Grundig 40 VLE 8160 SL manual Bildformat umschalten

Page 26

FERNSEH-BETRIEB-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bildformat umschalten

Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird.

1 Bildformat mit » « (blau) wählen.

Das gewählte Bildformat (zum Beispiel »16:9«) wird angezeigt.

Sie können zwischen folgenden Bildfor­ maten wählen:

Format »Auto«

Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« umgeschaltet.

Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »4:3«umgeschaltet.

Formate »16:9« und »14:9«

Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion »Format 16:9« oder »Format 14:9« – erscheint das Bild horizontal verbreitert.

Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt.

Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt.

Format »4:3«

Das Bild wird im Format 4:3 gezeigt.

Format »LetterBox«

Das Letterbox-Format eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9.

Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild werden überschrieben, 4:3-Bil- der werden bildschirmfüllend angezeigt.

Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren.

Die Bildgeometrie bleibt erhalten.

Format »Untertitel«

Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen Sie »Untertitel«.

Format »Panorama«

Diese Einstellung eignet sich für Filme im be­ sonders breiten Format.

Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion »Panorama« – erscheint das Bild horizontal ver- breitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung gedehnt.

Format »Overscan«

In diesem Modus werden HD-Bilder – von den HDMI-Buchsen oder von den Component-­ Buchsen nicht beschnitten, sondern in ihrer Ori- ginalgröße angezeigt. Dies gilt nur im HDMI- Modus und bei Auflösungen ab 720p.

Hinweis:

7Das Bildformat kann im 3D-Betrieb nicht geändert werden.

