si desea volver al menú anterior, presione o ReturnCambio del nivel de restricciones para menores Los números 0-9 paraContinuación, presione Enter Lista de códigos de idiomas Disturbios de recepcion IgnicionAtrás del TV/DVD Conexiones de toma Audio/VideoUtilización de un amplificador de audio TV/DVDInput Select Conexiones de toma Audio/VideoCómo utilizar las entradas de audio/video Energia Problemas y localización de averíasSintoma PáginaControl Remoto Problemas y localización de averíasSintoma Posible Solucion Especificaciones Accesorio

MVD2009CB specifications

The Memorex MVD2009CB is a versatile multimedia player and DVD player that caters to a variety of entertainment needs. Designed with modern consumers in mind, this device integrates functionality with user-friendly features, making it a popular choice for home entertainment systems.

One of the standout features of the MVD2009CB is its compatibility with multiple formats. It can play not only standard DVDs but also CDs, CD-R/RW, and JPEG files. This multi-format support allows users to enjoy a wide array of media, ensuring that they can watch their favorite movies or display family photos with ease. Additionally, it incorporates progressive scan technology, which enhances video quality by providing a clearer and sharper image, making your viewing experience much more enjoyable.

In terms of connectivity, the MVD2009CB offers a range of options. It features multiple outputs, including composite and s-video outputs, allowing it to connect to various TVs and displays. This versatility ensures that users can easily integrate it into existing setups without the need for additional adapters or converters. The inclusion of digital outputs is also a notable advantage, as it enables the user to connect to home theater systems for an immersive audio-visual experience.

The design of the Memorex MVD2009CB is sleek and modern, fitting seamlessly into any home entertainment environment. The easy-to-navigate remote control enhances user convenience, allowing for straightforward operation from the comfort of your couch. The front panel displays essential information, including play status and track information, making it user-friendly for all ages.

Another impressive characteristic of the MVD2009CB is its energy efficiency. In a time when many consumers are conscious of their energy consumption, this device serves as an environmentally friendly option, using less power compared to other similar models. This trait not only contributes to lower electricity bills but also aligns with a growing eco-conscious mindset among consumers.

In summary, the Memorex MVD2009CB stands out for its multi-format playback capabilities, advanced video technologies, versatile connectivity options, and sleek design. It represents an excellent investment for anyone looking to enhance their home entertainment experience with a reliable and efficient multimedia player. Whether you're watching a classic DVD or enjoying a slideshow of cherished memories, the MVD2009CB is designed to deliver exceptional performance and quality every time.