Grundig 40 VLE 8160 SL Zoomfunktion, Zapp-Funktion, Elektronischer Programmführer, Audiosprache

Page 25

FERNSEH-BETRIEB-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audiosprache

Bei digitalen Fernseh-Programmen können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies ist abhängig vom der jeweiligen Sendung.

1Auswahlmenü mit »F« aufrufen.

2Gewünschte Sprache mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Untertitel

Bei digitalen Fernseh-Programmen können Sie unter verschiedenen Untertiteln auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung.

1Auswahlmenü mit »Y« aufrufen.

2Gewünschten Untertitel mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Hinweis:

7Untertitel, die von digitalen terrestrischen Fernseh-Programmen angeboten werden, können im 3D-Betrieb nicht angezeigt wer- den.

Zoomfunktion

Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach Wunsch vergrößern.

1»V« wiederholt drücken, die Darstellung wird in drei Schritten vergrößert.

Hinweis:

7Die Zoom-Funktion wird im 3D-Betrieb nicht unterstützt

Zapp-Funktion

Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh-Pro- gramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernseh-Programmen schalten (zappen).

1Mit »1…0« oder »P+«, »P–« das Fernseh- Programm wählen, das in den Zappspeicher­ abgelegt werden soll und mit »Z« bestätigen­.

2Mit »1…0« oder »Λ« »V« auf ein anderes Fernseh-Programm umschalten.

3Mit »Z« zwischen dem gespeicherten Fern- seh-Programm und dem zuletzt gesehenen Fernseh-Programm umschalten.

4Funktion mit »i« beenden.

Elektronischer Programmführer

Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen).

1Programminformationen mit »TV G« ein­ blenden.

Hinweise:

7Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV-Guide.

7Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detail­ beschreibung.

7Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Infor- mationen anbieten.

2Gewünschtes Fernseh-Programm mit »V« oder »Λ« wählen.

Die Sendungen des gewählten Fernseh- Programmes für den heutigen Tag werden angezeigt.

3Zu den Informationen der aktuellen Sendung mit »>« schalten.

Hinweise:

7Umfangreiche Programminformationen zur Sendung können Sie mit »?« aufrufen und auch wieder abschalten.

7Die gewählte Sendung kann mit »« in den Erinnerungstimer übernommen werden.

4Programminformationen zur nächsten Sen- dungen mit »V« wählen, zurück zu den

Programminformationen­der aktuellen Sen- dung mit »Λ«.

5 Sendungen für die nächsten Tage mit »

 

«

 

(grün) wählen, mit »

 

« (rot) zurück

zum

 

aktuellen Wochentag schalten.

 

 

6Zurückschalten zur Programmauswahl mit »<«.

Hinweis:

7Mit » « (blau) filtern Sie nach bestimmten Programmen, dazu den Programmtyp mit »<«, »>«, »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen. Die zum ausgewählten Pro- grammtyp passenden Sendungen werden angezeigt.

7TV-Guide mit »i« beenden­.

