Grundig 40 VLE 555 BG manual Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­, Digitale Programme empfangen

Page 6

Allgemeine Informationen-----------------------------------------------------------

Besonderheiten Ihres

Fernsehgerätes­

7Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernseh-Programme (über DVB-S/S2, DVB-T und DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Fernseh-Programme in HD jedoch lediglich in

einigen­ Ländern Europas möglich.

7Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen DVB-S/S2-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand: August 2010) einhält, kann die Kompatibilität mit künftigen DVB-S/S2-Satel- litenübertragungen sowie terrestrischen DVB- T- und DVB-C-Kabelsendungen nicht garantiert werden.

7Ihr Fernsehgerät kann alle analoge und nicht verschlüsselte digitale Fernseh-Programme empfangen und verarbeiten. Das Fernseh­ gerät ist dazu mit digitalen und analogen Empfängern ausgestattet.

7Der Elektronische Programmführer TV-Guide (nur bei digitalen Programmen) informiert Sie über kurzfristige Programmänderungen,­ sowie über das gesamte Programmangebot der

ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten Tage.

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Fernseh-Sendungen sind – falls von der Sen- deanstalt angeboten – ebenfalls im Elektro­ nischen Programmführer verfügbar.

7An die USB-Buchse können Sie verschiedene Datenträger wie zum Beispiel eine externe Festplatte, einen USB-Memory Stick oder eine Digital-Camera anschließen. Mit Hilfe des Dateimanagers können Sie dann gezielt die gewünschten Dateiformate (z.B. MP4-, MP3- oder JPEG-Daten) anwählen und abspielen.

Digitale Programme empfangen

7Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S/S2) benötigen Sie eine Satellitenan- tenne.

7Zum Empfang digitaler Fernseh-Programme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- antenne mit eigener Stromversorgung).

7Wenn Sie digitale Fernseh-Programme über Ihre Kabelanlage empfangen wollen (DVB-C), muss das Antennenkabel des Kabelbetreibers an das Fernsehgerät angeschlossen sein.

7Anders als bei der Übertragung analoger Pro- gramme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zu­ geordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler­ Ebene gebündelt. Die aktuellen Übertragungs- daten können Sie im Videotext-Angebot ver- schiedener Sendeanstalten abfragen bzw. einer aktuellen Fernseh-Fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.

7Verschiedene digitale Fernseh-Programme von privaten Programmanbietern sind verschlüsselt (DVB-T und DVB-C). Das Ansehen dieser Pro- gramme und die Aufnahme- und Wiedergabe- funktionen sind nur mit dem entsprechenden CI-Modul und einer SmartCard möglich. Fra- gen Sie bitte Ihren Fachhändler!

Das Programmangebot der öffentlich-recht­ lichen Programmanbieter (ARD mit EinsExtra, EinsFestival oder ZDF mit ZDF Info und alle dritten Programme) sind unverschlüsselt und können ohne SmartCard empfangen werden.

