Memorex MVD2009CB owner manual Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVD, Notas

Page 79

Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVD

DISPLAY/

POWER CALL TV/DVD OPEN/CLOSE

1	2	3	VOLUME
			VOLUME

+

4 5 6

–

7 8 9 0

CH

SELECT/

ENTER

CH

MUTE		RETURN	SETUP/
MUTE	DVD MENU	RETURN	TV MENU
AUDIO	ANGLE	SUB TITLE	CANCEL
TOP MENU			QUICK VIEW/
TOP MENU			ZOOM
		INPUT
		SELECT	SLEEP
SLOW	PAUSE/STILL PLAY MODE		SLOW
SEARCH	PLAY		SEARCH
SKIP	STOP		SKIP
MARKER		JUMP	REPEAT A-B
		TV/CAP/TEXT

Notas:

•En algunos DVD, puede no ser posible cambiar los ángulos incluso cuando se grabó en múltiples ángulos en el DVD.

•En algunos DVD puede nos ser posible seleccionar el título. En algunos DVD el “menú de título” puede tener el nombre de “menú” o de “título” en las instrucciones que vienen con el disco.

Cambio de ángulos

Cuando reproduce un disco grabado en múltiples ángulos, puede cambiar el ángulo de visión de la escena.

1 Presione ANGLE durante
la reproducción.	1/9

Aparecerá el angle actual.

ESPAÑOL

2 Presione ANGLE varias veces hasta que seleccione el angle deseado.

Selección de título

Hay dos o más títulos grabados en algunos discos. Si se ha grabado el menú de título en el disco, puede seleccionar el título deseado.

1 Presione TOP MENU durante la reproducción. Aparece el menú de título en la pantalla.

2 Presionedeseado. / ó / para seleccionar el título

3 Presione ENTER o PLAY.

Empieza la reproducción del título seleccionado.

Menú DVD

Algunos DVD permiten seleccionar el contenido del disco con el menú.

Cuando reproduce este tipo de DVD, puede seleccionar el idioma de los subtítulos, idioma de la pista de sonido, etc. con el menú DVD.

1 Presione DVD MENU durante la reproducción. Aparece el menú DVD en la pantalla.

•Presione nuevamente DVD MENU para volver a reproducir la escena en la que se estaba reproduciendo cuando presionó el botón DVD MENU.

2 Presione / ó / para seleccionar el ítem deseado.

3 Presione ENTER.

El menú continúa en otra pantalla. Repita los pasos 2 y 3 para terminar de seleccionar el ítem completamente.

