Panasonic DMR-E75V Conexión a un televisor o a un VCR, Terminal Component Video OUT

Page 75

Antes de uso

≥Las conexiones del equipo descritas sirven en concepto de ejemplo.

≥Antes de conectar, apague todo equipo y lea las instrucciones correspondientes de funcionamiento.

≥Los equipos periféricos y los cables correspondientes y los cables opcionales se venden por separado si no está indicado de otro modo.

∫Conexión a un televisor o a un VCR

 

 

 

 

 

indica los accesorios incluidos.

 

 

 

 

 

indica los accesorios no incluidos.

 

 

1

 

4

son conexiones necesarias. Conecte según el orden numérico.

 

 

 

 

 

Rojo

Cuando hace una conexión,

 

 

 

 

 

tenga cuidado de conectar en

 

 

Blanco

el televisor los cables de audio

 

 

a los correspondientes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

terminales de entrada audio.

TV

Cable del televisor

ESPAÑOL

Amarillo

Antena al aire

libre

Cable de alimentación CA

Sólo conecte después de terminar todas las demás conexiones.

A la toma doméstica CA

Ventilador de refrigeración

4

COMPONENT

AUDIO IN

R L VIDEO IN

VIDEO IN

 

S VIDEO IN

 

Cable

Cable

Cable de vídeo

S-Vídeo

Audio/

 

del

Vídeo

 

componente

 

3

 

 

VHF/UHF

 

RF IN

 

Antena interior

Cable de la

A la

antena

antena

 

 

Partidor

75 ≠ cable coaxial

2 (l abajo)

1

 

 

 

 

 

 

RF IN

Y

PB

PR

DVD/VHS COMMON OUT

 

 

 

 

 

R - AUDIO - L

VIDEO

 

 

 

COMPONENT VIDEO OUT

 

 

 

 

 

 

(480P/480I)

 

 

 

S-VIDEO

 

OPTICAL

 

 

 

 

 

 

 

R - AUDIO - L

VIDEO

 

DIGITAL AUDIO OUT

 

 

 

 

RF OUT

(PCM/BITSTREAM)

 

R - AUDIO - L

VIDEO S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

DVD OUT

 

IN 1 (L1)

VHF/UHF

Terminal COMPONENT VIDEO OUT

Estos terminales pueden ser usados para la salida sea entrelazada sea progresiva y para proporcionar una imagen más nítida que el terminal de

S-VIDEO OUT.

≥Conecte a los terminales del mismo color.

Terminal S-VIDEO OUT

El terminal S-VIDEO OUT hace conseguir una imagen más nítida que el terminal VIDEO OUT. (Los resultados reales dependen del televisor.)

 

 

Esta unidad

 

Al L1

75 ≠ cable coaxial

 

Cable Audio/Vídeo

 

Utilice un partidor si quiere

 

también conectar la antena a su

 

VCR.

 

 

Grabadora de cassette de

 

vídeo

 

R L

VIDEO

 

AUDIO OUT

OUT

VHF/UHF

 

 

RF IN

∫75 ≠ cable coaxial

≥La imagen y el sonido desde esta unidad no pasa a través del cable coaxial 75 ≠ al televisor. Tenga cuidado de conectar uno de los siguientes terminales en esta unidad al televisor: el terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S-VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT. Si el televisor no tiene ninguno de estos terminales, consulte a su proveedor local.

∫Cuando la unidad no ha de ser usada durante un largo

tiempo

Para ahorrar energía, desenchúfela de la toma doméstica CA. Esta unidad consuma una pequeña cantidad de corriente aun cuando está apagada (aproximadamente 2 W).

∫No conecte la unidad a través de la grabadora del

cassette de vídeo

Las señales de vídeo alimentadas a través de las grabadoras de cassette de vídeo se afectarán por los sistemas de protección de los derechos de autor y la imagen no se verá correctamente en el televisor.

TVTV

Esta unidad

 

VCR

 

 

 

VCR

 

Esta unidad

 

 

 

≥Cuando se conecte a un televisor teniendo un VCR incorporado, conéctelo a los terminales de entrada por el lado del televisor y no por el lado del VCR.

