Grundig 40 VLE 555 BG manual Servicehinweise für den Fachhandel, Umwelthinweis

Page 62

INFORMATIONEN-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Servicehinweise für den

Fachhandel

Dieses Produkt erfüllt die folgen- den EU-Richtlinien:

2006/95/EC: Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten betreffend elektri-

sche Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.

2004/108/EC: Richtlinie über die elektromag- netische Verträglichkeit.

2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für energiebetriebene Produkte;

Verordnung Nr. 624/2009: Anforderung an die umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten; Verordnung Nr. 278/2009: Anforderung an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Null- last sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Be- trieb (nur für Geräte mit externem Netzteil).

2010/30/EU: Richtlinie über die Angabe des Ver- brauchs an Energie und andere Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels ein- heitlicher Etiketten und Produktinformationen.

2011/65/EU: Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Umwelthinweis

Dieses Produkt wurde aus hoch-

wertigen Materialien­ und Teilen

hergestellt, die für das Recycling

tauglich sind und wiederver- wendet werden können.

Das Produkt darf daher am Ende seiner Le- bensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sam- melpunkt zum Recycling von elektrischen­ und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Lassen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle­ für elektrische und elektronische Geräte entsor- gen. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpa- ckung weist darauf hin.

Informationen zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung.

Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

62­ DEUTSCH

Hinweis zur Produktverpackung

Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes kann recycelt werden.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes nicht mit dem Hausmüll.

Bringen Sie es zur lokalen Sammelstelle für Ver- packungsmaterialien. Informationen zu Sam- melstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder

Gemeindeverwaltung.

GRUNDIG Kundenberatungs-­ zentrum

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- gung.

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland:

0911 / 59 059 730

Österreich:

0820/ 220 33 22*

*gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Image 62
Contents VLE 555 BG Auf einen Blick Allgemeine InformationenAnschlieSSen/Vorbereiten EinstellungenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Signalinformationen anzeigenSondereinstellungen Aufstellen UND Sicherheit Achtung Allgemeine Informationen Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Digitale Programme empfangen Einigen­ Ländern Europas möglichHinweise zur LCD/LED Technologie Grundig SCR SystemWichtige Hinweise zum Umweltschutz Hinweis Antenne und Netzadapter anschließenAnschlieSSen/Vorbereiten HinweiseUmwelthinweis Batterien in die Fernbedienung einlegenBatteriefach schließen. Hinweis Als 0,004 % Blei enthaltenAudio Die Anschlüsse des FernsehgerätesOptic Out Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ »HDMI-Geräteliste« aufrufen Die Fernbedienung HauptfunktionenEinschalten aus Stand-by Programme wählen direkt Navigieren in den MenüsSchaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße Die Fernbedienung ­ alle Funktionen gelb Die verschiedenen Einstellungen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenSprache, Land und Betriebsmodus wählen HilfeFernseh-Programme vom Satelliten DVB-S/S2 einstellen BasisinstallationDie Profiinstallation Option mit »« oder »« wählen und mit »OK« bestätigenDie Zeile »LNB-Auswahl« mit »V« oder »Λ« wählen ProfiinstallationDas Menü wird eingeblendet Zeile »Suchlaufmodus« mit »V« oder »Λ« wählen Wichtiger HinweisZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Minuten­ dauernWichtig Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernProgrammtabelle anwählen Programme in der Programmtabel- le sortieren Programme in der Programm-­ tabelle löschenReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme „überspringenEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen Sollen Nummern oder Symbole eingeProgramme in der Favoritenliste sortieren Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- men eingebenLinien­ im Bild auftreten BildeinstellungenAnderen­ Programmquellen Toneinstellungen Equalizer KlangeffekteSRS TruSurround HD Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zoomfunktion Eco-ModusZapp-Funktion Elektronischer ProgrammführerBildformat umschalten Bilddaten DateiformateVideodaten AudiodatenSchalten Externe Datenträger anschließenExterne Datenträger entfernen Der Datenträger kann jetzt entfernt werdenDer Dateimanager Einstellungen im Menü ­ USB-EinrichtungEinstellung mit »MENU« beenden Wiedergabe GrundfunktionenDivX VOD Titel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenKapitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenWiederhol-Funktionen Titel/Bild schrittweise wählen SkipEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Schneller VorlaufTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenManuell Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch Ausschalttimer Timer-FunktionenEinschalttimer KomfortfunktionenSendungen autorisieren JugendschutzeinstellungenKomfortfunktionen Automatische Abschaltung Menüs sperrenEin gesperrtes Fernseh-Programm ansehen PIN-Code ändernFernseh-Programme sperren Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Neue Software wird gesucht und sofern vorhanden installiertSoftware aktualisieren Nur bei digitalen ProgrammenAutomatisches Abschalten des ­externen Gerätes Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Einschalten des Fern- sehgerätes aus Stand-by Externe Geräte suchen und akti­ vieren­Die Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen GerätesteuerungGerät in den Bereitschaftsmodus schalten Externen­ Geräte und die Antenne an­ geschlossen haben High-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten»HDMI« für digitale HDTV-Quellen an Externe Geräte anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändern KopfhörerKopfhörer anschließen Ponent« wählen und mit »OK« bestätigen­HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonformat einstellenProgrammplatz für den PC ­anwählen Einstellungen zum PC-BetriebZugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Betrieb mit Common InterfaceWird die »Netzwerksuche« auf »Ein« SondereinstellungenZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen Abgerufen­ Suchlauf mit »« rot startenDas Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet »Suchlaufmodus« Mit »« oder »«Zeile »DiSEqC-Modus« mit »V« oder »Λ« Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCVerwenden Sie unbedingt nur diese Angaben Die Zeile »Benutzermodus« wird aktivSondereinstellungen DiSEqC 1.2 Einstellungen Wird eingeblendet­Nach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Automatische AktualisierungAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Stecken­ Menü mit »MENU« aufrufenEinstellung mit »« blau speichern Programmbelegung der analogen Programme ändernProgrammtabelle auswählen Fernsehprogramme überspringen Sondereinstellungen Programme löschenProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Nur bei digitalen Programmen Menü mit »MENU« aufrufen Signalinformationen anzeigenSignalstärke­ werden angezeigt Menü mit »EXIT« abschaltenProduktdatenblatt Weitere InformationenHinweis zur Produktverpackung Servicehinweise für den FachhandelUmwelthinweis Grundig Kundenberatungs-­ zentrumProblemlösung Problem Mögliche Ursache Abhilfe