Sharp LC-32LE340E operation manual Odlaganje po isteku vijeka uporabe, Ostalim državama izvan EU

Page 115

Odlaganje po isteku vijeka uporabe

A. Informacije o odlaganju za korisnike (kućanstva) 1. U Europskoj uniji

Pozor: Vaš proizvod označen je ovim simbolom. To znači kako se električni i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim kućnim otpadom. Postoji zasebni sustav prikupljanja za ove proizvode.

Pozor: Ako želite baciti ovu opremu, molimo ne koristite običnu kantu za smeće!

Iskorištena električna i elektronička oprema mora se odlagati zasebno, u skladu sa zakonima koji zahtijevaju određeni tretman, sanaciju i recikliranje iskorištene električne i elektroničke opreme. Na temelju implementacije tih zakona od strane zemalja članica, kućanstva u zemljama Europske unije, mogu odlagati svoju iskorištenu električnu i elektroničku opremu na za to predviđena odlagališta bez naknade.* U nekim zemljama* vaš lokalni prodavač, također može uzeti natrag stari proizvod, bez naknade, ako kupite slični, novi proizvod. *) Molimo, kontaktirajte organe lokalne vlasti za više detalja.

Ako vaša iskorištena električna ili elektronička oprema sadrži baterije ili akumulator, molimo odložite ihzasebno u skladu s lokalnim odredbama.

Ispravnim odlaganjem ovih proizvoda pomažete u adekvatnom zbrinjavanju ove vrste otpada, sanacija i recikliranje tako sprječavaju potencijalna negativne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje, koji se mogu pojaviti zbog neadekvatnog zbrinjavanja otpada.

2. U ostalim državama izvan EU

Ako se želite riješiti proizvoda, molimo kontaktirajte lokalne organe vlasti i upitajte za ispravni način odlaganja.

Za Švicarsku: Iskorištena električna i elektronična oprema može se bez naknade vratiti prodavaču, čak i ako ne kupite novi proizvod. Skupljališta su navedena na početnoj stranici www.swico.ch ili www.sens.ch.

Б. Informacije o odlaganju za poslovne korisnike 1. U Europskoj uniji

Ako se proizvod koristio za poslovne svrhe i želite ga se riješiti:

Molimo, kontaktirajte SHARP zastupnika, koji će Vas informirati kako vratiti proizvod. Možda ćete trebati platiti troškove nastale zbog vraćanja i recikliranja proizvoda. Mali proizvodi (ili male količine) mogu biti odnijeti na lokalno skupljalište.

Za Španjolsku: Molimo, kontaktirajte postojeći sustav za sakupljanja ili organe lokalne vlasti za način sakupljanja iskorištenih proizvoda.

2. U ostalim državama izvan EU

Ako se želite riješiti ovog proizvoda, molimo kontaktirajte lokalne organe vlasti i upitajte za ispravni način odlaganja.

Baterija isporučena s ovim proizvodom sadrži tragove olova.

Za EU: Prekrižena kanta za smeće na kotačima znači kako se iskorištene baterije ne smiju odlagati s ostalim kućnim otpadom! Postoji posebni sustav prikupljanja iskorištenih baterija, kako bi se osigurao adekvatan tretman i reciklaža u skladu sa zakonom. Molimo, za više informacija o prikupljanju i načinu recikliranja, kontaktirajte organe lokalnih vlasti.

Za Švicarsku: Iskorištene baterije trebaju se vratiti tamo gdje su kupljene.

Za druge države koje nisu u EU: Molimo, kontaktirajte organe lokalnih vlasti za ispravan način odlaganja iskorištenih baterija.

