Grundig 40 VLE 8160 SL manual Menü Einstellungen aufrufen, Spracheinstellungen

Page 56

KOMFORT-FUNKTIONEN-----------------------------------------------------------------------------------

Menü EINSTELLUNGEN aufrufen

1Menü mit »i« aufrufen.

2Menü »EINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

20.09.2010

EINSTELLUNGEN 15:46

Spracheinstellungen

MenüDeutsch

Audio

Deutsch

Untertitel

Deutsch

Untertitelmodus

Aus

Datum- und Zeiteinstellungen

 

Datum und Uhrzeit

 

Zeitanpassung

Auto

Zeitzone

GMT +1

Beenden

 

Zurück

 

Hinweis:

7Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten.

Spracheinstellungen

Menüsprache ändern

1Zeile »Menü« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »Menüsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Menüsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

3Einstellung mit »i« beenden.

Audiosprache ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können eine primäre und eine sekundäre ­Audiosprache festlegen.

1Zeile »Audio« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »Audiosprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Audiosprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit » « (rot) als

primäre Audiosprache oder mit » « (grün) als sekundäre Audiosprache festlegen.

Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Einstellung mit »i« beenden.

Untertitelsprache und Untertitel-­ modus ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die Untertitelsprache auswählen und eine zweite ­Untertitelsprache zuweisen.

1Zeile »Untertitel« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »« bestätigen.

Das Menü »Untertitelsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Untertitelsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit » «

(rot) als primäre Untertitelsprache oder mit »

«(grün) als sekundäre Untertitelsprache festlegen­.

Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Eine Menüebene mit »Z« zurückschalten.

4Zeile »Untertitelmodus« mit »V« oder »Λ« wählen und und danach gewünschte Option »Aus«, »Hörgeschädigte« oder »Einfach« mit »<« oder »>« einstellen.

5Einstellung mit »i« beenden.