75

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents DVD Video Recorder Following Applies only in the U.S.A. and Canada Following Applies only in the U.S.ARQLS0233 Inside of product Instructions AccessoriesUseful features About descriptions in these OperatingContents Grabación Helpful HintsAntes de uso ReproducciónRemote control Control reference guideVHS and DVD button Main unit Off TimerBatteries UseUnit’s display Do not connect the unit through a video cassette Recorder When the unit is not to be used for a long timeConnection Before moving the unit, ensure the disc tray is empty75 ≠ coaxial cable Connecting a TV and VCRComponent Video OUT terminal Video OUT terminalOther antenna connections from the unit to the TV If the antenna connector doesn’t matchConnecting a cable TV box/satellite receiver Other antenna connections to the unitDolby Digital l Connecting amplifier or system componentDVD output and DVD/VHS output Connection to a stereo amplifier analog connectionFunctions Plug-in Auto TuningOutput DVDADD/DLT If Plug-in Auto Tuning failsAdding and deleting channels ReturnTo return to the previous screen Channel settingsGuide channel settings for VCR Plusi system Guide Channel Channel settingTV, Í DVD Functions Return Preset Channel CaptionsChannel captions Manual Channel CaptionsTV operation Set up to match your TV and remote controlWhen the following indicator appears on the unit’s display Selecting TV typeProtection of cartridge disc DiscsDiscs you can use More about DVD-RAM and DVD-RMaintenance Discs that cannot be playedDisc handling Non-cartridge disc Inserting discsPress , OPEN/CLOSE on the main unit to Open the tray Press , OPEN/CLOSE on the main unit to close the trayQuick View Play t1.3 Starting play from where you stopped it Resume FunctionWhen a menu screen appears on the TV Playing discsFast forward and rewind-SEARCH Frame-by-frame viewingSkipping Direct PlayErasing a title that is being played Create chaptersChanging audio during play Using menus to play MP3 discs Using the tree screen to find a groupTV/VIDEO Simultaneous recording and play Playing while you are recordingWatching the TV while recording Chasing playFunctions Return REC ModeRecording TV programs Playing/Recording VHS while recordingFlexible Recording mode FR Selecting audio to recordRecording modes and approximate recording times Using VCR Plus system Manual programmingPROG/CHECK Or press Enter to change Press CANCEL/RESET, ¢ to deleteCheck, change or delete programs Press 3, 4 to select the programDisc Protection Disc Name≥DVD-R and CD-R/RW cannot be formatted Format discSelect First play FinalizeEntering text Direct NavigatorSUB Menu Erase Using the Direct NavigatorSelecting recorded titles to play Direct NavigatorEnter SUB Menu EditChapter View DVD Functions Return Using play listCreating play lists Enter SUB Menu DVD EraseTo select the operation and press Using play list to edit play lists/chaptersPlaying play lists Press SUB MENU, then use 3Use 3, 4 to select the desired item and press Enter Press FUNCTIONS. l Select Play List with 3Press 3, 4, 2, 1 to select Play listPress Enter at the point you Want to divide Use 3, 4, 2, 1 to select a desired chapterAdd Chapter Erase ChapterDisplay Using Display menusCommon procedures Disc menuAudio menu Transfer When Progressive is set to onPlay menu Video menuDVD/VHS Changing the unit’s settingsEntering a password Ratings ≥Do not forget your passwordSummary of settings Line-in NR Hybrid VBR Resolution l 63, VBR RAMStill Mode Video Y/C SeparationDisplay Manual Clock Setting Clock SettingsAuto Clock Setting Time Zone AdjustDisplay examples Functions windowStatus displays Changing the information displayedVideo cassettes MaintenanceInserting video cassette Video cassette informationJet Rewind Playing a video cassetteSlow Fast-forward / RewindRepeat Playback Adjusting the playback pictureVertical locking adjustment VHS Quasi Playback SqpbPress REC Mode to select the tape speed Playing/Recording DVD while recordingPress ¥, VHS REC to start recording If the program is correct Press Enter when you have finished making changes≥Make sure NEW Timer Program is selected VCR PlusAuto SP/EP mode VHS Menu Direct NavigatorTo save Direct Navigator data Selecting programs to playPress or To Check the Recorded Programming Data Time Stamp FunctionVHS Index Search System Viss Set the categoryJET Search l To exit the settings screenVHS Menu OSD l Direct Navigator lPress Status Various on-screen display indicationsChanging audio Auto Bilingual Choice FunctionPress and hold DVD, Dubbing for 3 seconds or more Transfer Dubbing from VHSOne Touch Transfer Dubbing VHS l DVD DVD RECPress VHS and press 1, Play Manual Transfer DubbingVHS DVD Transfer Dubbing from DVDOne Touch Transfer Dubbing DVD l VHS VHS RECPress REC Mode to select the recording mode Press , Pause Press DVD and press 1, PlayAbout DC channel CH, W DVD REC Recording from an external devicePress CH, W, X or Input Select to select the input channel Input SelectGlossary Frequently asked questions Set upDisc On the TV Error messagesCommon On the unit’s displayOperation Troubleshooting guidePower DisplaysPicture DVD Picture DVD SoundDVD Play VHS Picture DVD Recording, timer recordingVHS Recording, timer recording DVD EditProduct Service Product informationUser memo For hearing or speech impaired TTY users, TTY Limited Warranty only for U.S.APanasonic Canada Inc Limited Warranty only for CanadaWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreLaser Specification SpecificationsCommon Index75 ≠ cable coaxial Conexión a un televisor o a un VCRTerminal Component Video OUT Terminal S-VIDEO OUTAjustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+ Sintonización automática por enchufeSelección del tipo de televisor Continuación de la reproducción Función Resume Introducción de discosReproducción de los discos Vista rápida Reproducción t1.3Reproducción directa Salto CMVisión cuadro por cuadro SaltoGrabación y reproducción simultáneas Reproducción durante la grabaciónGrabación de programas televisivos Reproducción seguidaPrecauciones al usar la grabación temporizada en DVD y VHS Controle, cambie o borre el programaUso del sistema VCR Plus+ Programación manualAvance rápido / Rebobinado Introducción de un cassette de vídeoCassette de vídeo Reproducción de un cassette de vídeoVHS Menu Return Pulse Recmode para seleccionar la velocidad De la cintaPulse ¥, VHS REC para iniciar la grabación En EP Modo SP/EP automáticoSegundo programa 60 min Cinta de vídeo 30 min. en SP 15 min 45minElectric Corporation of America Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveF0304Fa2044
Related manuals
Manual 72 pages 33.71 Kb