Hrvatski - 114 -

A02_[HR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED

_GOLD11_10075886_50201414.indd 114

16.04.2012 14:56:17

 

 

 

Image 115
Contents LC-32LE340E Contents English Blue Neutral Brown Live Special Note for Users in the U.KPreparation FeaturesDear Sharp customer IntroductionPrecautions when transporting the TV Important safety precautionsSafety Precautions Electrical device not in the hands of children InstallationLCD Screen Licence NotificationOptional Accessory Package ContentsRepair Information Environmental InformationUsing MY Button Remote Control ButtonsViewing the Back side Connections LCD TV and Operating ButtonsFront and Rear View Control buttons View Hdmi 3 Hdmi Input Hdmi 2 Hdmi Input Hdmi 1 Hdmi Input Viewing the Connections Side ConnectorsAerial/Cable Connection Power ConnectionUsing USB Inputs Antenna ConnectionSide Hdmi Connection Connecting the LCD TV to a PCUsing Side AV Connectors Connecting to a DVD PlayerUsing Other Connectors Connecting to a Wired Network Connecting to a Wireless Network Optional Switching On/Off Remote Control HandsetViewing Electronic Programme Guide EPG Input SelectionEPG List schedule Recording via EPG ScreenProgramme Options First Time InstallationRecord / Delete Record Timer Set Timer / Delete TimerAuto Tuning Band Options Manual TuningAuto Channel Scan Menu Operation Network Channel ScanAnalog Fine Tune First Time InstallationClear Service List Managing Stations Channel ListManaging Stations Favourites Button Functions Media Playback Using Media BrowserManaging Stations Sorting Channel List On-Screen InformationViewing Photos via USB Viewing Videos via USBSlideshow Options Playing Music via USB RecordingsSlow Forward Timeshift Recording Media Browser SettingsInstant Recording Watching Recorded Programmes Using Dlna Network ServicePlease select desired media type and press OK Playing Shared Files via Media BrowserChanging Image Size Picture Formats Advanced Settings Configuring Picture SettingsOperating Picture Settings Menu Items Picture Settings Menu ItemsSound Settings Menu Items Configuring Sound SettingsPC Picture Settings Operating Sound Settings Menu ItemsSettings Menu Items Using a Conditional Access ModuleConfiguring Your TV’s Settings Operating Settings Menu ItemsPreferred Language SettingsConfiguring Language Preferences Parental ControlTimers Configuring Source Settings Configuring Date/Time SettingsRecording Configuration Wi-Fi Settings Optional Configuring Network SettingsDelete Saved Wifi Profiles Configuring Other SettingsOperation Other Features Teletext function buttons are listed below TeletextTips Coloured Buttons RED/GREEN/YELLOW/ BlueEnglish Appendix a Internet Portal Not Available, O Available Appendix B PC Input Typical Display ModesAppendix E Supported File Formats for USB Mode Appendix D Supported DVI ResolutionsManual Software Update Appendix F Software UpgradeSoftware upgrade search via user interface AM search and upgrade modeAppendix G Hbbtv System Figure a ARD start bar application To install Nero MediaHome, please proceed as follows Appendix H Nero MediaHome InstallationEnglish Installation finishes Transmission Standards SpecificationsDigital Reception DVB-T Digital Reception DVB-CDimensional Drawings End of life disposal Installing the Stand Installing the StandUninstalling the Stand Uninstalling the StandModel Screw DimensionsLC-32LE340E Sadržaj Rukovanje izbornikom kontrole pristupa HrvatskiPlava Neutralno Smeđa Živa/pod naponom Posebna Napomena ZA Korisnike U U.KPriprema Dragi korisniče Sharp ProizvodaFunkcije UvodMjere opreza prilikom