Grundig 40 VLE 555 BG manual Menü Einstellungen aufrufen, Spracheinstellungen

Page 36

Komfort-funktionen-----------------------------------------------------------------------------------

Menü EINSTELLUNGEN aufrufen

1Menü mit »MENU« aufrufen.

2Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

08.08.2012

EINSTELLUNGEN 15:46

Spracheinstellungen

Menü

Deutsch

Audio

Deutsch

Untertitel

Deutsch

Untertitelmodus

Aus

Datum- und Zeiteinstellungen

 

Datum und Uhrzeit

 

Zeitanpassung

Auto

Zeitzone

GMT +1

Beenden

 

Zurück

 

Hinweis:

7Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten.

Spracheinstellungen

Menüsprache ändern

1Zeile »Menü« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Das Menü »Menüsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Menüsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

3Einstellung mit »EXIT« beenden.

Audiosprache ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können eine primäre und eine sekundäre ­Audiosprache festlegen.

1Zeile »Audio« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Das Menü »Audiosprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Audiosprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit »« (rot) als primäre Audiosprache oder mit »« (grün) als sekundäre Audiosprache festlegen.

Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Einstellung mit »EXIT« beenden.

Untertitelsprache und Untertitel-­ modus ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die Untertitelsprache auswählen und eine zweite ­Untertitelsprache zuweisen.

1Zeile »Untertitel« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Das Menü »Untertitelsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Untertitelsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit »« (rot) als primäre Untertitelsprache oder mit »« (grün) als sekundäre Untertitelsprache fest­ legen.

Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Eine Menüebene mit »<« zurückschalten.

4Zeile »Untertitelmodus« mit »V« oder »Λ« wählen und und danach gewünschte Option »Aus«, »Hörgeschädigte« oder »Einfach« mit »<« oder »>« einstellen.

5Einstellung mit »EXIT« beenden.

36­ DEUTSCH

Image 36
Contents VLE 555 BG Allgemeine Informationen AnschlieSSen/VorbereitenAuf einen Blick EinstellungenSignalinformationen anzeigen SondereinstellungenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Aufstellen UND Sicherheit Achtung Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­ Digitale Programme empfangenAllgemeine Informationen Einigen­ Ländern Europas möglichGrundig SCR System Wichtige Hinweise zum UmweltschutzHinweise zur LCD/LED Technologie Antenne und Netzadapter anschließen AnschlieSSen/VorbereitenHinweis HinweiseBatterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefach schließen. HinweisUmwelthinweis Als 0,004 % Blei enthaltenDie Anschlüsse des Fernsehgerätes Optic OutAudio Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ Die Fernbedienung Hauptfunktionen Einschalten aus Stand-by Programme wählen direkt»HDMI-Geräteliste« aufrufen Navigieren in den MenüsDie Fernbedienung ­ alle Funktionen  gelbSchaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellen Sprache, Land und Betriebsmodus wählenDie verschiedenen Einstellungen HilfeBasisinstallation Die ProfiinstallationFernseh-Programme vom Satelliten DVB-S/S2 einstellen Option mit »« oder »« wählen und mit »OK« bestätigenProfiinstallation Das Menü wird eingeblendetDie Zeile »LNB-Auswahl« mit »V« oder »Λ« wählen Zeile »Suchlaufmodus« mit »V« oder »Λ« wählen Wichtiger HinweisTerrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellen Fernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernProgrammtabelle für die digi­ talen Programme ändern Programmtabelle anwählenWichtig Programme in der Programm-­ tabelle löschen Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändernProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme „überspringenSollen Nummern oder Symbole einge Programme in der Favoritenliste sortierenEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- men eingebenBildeinstellungen Anderen­ ProgrammquellenLinien­ im Bild auftreten Toneinstellungen Klangeffekte SRS TruSurround HDEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zoomfunktion Eco-ModusZapp-Funktion Elektronischer ProgrammführerBildformat umschalten Dateiformate VideodatenBilddaten AudiodatenExterne Datenträger anschließen Externe Datenträger entfernenSchalten Der Datenträger kann jetzt entfernt werdenDer Dateimanager Einstellungen im Menü ­ USB-EinrichtungWiedergabe Grundfunktionen DivX VODEinstellung mit »MENU« beenden Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionen Kapitel einer DivX Datei wählen Titel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenTitel/Bild schrittweise wählen Skip Eine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­Wiederhol-Funktionen Schneller VorlaufTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenDatum und Uhrzeit einstellen AutomatischManuell Timer-Funktionen EinschalttimerAusschalttimer KomfortfunktionenJugendschutzeinstellungen Komfortfunktionen Automatische AbschaltungSendungen autorisieren Menüs sperrenPIN-Code ändern Fernseh-Programme sperrenEin gesperrtes Fernseh-Programm ansehen Neue Software wird gesucht und sofern vorhanden installiert Software aktualisierenFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Nur bei digitalen ProgrammenDie Digi LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes Automatisches Einschalten des Fern- sehgerätes aus Stand-byAutomatisches Abschalten des ­externen Gerätes Externe Geräte suchen und akti­ vieren­Gerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltenDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen High-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten »HDMI« für digitale HDTV-Quellen anExternen­ Geräte und die Antenne an­ geschlossen haben Externe Geräte anschließen Kopfhörer Kopfhörer anschließenKopfhörer-Lautstärke ändern Ponent« wählen und mit »OK« bestätigen­Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergeben HiFi-Anlage/AV-ReceiverHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonformat einstellenProgrammplatz für den PC ­anwählen Einstellungen zum PC-BetriebWas ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzenZugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceSondereinstellungen Zeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählenWird die »Netzwerksuche« auf »Ein« Abgerufen­ Suchlauf mit »« rot startenDas Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet »Suchlaufmodus« Mit »« oder »«Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqC Verwenden Sie unbedingt nur diese AngabenZeile »DiSEqC-Modus« mit »V« oder »Λ« Die Zeile »Benutzermodus« wird aktivSondereinstellungen DiSEqC 1.2 Einstellungen Wird eingeblendet­Nach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Automatische AktualisierungAnaloge Fernseh-Programme einstellen Fernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Stecken­ Menü mit »MENU« aufrufenProgrammbelegung der analogen Programme ändern Programmtabelle auswählenEinstellung mit »« blau speichern Sondereinstellungen Programme löschen Programmnamen eingeben ­ maximal 8 ZeichenFernsehprogramme überspringen Signalinformationen anzeigen Signalstärke­ werden angezeigtNur bei digitalen Programmen Menü mit »MENU« aufrufen Menü mit »EXIT« abschaltenProduktdatenblatt Weitere InformationenServicehinweise für den Fachhandel UmwelthinweisHinweis zur Produktverpackung Grundig Kundenberatungs-­ zentrumProblemlösung Problem Mögliche Ursache Abhilfe