DEUTSCH 25­

Image 25
Contents LCD TV ­ Deutsch Kopfhörer HiFi-Anlage/AV-Receiver Signalinformationen anzeigenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Deutsch 3­Aufstellen UND Sicherheit Deutsch 5­ AchtungEinigen­ Ländern Europas möglich Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten Tage Sie können digitale Fernseh-Programme ihrer Wahl aufnehmenWichtige Hinweise zum Umweltschutz Digitale Programme empfangenHinweise zur LCD/LED­ Technologie Deutsch 7­ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzkabel anschließenHinweis Einlegen Batterien in die FernbedienungUmwelthinweis Deutsch 9­AV1 / S-VHS Die Anschlüsse des FernsehgerätesAudio Pb PrVideo Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Deutsch 11­ Navigieren in den Menüs Die Fernbedienung Hauptfunktionen12­ Deutsch Deutsch 13­ Die Fernbedienung ­ alle FunktionenSprache, Land und Betriebs-­ modus wählen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenDie verschiedenen Einstellungen 14­ DeutschProfiinstallation BasisinstallationFernseh-Programme vom ­ Satelliten DVB-S einstellen Deutsch 15­16­ Deutsch Fernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig 18­ DeutschReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme löschenProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme „überspringenBeim Löschen eines Programms aus der Programme in der Favoritenliste sortierenHinweise 20­ DeutschAnderen­ Programmquellen BildeinstellungenLinien­ im Bild auftreten Deutsch 21­Toneinstellungen SRS TruSurround HD KlangeffekteEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionElektronischer Programmführer AudiospracheBildformat umschalten 3D-Funktion vorbereiten Wichtige Informationen zur ­ 3D-FunktionDeutsch 27­ 3D-Einstellungen Wiedergabe von 3D FilmenWird gestartet » AV« anwählenFormate, die durch Hdmi 1.4 unter- stützt werden 2D → 3D Effekte einstellenLinks/Rechts-Korrektur Deutsch 29­Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TVLAN-Verbindung zum Heimnetz- werk LAN-Kabel anschließenDie automatische Anmeldung Anmeldung am Router für den LAN- BetriebDas Menü »CONNECTED APPS« wird eingeblendet Deutsch 31­Grün speichern Die manuelle Anmeldung32­ Deutsch Deutsch 33­ Betrieb über WlanDie automatische Anmeldung Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebDas Menü »CONNECTED APPS« wird ein- geblendet 34­ DeutschDeutsch 35­ Internet Applikation anwählen Smart Inter@ctive­ ApplikationenGrundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss 36­ DeutschNavigation im Hauptmenü Das Hauptmenü von Smart İnter@ctiveListe der Applikationen Applikation Aktuelles FernsehDigitalen Medien Server anwählen Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz38­ Deutsch Weitere Wiedergabefunktionen Wiedergabe startenDeutsch 39­ 40­ Deutsch Internet Radio Servive von ­ vTunerAuf diese Einschränkungen hat­ Grundig keinen Einfluß Oder USB-Stick durchgeführt werdenNur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht Deutsch 41­Einstellungen für USB Recording Externe Datenträger anschlie- ßenMenü anwählen 42­ DeutschDatenträger sicher entfernen Automatische Vorschau einschaltenExterne Datenmedien auswählen Partition des externen Datenträgers wählenSendungen aufnehmen Timeshift ­ Sendungen „anhalten″Sofortaufnahme einer Sendung 44­ DeutschAufnahme einer Sendung aus der Programmliste Sendungen für die Aufnahme ProgrammierenMit dem elektronischen­ Programmführer Sollen die Aufnahmedaten geändert werAufnahmedaten im Timermenü löschen Aufnahmedaten im Timermenü ändern­Durch manuelle Dateneingabe 46­ DeutschSendungen in der Aufnahmeliste löschen WiedergabeVideodaten DateiformateBilddaten AudiodatenAnzeige » Externe Datenträger ­ anschließenDeutsch 49­ Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Der DateimanagerDas Menü des Dateimanagers Anzeigemodus wählenDivX VOD Wiedergabe GrundfunktionenDeutsch 51­ Kapitel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Titel/Bild schrittweise wählen SkipWiederhol-Funktionen Schneller VorlaufWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebHbbTV Betrieb Was ist HbbTVWeitere Funktionen für Video- sequenzen HbbTV mit » « rot einschaltenSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenAutomatisch Datum und Uhrzeit einstellenManuell Deutsch 57­Ausschaltzeit eingeben ­ Sleep Timer Timer-EinstellungenEinschalttimer AusschalttimerKomfortfunktionen Automatische Abschaltung ­ Auto Sleep JugendschutzeinstellungenSendungen autorisieren Menüs sperrenSoftware aktualisieren Online Software aktualisieren OADFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Komfortfunktionen PIN-Code ändernAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesMenüsprache wählen Automatisches Abschalten des ­externen GerätesGerät in den Bereitschaftsmodus schalten GerätesteuerungDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen 62­ DeutschHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer Mit analogem TV-SignalKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonformat einstellenProgrammplatz für den PC ­anwählen PC anschließenEinstellungen zum PC-Betrieb Deutsch 67­CA-Modul einsetzen Was ist ein Common Interface?Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 68­ DeutschZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen SondereinstellungenDeutsch 69­ LNB-Einstellungen Digitale Fernseh-Programme­ eines Satelliten manuell suchen»Suchlaufmodus« Mit »« oder »« 70­ DeutschBenutzermodus Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCDeutsch 71­ 72­ Deutsch Sondereinstellungen ExpertenmodusDeutsch 73­ 74­ Deutsch Automatisches AktualisierungAnaloge Fernseh-Programme einstellen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Alle analogen Fernseh-Programme einstellenManuelle ABSTIMMUNG-ANALOG 76­ DeutschProgrammtabelle auswählen Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernDas Menü »PROGRAMMTABELLE« wird eingeblendet Deutsch 77­Programmnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Sondereinstellungen Programme löschenFernsehprogramme überspringen Jede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmenSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenVorprogrammierung der Fern­ bedienung ändern Deutsch 79­80­ Deutsch Technische DatenServicehinweise für den­ Fachhandel Grundig Kundenberatungs-­ zentrum Umwelthinweis82­ Deutsch Deutsch 83­ Problemlösung84­ Deutsch Informationen Problem Mögliche Ursache Abhilfe