transportiranja televizora Važne sigurnosne mjereSigurnosne mjere Obavijest o licenciji InstalacijaLCD zaslon UpozorenjeDodatna oprema po izboru Sadržaj pakiranjaDio naziva Dio broja Informacije o popravku Informacije o zaštiti okolišaUporaba MOG Gumba Gumbi na daljinskom upravljačuPregled stražnjih priključaka LCD TV i funkcijski gumbiPogled Sprijeda I Straga Kontrolni gumbi Pregled Hdmi 3 Hdmi Ulaz Hdmi 2 Hdmi Ulaz Hdmi 1 Hdmi ulaz Pregled priključaka bočni konektoriPriključak za krovnu/kabelsku antenu Antenski priključakUključivanje napajanja Uporaba USB ulazaSpajanje LCD televizora na Računalo Bočni Hdmi priključakUporaba bočnih AV konektora Spajanje na DVD uređajUporaba ostalih konektora Za povezivanje na žičnu LAN mrežu, trebate uraditi sljedeće Žično mrežno povezivanjeBežično mrežno povezivanje opcija Uključivanje/Isključivanje Daljinski upravljačElektronički programski vodič Odabir ulazaEPG popis rasporeda Snimanje putem EPG okviraSnimi / Briši tajmer snimanja Prva instalacijaOpcije programa Odaberi kanalAutomatsko podešavanje Opcije pojasa Ručno podešavanjeIzbornik za automatsko pretraživanje kanala Pretraživanje mrežnih kanalaBriši popis usluga Upravljanje postajama Popis KanalaAnalogno fino podešavanje Prva instalacijaMijenjanje imena kanala Rukovanje popisomkanalaPremještanje kanala Brisanje kanalaFunkcije gumba Upravljanje postajama Sortiranje Popisa kanalaUpravljanje postajama Favoriti Zaslonske informacijeGledanje videa preko USB-a Reprodukcija medija pomoću Preglednika medijaReproduciranje gumb Pokreće video reprodukciju Opcije za prikaz slika u nizu Pregled fotografija pomoću USB-aReprodukcija glazbe pomoću USB-a Polako naprijed Arhiva snimanjaPostavke Preglednika Medija Snimanje zadržane žive slikeGledanje snimljenih programa Trenutačno snimanjeBežično povezivanje Korištenje Dlna mrežnih uslugaInformacije Korak 1 Instalacija Nero Media HomeOprez Povezivanje s mobilnim telefonom putem WiFi-ja opcijaKino Promjena veličine slike Formati SlikePodnaslov ZumiranjeNapredne postavke Konfiguriranje postavki slikeStavke izbornika Postavke radne slike Stavke izbornika Postavke slikeStavke izbornika Postavke zvuka Konfiguriranje postavki zvukaPostavke za računalnu sliku Stavke izbornika postavki radnog zvukaStavke izbornika Postavke Konfiguriranje postavki vašeg TelevizoraKorištenje modula za uvjetni Pristup Stavke izbornika Radnih postavkiTrenutne postavke Konfiguriranje željenih jezičnih PostavkiKontrola pristupa Preferirane postavkeTajmeri Konfiguriranje postavki za Funkciju datum/vrijeme Konfiguracija snimanjaBrisanje tajmera Konfiguriranje postavki zvuka Konfiguriranje postavki mrežePovezivanje s mobilnim telefonom putem Wi-Fi postavke opcijaBrisanje spremljenih Wi-Fi profila WiFi-ja opcijaOstale funkcije Konfiguriranje ostalih postavkiRukovanje Teletekst SavjetiGumbi u boji CRVENI/ZELENI/ŽUTI/PLAVI Hrvatski Dodatak a Internet Portal Nije dostupno, O Dostupno Dodatak B PC ulaz Tipični Modovi prikazaDodatak E Formati datoteka koje podržava USB mod Dodatak D Podržane DVI rezolucijePozadinsko pretraživanja i mod nadogradnje Dodatak F Nadogradnja softveraPretraživanje u 3.00 ujutro i nadogradnja Ručna nadogradnja softveraDodatak G Hbbtv sustav Hrvatski Za instalaciju Nero MediaHome, uradite sljedeće Dodatak H Instalacija početne Stranice Nero MediaHomeHrvatski Instalacija je završena Standardi prijenosa SpecifikacijeDigitalni prijem DVB-T Digitalni prijem DVB-CMjerna skica Ostalim državama izvan EU Odlaganje po isteku vijeka uporabeInstaliranje stalka VažnoDemontaža stalka VažnoNa zid Veličine vijakaModel Broj stavke Instalacija vijaka