Grundig 40 VLE 8160 SL manual Oder USB-Stick durchgeführt werden, Deutsch 41­

Page 41

USB-RECORDING---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernseh- sendungen

Die Aufnahme und die Wiedergabe von Fernsehsendungen sind nur mit digitalen Fern- seh-Programmen (DVB-S, DVB-T und DVB-C) möglich.

Welche digitalen Fernseh-Programme (DVB-S, DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wieder- geben können, kann auch vom jeweiligen Pro- grammanbieter abhängig sein.

Die Aufnahme und die Wiedergabe von Sen- dungen sowie die Funktion TimeShift können nur mit einem externen Datenträger (Festplatte­

oder USB-Stick) durchgeführt werden.

Der Datenträger sollte eine Mindestspeicher- kapazität von 2 GB haben.

Aufnahmen sind mit den meisten auf dem Markt verfügbaren Datenträgern möglich. Der Betrieb kann jedoch nicht für alle Daten­ träger garantiert werden.

Wurde eine Sendung auf dem externen Da- tenträger aufgezeichnet, kann diese nur auf Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben werden. Die Wiedergabe dieser Sendungen mit ande- ren Geräten ist nicht möglich.

Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zur Reparatur geben und Hardwarekomponenten ausgetauscht­ wer- den mussten, können möglicherweise die Auf- nahmen mit dem reparierten Gerät nicht mehr wiedergegeben werden.

Der Empfang des Programmanbieters SKY ist in Deutschland zur Zeit nur mit einer geeigneten­ Settop-Box oder einem geeigneten CA-Modul möglich.

Grundig übernimmt keine Haftung für den eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf dem externen Datenträger.

Mögliche Einschränkungen ­ bei dem Betrieb mit externen Datenträger

Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu ver- schiedenen Einschränkung der Funktionen kom- men.

Auf diese Einschränkungen hat­

GRUNDIG keinen Einfluß!

Die Aufnahme einer Sendung auf den externen Datenträger kann durch den Programmanbie- ter unterbunden werden. Wird die Meldung »URI* geschützt! Aufnahme eingeschränkt« am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den Programmanbieter Aufnahme oder Timeshift eingeschränkt (Aufnahme einmal möglich) oder unterbunden (Aufnahme nicht möglich).

Wurde eine Sendung auf das Archiv des ­ex- ernen Datenträgers aufgezeichnet und ge- speichert, kann die Wiedergabe der Sendung eingeschränkt sein.

Der Programmanbieter kann Ihnen gestatten, diese Sendung einmal oder mehrmals anzu­- sehen, es ist auch möglich, dass die Sendung­

nur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht.

Sendungen die jugendgeschützt sind, ver­ langen unmittelbar vor dem Start der Auf- nahme die Eingabe einer PIN-Nummer. Erfolgt diese Autorisierung nicht, darf die Aufnahme nicht starten.

Das Überspielen einer Sendung von einem digitalen Fernseh-Programm auf einen Video-/ oder DVD-Recorder über die Buchse »AV 1« (Analoges Bild-/Tonsignal) kann ebenfalls vom Programmanbieter eingeschränkt werden. Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese Überspielfunktion.

*URI = User right information (Urheberrechtliche Informationen).