26­ DEUTSCH

Image 26
Contents LCD TV ­ Deutsch Analoge Fernseh-Programme einstellen Signalinformationen anzeigenKopfhörer HiFi-Anlage/AV-Receiver Deutsch 3­Aufstellen UND Sicherheit Achtung Deutsch 5­Ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten Tage Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Einigen­ Ländern Europas möglich Sie können digitale Fernseh-Programme ihrer Wahl aufnehmenHinweise zur LCD/LED­ Technologie Digitale Programme empfangenWichtige Hinweise zum Umweltschutz Deutsch 7­Hinweis Antenne und Netzkabel anschließenANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Umwelthinweis Batterien in die FernbedienungEinlegen Deutsch 9­Audio Die Anschlüsse des FernsehgerätesAV1 / S-VHS Pb PrDeutsch 11­ Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Video 12­ Deutsch Die Fernbedienung HauptfunktionenNavigieren in den Menüs Die Fernbedienung ­ alle Funktionen Deutsch 13­Die verschiedenen Einstellungen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenSprache, Land und Betriebs-­ modus wählen 14­ DeutschFernseh-Programme vom ­ Satelliten DVB-S einstellen BasisinstallationProfiinstallation Deutsch 15­16­ Deutsch Zeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Minuten­ dauernWichtig Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernProgrammtabelle anwählen 18­ DeutschProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme löschenReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme „überspringenHinweise Programme in der Favoritenliste sortierenBeim Löschen eines Programms aus der 20­ DeutschLinien­ im Bild auftreten BildeinstellungenAnderen­ Programmquellen Deutsch 21­Toneinstellungen Equalizer KlangeffekteSRS TruSurround HD Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Elektronischer Programmführer ZoomfunktionZapp-Funktion AudiospracheBildformat umschalten Deutsch 27­ Wichtige Informationen zur ­ 3D-Funktion3D-Funktion vorbereiten Wird gestartet Wiedergabe von 3D Filmen3D-Einstellungen » AV« anwählenLinks/Rechts-Korrektur 2D → 3D Effekte einstellenFormate, die durch Hdmi 1.4 unter- stützt werden Deutsch 29­LAN-Verbindung zum Heimnetz- werk Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TVFernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden LAN-Kabel anschließenDas Menü »CONNECTED APPS« wird eingeblendet Anmeldung am Router für den LAN- BetriebDie automatische Anmeldung Deutsch 31­32­ Deutsch Die manuelle AnmeldungGrün speichern Betrieb über Wlan Deutsch 33­Das Menü »CONNECTED APPS« wird ein- geblendet Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebDie automatische Anmeldung 34­ DeutschDeutsch 35­ Grundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss Smart Inter@ctive­ ApplikationenInternet Applikation anwählen 36­ DeutschListe der Applikationen Das Hauptmenü von Smart İnter@ctiveNavigation im Hauptmenü Applikation Aktuelles Fernseh38­ Deutsch Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom HeimnetzDigitalen Medien Server anwählen Deutsch 39­ Wiedergabe startenWeitere Wiedergabefunktionen Internet Radio Servive von ­ vTuner 40­ DeutschNur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht Oder USB-Stick durchgeführt werdenAuf diese Einschränkungen hat­ Grundig keinen Einfluß Deutsch 41­Menü anwählen Externe Datenträger anschlie- ßenEinstellungen für USB Recording 42­ DeutschExterne Datenmedien auswählen Automatische Vorschau einschaltenDatenträger sicher entfernen Partition des externen Datenträgers wählenSofortaufnahme einer Sendung Timeshift ­ Sendungen „anhalten″Sendungen aufnehmen 44­ DeutschMit dem elektronischen­ Programmführer Sendungen für die Aufnahme ProgrammierenAufnahme einer Sendung aus der Programmliste Sollen die Aufnahmedaten geändert werDurch manuelle Dateneingabe Aufnahmedaten im Timermenü ändern­Aufnahmedaten im Timermenü löschen 46­ DeutschWiedergabe Sendungen in der Aufnahmeliste löschenBilddaten DateiformateVideodaten AudiodatenDeutsch 49­ Externe Datenträger ­ anschließenAnzeige » Das Menü des Dateimanagers Der DateimanagerEinstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Anzeigemodus wählenDeutsch 51­ Wiedergabe GrundfunktionenDivX VOD Titel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenKapitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenWiederhol-Funktionen Titel/Bild schrittweise wählen SkipEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Schneller VorlaufTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenWeitere Funktionen für Video- sequenzen Was ist HbbTVHbbTV Betrieb HbbTV mit » « rot einschaltenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenManuell Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch Deutsch 57­Einschalttimer Timer-EinstellungenAusschaltzeit eingeben ­ Sleep Timer AusschalttimerSendungen autorisieren JugendschutzeinstellungenKomfortfunktionen Automatische Abschaltung ­ Auto Sleep Menüs sperrenFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Software aktualisieren OADSoftware aktualisieren Online Komfortfunktionen PIN-Code ändernMenüsprache wählen Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Automatisches Abschalten des ­externen GerätesDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen GerätesteuerungGerät in den Bereitschaftsmodus schalten 62­ DeutschHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Mit analogem TV-SignalKopfhörer Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonformat einstellenEinstellungen zum PC-Betrieb PC anschließenProgrammplatz für den PC ­anwählen Deutsch 67­Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen 68­ DeutschDeutsch 69­ SondereinstellungenZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen »Suchlaufmodus« Mit »« oder »« Digitale Fernseh-Programme­ eines Satelliten manuell suchenLNB-Einstellungen 70­ DeutschDeutsch 71­ Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCBenutzermodus Sondereinstellungen Expertenmodus 72­ DeutschDeutsch 73­ Automatisches Aktualisierung 74­ DeutschFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Alle analogen Fernseh-Programme einstellen76­ Deutsch Manuelle ABSTIMMUNG-ANALOGDas Menü »PROGRAMMTABELLE« wird eingeblendet Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernProgrammtabelle auswählen Deutsch 77­Fernsehprogramme überspringen Sondereinstellungen Programme löschenProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Jede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmenVorprogrammierung der Fern­ bedienung ändern Signalinformationen anzeigenSignalstärke­ werden angezeigt Deutsch 79­Technische Daten 80­ DeutschServicehinweise für den­ Fachhandel 82­ Deutsch UmwelthinweisGrundig Kundenberatungs-­ zentrum Problemlösung Deutsch 83­Informationen Problem Mögliche Ursache Abhilfe 84­ Deutsch