Grundig 40 VLE 555 BG manual Achtung

Page 5

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT-----------------------------------------------------------------

7Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus!

7Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex­ ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben!

7Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei

zugänglich­ ist!

7Halten Sie den Fernseher so weit wie mög- lich von folgenden Geräten fern: Mobiltele- fone, Mikrowellenöfen und andere Geräte, die hochfrequente Funkwellen verwenden. Andernfalls kann eine Fehlfunktion des Fern- sehers aufgrund von Funkwellenstörungen auftreten.

7Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer, etc.

7Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung wechseln, verwenden Sie nicht gebrauchte und neue Batterien zusammen.

7Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Types (Marke, Größe, Eigenschaften).

7Entsorgen Sie die Batterien nicht im Haus- müll. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern­ ge- geben werden. Damit schonen Sie die Um- welt.

7Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Betrieb kann es zu Funkstörungen kommen. In diesem Fall muss der Anwender unter Umständen für Abhilfe sorgen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Achtung:

7Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhal- terung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhalterung oder lassen Sie die Montage durch Ihren Fach- händler durchführen.

7Beim Kauf der Wandhalterung achten Sie bitte darauf, dass alle am Fernsehgerät vorgese- henen Befestigungspunkte an der Wandhal- terung vorhanden sind und bei der Montage verwendet werden.

DEUTSCH

Image 5
Contents VLE 555 BG AnschlieSSen/Vorbereiten Allgemeine InformationenAuf einen Blick EinstellungenAnaloge Fernseh-Programme einstellen Signalinformationen anzeigenSondereinstellungen Aufstellen UND Sicherheit Achtung Digitale Programme empfangen Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Allgemeine Informationen Einigen­ Ländern Europas möglichHinweise zur LCD/LED Technologie Grundig SCR SystemWichtige Hinweise zum Umweltschutz AnschlieSSen/Vorbereiten Antenne und Netzadapter anschließenHinweis HinweiseBatteriefach schließen. Hinweis Batterien in die Fernbedienung einlegenUmwelthinweis Als 0,004 % Blei enthaltenAudio Die Anschlüsse des FernsehgerätesOptic Out Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­ Einschalten aus Stand-by Programme wählen direkt Die Fernbedienung Hauptfunktionen»HDMI-Geräteliste« aufrufen Navigieren in den MenüsSchaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße Die Fernbedienung ­ alle Funktionen gelb Sprache, Land und Betriebsmodus wählen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenDie verschiedenen Einstellungen HilfeDie Profiinstallation BasisinstallationFernseh-Programme vom Satelliten DVB-S/S2 einstellen Option mit »« oder »« wählen und mit »OK« bestätigenDie Zeile »LNB-Auswahl« mit »V« oder »Λ« wählen ProfiinstallationDas Menü wird eingeblendet Wichtiger Hinweis Zeile »Suchlaufmodus« mit »V« oder »Λ« wählenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernWichtig Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernProgrammtabelle anwählen Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme in der Programm-­ tabelle löschenProgramme in der Programmtabel- le sortieren Programme „überspringenProgramme in der Favoritenliste sortieren Sollen Nummern oder Symbole eingeEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- men eingebenLinien­ im Bild auftreten BildeinstellungenAnderen­ Programmquellen Toneinstellungen SRS TruSurround HD KlangeffekteEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Eco-Modus ZoomfunktionElektronischer Programmführer Zapp-FunktionBildformat umschalten Videodaten DateiformateBilddaten AudiodatenExterne Datenträger entfernen Externe Datenträger anschließenSchalten Der Datenträger kann jetzt entfernt werdenEinstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Der DateimanagerEinstellung mit »MENU« beenden Wiedergabe GrundfunktionenDivX VOD Kapitel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Titel/Bild schrittweise wählen SkipWiederhol-Funktionen Schneller VorlaufWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenManuell Datum und Uhrzeit einstellenAutomatisch Einschalttimer Timer-FunktionenAusschalttimer KomfortfunktionenKomfortfunktionen Automatische Abschaltung JugendschutzeinstellungenSendungen autorisieren Menüs sperrenEin gesperrtes Fernseh-Programm ansehen PIN-Code ändernFernseh-Programme sperren Software aktualisieren Neue Software wird gesucht und sofern vorhanden installiertFernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Nur bei digitalen ProgrammenAutomatisches Einschalten des Fern- sehgerätes aus Stand-by Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Abschalten des ­externen Gerätes Externe Geräte suchen und akti­ vieren­Die Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen GerätesteuerungGerät in den Bereitschaftsmodus schalten Externen­ Geräte und die Antenne an­ geschlossen haben High-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten»HDMI« für digitale HDTV-Quellen an Externe Geräte anschließen Kopfhörer anschließen KopfhörerKopfhörer-Lautstärke ändern Ponent« wählen und mit »OK« bestätigen­HiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenHiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen Tonformat einstellenEinstellungen zum PC-Betrieb Programmplatz für den PC ­anwählenCA-Modul einsetzen Was ist ein Common Interface?Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceZeile »Programmtyp« mit »V« oder »Λ« wählen SondereinstellungenWird die »Netzwerksuche« auf »Ein« Abgerufen­ Suchlauf mit »« rot starten»Suchlaufmodus« Mit »« oder »« Das Menü »INSTALLATION« wird einge- blendetVerwenden Sie unbedingt nur diese Angaben Einstellungen für motorisierte Antennen DiSEqCZeile »DiSEqC-Modus« mit »V« oder »Λ« Die Zeile »Benutzermodus« wird aktivWird eingeblendet­ Sondereinstellungen DiSEqC 1.2 EinstellungenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Automatische Aktualisierung Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Stecken­ Menü mit »MENU« aufrufenEinstellung mit »« blau speichern Programmbelegung der analogen Programme ändernProgrammtabelle auswählen Fernsehprogramme überspringen Sondereinstellungen Programme löschenProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Signalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenNur bei digitalen Programmen Menü mit »MENU« aufrufen Menü mit »EXIT« abschaltenWeitere Informationen ProduktdatenblattUmwelthinweis Servicehinweise für den FachhandelHinweis zur Produktverpackung Grundig Kundenberatungs-­ zentrumProblem Mögliche Ursache Abhilfe Problemlösung