DEUTSCH 41­

Image 41
Contents LCD TV ­ Deutsch Kopfhörer HiFi-Anlage/AV-Receiver Signalinformationen anzeigenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Deutsch 3­Aufstellen UND Sicherheit Deutsch 5­ AchtungEinigen­ Ländern Europas möglich Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten Tage Sie können digitale Fernseh-Programme ihrer Wahl aufnehmenWichtige Hinweise zum Umweltschutz Digitale Programme empfangenHinweise zur LCD/LED­ Technologie Deutsch 7­Hinweis Antenne und Netzkabel anschließenANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Einlegen Batterien in die FernbedienungUmwelthinweis Deutsch 9­AV1 / S-VHS Die Anschlüsse des FernsehgerätesAudio Pb PrDeutsch 11­ Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Video 12­ Deutsch Die Fernbedienung HauptfunktionenNavigieren in den Menüs Deutsch 13­ Die Fernbedienung ­ alle FunktionenSprache, Land und Betriebs-­ modus wählen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenDie verschiedenen Einstellungen 14­ DeutschProfiinstallation BasisinstallationFernseh-Programme vom ­ Satelliten DVB-S einstellen Deutsch 15­16­ Deutsch Fernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig 18­ DeutschReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme löschenProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme „überspringenBeim Löschen eines Programms aus der Programme in der Favoritenliste sortierenHinweise 20­ DeutschAnderen­ Programmquellen BildeinstellungenLinien­ im Bild auftreten Deutsch 21­Toneinstellungen SRS TruSurround HD KlangeffekteEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionElektronischer Programmführer AudiospracheBildformat umschalten Deutsch 27­ Wichtige Informationen zur ­ 3D-Funktion3D-Funktion vorbereiten 3D-Einstellungen Wiedergabe von 3D FilmenWird gestartet » AV« anwählenFormate, die durch Hdmi 1.4 unter- stützt werden 2D → 3D Effekte einstellenLinks/Rechts-Korrektur Deutsch 29­Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TVLAN-Verbindung zum Heimnetz- werk LAN-Kabel anschließenDie automatische Anmeldung Anmeldung am Router für den LAN- BetriebDas Menü »CONNECTED APPS« wird eingeblendet Deutsch 31­32­ Deutsch Die manuelle AnmeldungGrün speichern Deutsch 33­ Betrieb über WlanDie automatische Anmeldung Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebDas Menü »CONNECTED APPS« wird ein- geblendet 34­ DeutschDeutsch 35­ Internet Applikation anwählen Smart Inter@ctive­ ApplikationenGrundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss 36­ DeutschNavigation im Hauptmenü Das Hauptmenü von Smart İnter@ctiveListe der Applikationen Applikation Aktuelles Fernseh38­ Deutsch Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom HeimnetzDigitalen Medien Server anwählen Deutsch 39­ Wiedergabe startenWeitere Wiedergabefunktionen 40­ Deutsch Internet Radio Servive von ­ vTunerAuf diese Einschränkungen hat­ Grundig keinen Einfluß Oder USB-Stick durchgeführt werdenNur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht Deutsch 41­Einstellungen für USB Recording Externe Datenträger anschlie- ßenMenü anwählen 42­ DeutschDatenträger sicher entfernen Automatische Vorschau einschaltenExterne Datenmedien auswählen Partition des externen Datenträgers wählenSendungen aufnehmen Timeshift ­ Sendungen „anhalten″Sofortaufnahme einer Sendung 44­ DeutschAufnahme einer Sendung aus der Programmliste Sendungen für die Aufnahme ProgrammierenMit dem elektronischen­ Programmführer Sollen die Aufnahmedaten geändert werAufnahmedaten im Timermenü löschen Aufnahmedaten im Timermenü ändern­Durch manuelle Dateneingabe 46­ DeutschSendungen in der Aufnahmeliste löschen WiedergabeVideodaten DateiformateBilddaten AudiodatenDeutsch 49­ Externe Datenträger ­ anschließenAnzeige » Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Der DateimanagerDas Menü des Dateimanagers Anzeigemodus wählenDeutsch 51­ Wiedergabe GrundfunktionenDivX VOD Kapitel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Titel/Bild schrittweise wählen SkipWiederhol-Funktionen Schneller VorlaufWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebHbbTV Betrieb Was ist HbbTVWeitere Funktionen für Video- sequenzen HbbTV mit » « rot einschaltenSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenAutomatisch Datum und Uhrzeit einstellenManuell Deutsch 57­Ausschaltzeit eingeben ­ Sleep Timer Timer-EinstellungenEinschalttimer AusschalttimerKomfortfunktionen Automatische Abschaltung ­ Auto Sleep JugendschutzeinstellungenSendungen autorisieren Menüs sperrenSoftware aktualisieren Online Software aktualisieren OADFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Komfortfunktionen PIN-Code ändernAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesMenüsprache wählen Automatisches Abschalten des ­externen GerätesGerät in den Bereitschaftsmodus schalten GerätesteuerungDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen 62­ DeutschHigh-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer Mit analogem TV-SignalKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonformat einstellenProgrammplatz für den PC ­anwählen PC anschließenEinstellungen zum PC-Betrieb Deutsch 67­CA-Modul einsetzen Was ist ein Common Interface?Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 68­ DeutschDeutsch 69­ SondereinstellungenZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen LNB-Einstellungen Digitale Fernseh-Programme­ eines Satelliten manuell suchen»Suchlaufmodus« Mit »« oder »« 70­ DeutschDeutsch 71­ Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCBenutzermodus 72­ Deutsch Sondereinstellungen ExpertenmodusDeutsch 73­ 74­ Deutsch Automatisches AktualisierungAnaloge Fernseh-Programme einstellen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Alle analogen Fernseh-Programme einstellenManuelle ABSTIMMUNG-ANALOG 76­ DeutschProgrammtabelle auswählen Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernDas Menü »PROGRAMMTABELLE« wird eingeblendet Deutsch 77­Programmnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Sondereinstellungen Programme löschenFernsehprogramme überspringen Jede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmenSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenVorprogrammierung der Fern­ bedienung ändern Deutsch 79­80­ Deutsch Technische DatenServicehinweise für den­ Fachhandel 82­ Deutsch UmwelthinweisGrundig Kundenberatungs-­ zentrum Deutsch 83­ Problemlösung84­ Deutsch Informationen Problem Mögliche Ursache Abhilfe