Panasonic PV 9D53 manual Changing soundtrack language/Subtitles

Page 33

Changing soundtrack language/Subtitles

Changing soundtrack language

You can select the language when you play a multilingual disc.

1 Press AUDIO during play- back.

The current soundtrack language will appear.

2 Press AUDIO repeatedly until the desired language is selected.

The on-screen display will disappear after a few sec- onds.

2/8 Fra Dolby Digital

1/8 Eng Dolby Digital

•If the desired language is not heard af- ter pressing the SUB TITLE button sev- eral times, the language is not recorded on the disc.

•Changing soundtrack language is can- celled when you open the disc tray. The initial default language or available lan- guage will be heard if the disc is played back again.

•Changing subtitle language is cancelled when you open the disc tray or turn the power off.

•Some functions may not work on some DVDs. You may not be able to turn sub- titles on or off or change subtitles. While playing the DVD, the subtitle may change when:

-you open or close the disc tray

-you change the title.

•In some cases, the subtitle language is not changed to the selected one imme- diately.

In case of Video CD playback

Audio type changes as follows each time you press ADUIO.

LR

L

R

➡ ➡

Subtitles

Turning the Subtitles On and Off

When playing back a disc recorded with subtitles, you can turn the subtitles on or off.

Press SUB TITLE during play-
back until “Off” appears.	Off

Changing the subtitle language

You can select the language when playing back a disc recorded with multi-lingual subtitles.

1 Press SUB TITLE repeat-
edly during playback until	1/32 Eng
your desired language ap-
pears.

2 The on-screen display will disappear after a few seconds.

33

Image 33

Contents TV/DVD Combination Operating Instructions Model No. PV-9D53 TV/CATV Mode SelectionSHOCK, do not Remove Cover Accessories CleaningPower Sources Read InstructionsPower Lines POWER-CORD ProtectionDamage Requiring Service Replacement PartsSound Distortion HeadphonesLaser Beam DiscInstall the TV/DVD in Your CAR Safety precautionsDriving Safety Important NotesContents Horizontal Resolution FeaturesDVD Player can play back video CDs, audio CDs and MP3 CDs Digital Audio Jack CoaxialDiscs that can be played Disc informationDisc Handling Deﬁnition of TermsParts and functions FrontRear Remote control To USE AC Power To USE DC PowerOperation Antenna connections Replacing the Fuse in the CAR Battery Cord PlugFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceCable TV connections Setting the on screen display language EnterPress TV Menu until the Menu screen is cleared TV operation Catv Mode Direct Channel SelectionDisplay ChannelTune MuteClosed caption What is Closed CAPTIONING?To memorize channels Catv ChartAutomatic Memory Tuning To Register Password Setting the V-ChipCancel If you put a wrong number, pressTo SET the V-CHIP Press or to select Change PASSWORD, then press or To Change PasswordPress or to select the V- Chip SET, then press or Press TV Menu repeatedly to return to normal screenCancel Picture control adjustmentPress To select the item You want to adjust To adjustListening to Stereo Sound Stereo and second audio program SAPListening to SAP Second Audio Program To Select Desired SoundPreparation Preparation/Status display of discStatus display of disc DVDPlayback procedure PowerPlay Special playback MP3 CD Information MP3 playbackApple-HFS-System can not be played Limitations on MP3 CD playbackZooming Zooming/Locating desired sceneLocating Desired Scene Press Jump during playProgram menu Repeat/Random/Program playback and Repeat A-BRepeat A-B Audio CD/Video CD/MP3 CDMarking desired scenes To Cancel the MarkMarking the Scenes Returning to the ScenesChanging soundtrack language/Subtitles Changing soundtrack languageSubtitles Changing angles Changing angles/Title selection/DVD menuTitle selection DVD menuIf you want to return to Setting languagePrevious menu, press or Return Other Selection Menu/Audio/SubtitleSetting the aspect ratio of TV screen Setting on screen displayReturn Dynamic Range Control Press or Enter to se- lect DRCPress or Enter to se- lect On or Off Level 1 Lock ALL Parental control settingPress number buttons If you want to return to the previous menu, press or ReturnTo change the parental level Temporary disabling of rating level by DVD disc Rating level will remain disabled until the disc is ejectedLanguage code list Using an AV Amplifier with built-in digital surround Using an Audio AmplifierConnections to other equipment Rear of TV/DVDVCR Using the audio/video inputsSymptoms Problems and troubleshootingTV Broadcast Reception Poor sound or No soundSymptoms Possible Solutions DVD Remote ControlPicture will be distorted occasionally Ignition Reception disturbancesGeneral SpecificationsTelevision DVD/CD playerIndex of Controls Remote Control ButtonRear FrontPara abonados al servicio basico de TV cable Spanish Quick Use Guide Guía para rá pida consultaPara abonados al servicio codificado de TV cable Combinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmiosOperacion del TV Seleccion de idioma en pantallaPresione ó Hasta que Aparezca el menú SET UP Presione Hasta que Aparezca el menú SET UPPara menorizer canales Presione Para Seleccionar el modo TV/CATVNota Procedimiento de reproducció nPresione OPEN/CLOSE Play uMemo Page Limited Warranty Coverage Limited WarrantyProduct Parts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceCustomer Services Directory Limited Warranty Limits And ExclusionsAs of August Index 21-23 One Panasonic Way Secaucus New Jersey