DEUTSCH

Image 6
Contents VLE 555 BG Auf einen Blick Allgemeine InformationenAnschlieSSen/Vorbereiten EinstellungenSignalinformationen anzeigen SondereinstellungenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Aufstellen UND Sicherheit Achtung Allgemeine Informationen Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Digitale Programme empfangen Einigen­ Ländern Europas möglichGrundig SCR System Wichtige Hinweise zum UmweltschutzHinweise zur LCD/LED Technologie Hinweis Antenne und Netzadapter anschließenAnschlieSSen/Vorbereiten HinweiseUmwelthinweis Batterien in die Fernbedienung einlegenBatteriefach schließen. Hinweis Als 0,004 % Blei enthaltenDie Anschlüsse des Fernsehgerätes Optic OutAudio Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ »HDMI-Geräteliste« aufrufen Die Fernbedienung HauptfunktionenEinschalten aus Stand-by Programme wählen direkt Navigieren in den MenüsDie Fernbedienung ­ alle Funktionen  gelbSchaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße Die verschiedenen Einstellungen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenSprache, Land und Betriebsmodus wählen HilfeFernseh-Programme vom Satelliten DVB-S/S2 einstellen BasisinstallationDie Profiinstallation Option mit »« oder »« wählen und mit »OK« bestätigenProfiinstallation Das Menü wird eingeblendetDie Zeile »LNB-Auswahl« mit »V« oder »Λ« wählen Zeile »Suchlaufmodus« mit »V« oder »Λ« wählen Wichtiger HinweisZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Minuten­ dauernProgrammtabelle für die digi­ talen Programme ändern Programmtabelle anwählenWichtig Programme in der Programmtabel- le sortieren Programme in der Programm-­ tabelle löschenReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme „überspringenEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen Sollen Nummern oder Symbole eingeProgramme in der Favoritenliste sortieren Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- men eingebenBildeinstellungen Anderen­ ProgrammquellenLinien­ im Bild auftreten Toneinstellungen Equalizer KlangeffekteSRS TruSurround HD Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zoomfunktion Eco-ModusZapp-Funktion Elektronischer ProgrammführerBildformat umschalten Bilddaten DateiformateVideodaten AudiodatenSchalten Externe Datenträger anschließenExterne Datenträger entfernen Der Datenträger kann jetzt entfernt werdenDer Dateimanager Einstellungen im Menü ­ USB-EinrichtungWiedergabe Grundfunktionen DivX VODEinstellung mit »MENU« beenden Titel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenKapitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenWiederhol-Funktionen Titel/Bild schrittweise wählen SkipEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Schneller VorlaufTOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere FunktionenMenü Einstellungen aufrufen SpracheinstellungenDatum und Uhrzeit einstellen AutomatischManuell Ausschalttimer Timer-FunktionenEinschalttimer KomfortfunktionenSendungen autorisieren JugendschutzeinstellungenKomfortfunktionen Automatische Abschaltung Menüs sperrenPIN-Code ändern Fernseh-Programme sperrenEin gesperrtes Fernseh-Programm ansehen Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Neue Software wird gesucht und sofern vorhanden installiertSoftware aktualisieren Nur bei digitalen ProgrammenAutomatisches Abschalten des ­externen Gerätes Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Einschalten des Fern- sehgerätes aus Stand-by Externe Geräte suchen und akti­ vieren­Gerätesteuerung Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltenDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen High-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten »HDMI« für digitale HDTV-Quellen anExternen­ Geräte und die Antenne an­ geschlossen haben Externe Geräte anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändern KopfhörerKopfhörer anschließen Ponent« wählen und mit »OK« bestätigen­HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver Tonformat einstellenProgrammplatz für den PC ­anwählen Einstellungen zum PC-BetriebZugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Betrieb mit Common InterfaceWird die »Netzwerksuche« auf »Ein« SondereinstellungenZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen Abgerufen­ Suchlauf mit »« rot startenDas Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet »Suchlaufmodus« Mit »« oder »«Zeile »DiSEqC-Modus« mit »V« oder »Λ« Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCVerwenden Sie unbedingt nur diese Angaben Die Zeile »Benutzermodus« wird aktivSondereinstellungen DiSEqC 1.2 Einstellungen Wird eingeblendet­Nach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchen Automatische AktualisierungAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Stecken­ Menü mit »MENU« aufrufenProgrammbelegung der analogen Programme ändern Programmtabelle auswählenEinstellung mit »« blau speichern Sondereinstellungen Programme löschen Programmnamen eingeben ­ maximal 8 ZeichenFernsehprogramme überspringen Nur bei digitalen Programmen Menü mit »MENU« aufrufen Signalinformationen anzeigenSignalstärke­ werden angezeigt Menü mit »EXIT« abschaltenProduktdatenblatt Weitere InformationenHinweis zur Produktverpackung Servicehinweise für den FachhandelUmwelthinweis Grundig Kundenberatungs-­ zentrumProblemlösung Problem Mögliche Ursache Abhilfe