33

5G60701A S P31-40

33

6/11/03, 6:09 PM

Image 79

Contents Atencion TV/CATV Mode Selection Seleccion DE Modo DE TV/CATVEnglish Read Instructions CleaningAccessories Power SourcesReplacement Parts POWER-CORD ProtectionPower Lines Damage Requiring ServiceDisc HeadphonesSound Distortion Laser BeamDigital Audio Jack Coaxial FeaturesHorizontal Resolution DVD Player can play back audio CDsContents Never use benzene or other chemical agents for cleaning Safety precautionsInstall the TV/DVD in Your CAR Driving SafetyFront Parts and functionsRear Remote control To USE DC Power Remote controlPower sources To USE AC PowerReplacing the Fuse in the CAR Battery Cord Plug Power sourcesAntenna connections For Subscribers to Scrambled Cable TV Service For Subscribers to Basic Cable TV ServiceCable TV connections Enter Setting the on screen display languagePress TV Menu until the Menu screen is cleared To turn on the TV/DVD, press PowerAdjust the volume level by TV operationTV operation Closed caption What is Closed CAPTIONING?Catv Chart Press or until the SET UP menu appearsTo memorize channels To memorize channels Press or until SET UP menu AppearsWill appear To Register Password Setting the V-ChipCancel To SET the V-CHIP Setting the V-ChipPress TV Menu repeatedly to return to normal screen To Change PasswordPress or to select Change PASSWORD, then press or Press or until Option menu appearsTo adjust Picture control adjustmentCancel Press or to select the item you want to adjustTo Select Desired Sound Stereo and second audio program SAPListening to Stereo Sound Listening to SAP Second Audio ProgramDisc DVD Preparation/Status display of discPreparation Status display of discTo stop the playback, press STOP. Then press OPEN/CLOSE Playback procedurePress OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trol Press OPEN/CLOSE or PlaySpecial playback Change the Zoom 2 x 3 Zooming/Locating desired sceneZooming Locating Desired SceneAudio CD Repeat/Random/Program playback and Repeat A-BProgram menu Repeat A-BReturning to the Scenes To Cancel the MarkMarking desired scenes Marking the ScenesTurning the Subtitles On and Off Changing soundtrack language/SubtitlesChanging soundtrack language SubtitlesDVD Menu Changing angles/Title selection/DVD menuChanging Angles Title SelectionOff subtitle Setting languagePrevious menu, press or Return Other Selection Menu/Audio/SubtitleStatus on screen display Setting the aspect ratio of TV screenReturn Press or Enter to se- lect DRC Dynamic Range ControlPress or Enter to se- lect On or Off Parental control setting To change the parental level Rect Temporary disabling of rating level by DVD discLanguage code list Ignition Reception disturbancesRear of TV/DVD Using an Audio AmplifierUsing an AV Amplifier with built-in digital surround Connections to other equipmentConnections to other equipment Using the audio/video inputsVCR Poor sound or No sound Problems and troubleshootingSymptoms TV Broadcast ReceptionSymptoms Possible Solutions DVD Problems and troubleshootingRemote Control DVD/CD player SpecificationsGeneral TelevisionMemo Lugar de la marca requerida PrecaucionSiga LAS Instrucciones LEA LAS InstruccionesConserve Este Manual DE Instrucciones Respete LAS AdvertenciasLineas DE Alimentacion Volumen DEL SonidoProteccion DEL Cable DE Alimentacion Tormentas ElectricasDisco Distorsion DEL SonidoAltavoces Rayo LaserTV a Color con Tocadiscos de DVD/CD CaracteristicasIndice Notas Importantes Precauciones para su seguridadInstale EL TV/DVD EN SU Coche Seguridad EN LA ConduccionDelantera Partes y sus funcionesTrasera Página Control remotoPara Utilizar LA Corriente Continua CD Control remoto Fuente de alimentaciónColoque las pilas NotasJack de antena VHF 75 ohmios Combinador UHF 300 ohmios Fuente de alimentaciónConexiones de la antena Combinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmiosConvertidor/Decodificador Conexiones de TV cablePara Abonados AL Servicio Basico DE TV Cable Para Abonados AL Servicio Codificado DE TV CableSeleccion de idioma en pantalla Vea página Operacion del TVPara encender el TV/DVD Incrementan el número de barrasOperacion del TV ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Subtítulo cerradoPara Mirar Emisiones DE Texto Canales Catv Para memorizer canalesTV Canales de VHF/UHF Catv Canales de TV Cable Presione TV Menu hasta que se borre la pantalla MenuADD/DELETE Para memorizer canalesSeleccione los canales deseados a PresionePara Registre Contraseña Seleccion Chip-VAparece en lugar del número Rating Selección directa de canal Seleccion Chip-VPara Cambiar LA Contraseña Directa de canal 0-9 yNota Ajustes de control de imagenCuando el aparato de TV está Encendido o se hace una Segundo programa de sonido SAP y estereoPara Escuchar Sonidos EN Estereo Para Escuchar EN SAP Segundo Programa DE SonidoDisco Preparación Preparación / Estado del discoEstado del disco Nota Procedimiento de reproducciónSe abrirá la bandeja del disco Colóquelo con el lado de Reproducción especial Zooming acercamiento Zoom/Búsqueda de la escena deseadaBúsqueda de la escena deseada Reproducción repetida A-B Menú de programa CD de Audio Para volver a las escenas Para cancelar la marcaMarcado de escenas deseadas Marcado de escenas deseadasAparición y desaparición de subtítulos Cambio del idioma de la pista de sonido/SubtítulosCambio del idioma de la pista de sonido SubtítulosMenú DVD Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVDCambio de ángulos Selección de títuloOtra selección Menu/Audio/Subtitle Selección del idiomaEnter El menú vuelve al menú Language automáticamentePuede seleccionar el formato de su TV Ajuste de la visualización en pantallaControl de Gama Dinámica Presione Setup para retirar la pentalla de MenuPresione o Enter para seleccionar DRC Si desea volver al menú anterior, presione o Return Ajuste de restricciones para menoresLos botones NuméricosLos números 0-9 para Cambio del nivel de restricciones para menoresContinuación, presione Enter Lista de códigos de idiomas Ignicion Disturbios de recepcionTV/DVD Conexiones de toma Audio/VideoUtilización de un amplificador de audio Atrás del TV/DVDCómo utilizar las entradas de audio/video Conexiones de toma Audio/VideoInput Select Página Problemas y localización de averíasSintoma EnergiaSintoma Posible Solucion Problemas y localización de averíasControl Remoto Accesorio Especificaciones