56­ DEUTSCH

Image 56
Contents LCD TV ­ Deutsch Signalinformationen anzeigen Kopfhörer HiFi-Anlage/AV-ReceiverAnaloge Fernseh-Programme einstellen Deutsch 3­Aufstellen UND Sicherheit Achtung Deutsch 5­Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­ Einigen­ Ländern Europas möglichVer­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten Tage Sie können digitale Fernseh-Programme ihrer Wahl aufnehmenDigitale Programme empfangen Wichtige Hinweise zum UmweltschutzHinweise zur LCD/LED­ Technologie Deutsch 7­Hinweis Antenne und Netzkabel anschließenANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Batterien in die Fernbedienung EinlegenUmwelthinweis Deutsch 9­Die Anschlüsse des Fernsehgerätes AV1 / S-VHSAudio Pb PrDeutsch 11­ Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Video 12­ Deutsch Die Fernbedienung HauptfunktionenNavigieren in den Menüs Die Fernbedienung ­ alle Funktionen Deutsch 13­Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellen Sprache, Land und Betriebs-­ modus wählenDie verschiedenen Einstellungen 14­ DeutschBasisinstallation ProfiinstallationFernseh-Programme vom ­ Satelliten DVB-S einstellen Deutsch 15­16­ Deutsch Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellen Fernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle für die digi­ talen Programme ändern Programmtabelle anwählenWichtig 18­ DeutschProgramme löschen Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändernProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme „überspringenProgramme in der Favoritenliste sortieren Beim Löschen eines Programms aus derHinweise 20­ DeutschBildeinstellungen Anderen­ ProgrammquellenLinien­ im Bild auftreten Deutsch 21­Toneinstellungen Klangeffekte SRS TruSurround HDEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zoomfunktion Zapp-FunktionElektronischer Programmführer AudiospracheBildformat umschalten Deutsch 27­ Wichtige Informationen zur ­ 3D-Funktion3D-Funktion vorbereiten Wiedergabe von 3D Filmen 3D-EinstellungenWird gestartet » AV« anwählen2D → 3D Effekte einstellen Formate, die durch Hdmi 1.4 unter- stützt werdenLinks/Rechts-Korrektur Deutsch 29­Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TV Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmeldenLAN-Verbindung zum Heimnetz- werk LAN-Kabel anschließenAnmeldung am Router für den LAN- Betrieb Die automatische AnmeldungDas Menü »CONNECTED APPS« wird eingeblendet Deutsch 31­32­ Deutsch Die manuelle AnmeldungGrün speichern Betrieb über Wlan Deutsch 33­Anmeldung am Router für den WLAN-Betrieb Die automatische AnmeldungDas Menü »CONNECTED APPS« wird ein- geblendet 34­ DeutschDeutsch 35­ Smart Inter@ctive­ Applikationen Internet Applikation anwählenGrundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss 36­ DeutschDas Hauptmenü von Smart İnter@ctive Navigation im HauptmenüListe der Applikationen Applikation Aktuelles Fernseh38­ Deutsch Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom HeimnetzDigitalen Medien Server anwählen Deutsch 39­ Wiedergabe startenWeitere Wiedergabefunktionen Internet Radio Servive von ­ vTuner 40­ DeutschOder USB-Stick durchgeführt werden Auf diese Einschränkungen hat­ Grundig keinen EinflußNur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht Deutsch 41­Externe Datenträger anschlie- ßen Einstellungen für USB RecordingMenü anwählen 42­ DeutschAutomatische Vorschau einschalten Datenträger sicher entfernenExterne Datenmedien auswählen Partition des externen Datenträgers wählenTimeshift ­ Sendungen „anhalten″ Sendungen aufnehmenSofortaufnahme einer Sendung 44­ DeutschSendungen für die Aufnahme Programmieren Aufnahme einer Sendung aus der ProgrammlisteMit dem elektronischen­ Programmführer Sollen die Aufnahmedaten geändert werAufnahmedaten im Timermenü ändern­ Aufnahmedaten im Timermenü löschenDurch manuelle Dateneingabe 46­ DeutschWiedergabe Sendungen in der Aufnahmeliste löschenDateiformate VideodatenBilddaten AudiodatenDeutsch 49­ Externe Datenträger ­ anschließenAnzeige » Der Dateimanager Einstellungen im Menü ­ USB-EinrichtungDas Menü des Dateimanagers Anzeigemodus wählenDeutsch 51­ Wiedergabe GrundfunktionenDivX VOD Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionen Kapitel einer DivX Datei wählenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenTitel/Bild schrittweise wählen Skip Eine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­Wiederhol-Funktionen Schneller VorlaufTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenWas ist HbbTV HbbTV BetriebWeitere Funktionen für Video- sequenzen HbbTV mit » « rot einschaltenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenDatum und Uhrzeit einstellen AutomatischManuell Deutsch 57­Timer-Einstellungen Ausschaltzeit eingeben ­ Sleep TimerEinschalttimer AusschalttimerJugendschutzeinstellungen Komfortfunktionen Automatische Abschaltung ­ Auto SleepSendungen autorisieren Menüs sperrenSoftware aktualisieren OAD Software aktualisieren OnlineFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Komfortfunktionen PIN-Code ändernDie Digi LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes Automatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-byMenüsprache wählen Automatisches Abschalten des ­externen GerätesGerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltenDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen 62­ DeutschHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Mit analogem TV-Signal KopfhörerKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernTonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergeben HiFi-Anlage/AV-ReceiverHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonformat einstellenPC anschließen Programmplatz für den PC ­anwählenEinstellungen zum PC-Betrieb Deutsch 67­Was ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzenZugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 68­ DeutschDeutsch 69­ SondereinstellungenZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen Digitale Fernseh-Programme­ eines Satelliten manuell suchen LNB-Einstellungen»Suchlaufmodus« Mit »« oder »« 70­ DeutschDeutsch 71­ Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCBenutzermodus Sondereinstellungen Expertenmodus 72­ DeutschDeutsch 73­ Automatisches Aktualisierung 74­ DeutschDigitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Analoge Fernseh-Programme einstellenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Alle analogen Fernseh-Programme einstellen76­ Deutsch Manuelle ABSTIMMUNG-ANALOGProgrammbelegung der ­ Analogen­ Programme ändern Programmtabelle auswählenDas Menü »PROGRAMMTABELLE« wird eingeblendet Deutsch 77­Sondereinstellungen Programme löschen Programmnamen eingeben ­ maximal 8 ZeichenFernsehprogramme überspringen Jede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmenSignalinformationen anzeigen Signalstärke­ werden angezeigtVorprogrammierung der Fern­ bedienung ändern Deutsch 79­Technische Daten 80­ DeutschServicehinweise für den­ Fachhandel 82­ Deutsch UmwelthinweisGrundig Kundenberatungs-­ zentrum Problemlösung Deutsch 83­Informationen Problem Mögliche Ursache Abhilfe 84­ Deutsch