DMR-E75V specifications

The Panasonic DMR-E75V is a versatile and advanced DVD recorder that was designed to cater to the varied demands of home entertainment enthusiasts. This unit combines a DVD recorder, VCR, and a multitude of features, making it a comprehensive solution for recording and playback needs.

One of the standout features of the DMR-E75V is its ability to record directly onto DVD media. The device supports multiple formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD-RAM, enabling users to choose the best media type for their recording preferences. With the integration of high-quality video and audio processing technologies, the DMR-E75V ensures that recordings maintain clarity and richness, emulating the quality of digital broadcasts.

The unit also boasts an impressive Time Slip feature, which allows users to pause live TV and resume viewing at their convenience. This makes it easy to catch up on missed moments without the worry of losing contextual action. Additionally, its built-in 4-head Hi-Fi VCR makes it simple to playback VHS tapes and record them onto DVD, bridging the gap between analog and digital media.

Connectivity is a significant highlight of the DMR-E75V. It includes multiple inputs and outputs, such as composite video, S-video, and component video, ensuring compatibility with various televisions and audio systems. The presence of FireWire input allows for direct connection to compatible camcorders, making it hassle-free to transfer home videos onto DVD.

Another important characteristic of the DMR-E75V is its user-friendly interface, which simplifies programming recordings and navigating menus. The one-touch recording feature further enhances convenience, enabling users to quickly start a recording with minimal setup.

With a built-in tuner, the DMR-E75V allows users to access and record their favorite TV programs directly from the airwaves. This, alongside its timer recording function, ensures that users can easily schedule recordings according to their viewing preferences.

In summary, the Panasonic DMR-E75V is an all-in-one solution that successfully combines the functionalities of a DVD recorder and VCR, making it ideal for consumers looking to manage their media more effectively. With its range of features and emphasis on quality, the DMR-E75V continues to be a reliable choice for home entertainment systems, despite technological advancements in digital streaming and recording.
Top Page Image Contents