Panasonic DMR-E75V operating instructions Ajustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+

Page 76

Antes de uso

DVD

 

 

Í

Teclas numéricas

3, 4, 2, 1

ENTER

DVD/VHS POWER

TV

POWER

INPUT SELECT TV/VIDEO

CH

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD/VHS

OUTPUT VHS DVD DVD

TRACKING/V-LOCK

 

 

AUDIO

 

 

CANCEL/RESET

VCR Plus+ CM SKIP

 

 

SKIP/INDEX

REW

SLOW/

 

 

SEARCH FF

6,

5

 

 

 

PLAY

 

 

1

DIRECT NAVIGATOR

FUNCTIONS

;

TOP MENU

VHS MENU

 

SUB MENU

RETURN

 

PROG/CHECK DISPLAY

STATUS TIME SLIP

 

Ajustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+

Ajuste estos canales de guía de manera que se pueda usar el sistema VCR Plusi para la grabación temporizada. Antes de proceder a los ajustes, prepare el papel que muestra los canales, los nombres de las estaciones y los canales de guía.

por ej.,

Nombre de

Canal

Número

Ajuste del canal

del

la estación

de guía°

(En el paso 5)

canal°°

 

 

 

 

CBS

04

04

Innecesario

 

 

 

 

HBO

33

15

Introduzca el canal 15

sucesivo al canal de guía 33.

 

 

 

 

 

 

 

Nickelodeon

38

20

Introduzca el canal 20

sucesivo al canal de guía 38.

 

 

 

 

 

 

 

°Mire en los canales de guía para las estaciones en revistas. °° Apunte todas las estaciones que puede recibir.

Si ha conectado una caja TV de cable o un receptor de satélite, el sistema VCR Plus_ no funciona como no ha ajustado los canales de la guía.

Operaciones preliminares

Sintonización automática por enchufe

Operaciones preliminares

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo correspondiente para conformar las conexiones a esta unidad.

Si conecta la unidad a una caja de televisor de cable o a un receptor de satélite, sintonice su PBS local para que funcione el “Ajuste automático del reloj”.

Si no hay PBS local, ajuste el reloj manualmente (“Ajuste manual

del reloj”). Pulse [DVD].

[1]Pulse [Í, DVD/VHS POWER].

Select Language

Seleccione la Lengua

Sélection de Langue

English

Español

Français

Press ENTER

Pulse ENTER

Appuyer sur ENTER

[2]Utilice [3, 4] para seleccionar el idioma del menú y oprima [ENTER].

[3]Oprima [ENTER] para iniciar la sintonización

automática por enchufe.

Luego, la unidad procede al ajuste automático del reloj. El temporizador se visualiza cuando finaliza.

[4]Pulse [ENTER].

Si el reloj adelanta o atrasa una hora respecto a la hora

actual

[1]Mientras el disco está detenido, pulse [FUNCTIONS].

[2]Seleccione “SETUP” con [3, 4, 2, 1] y pulse [ENTER].

[3]Ajuste “j1” o “i1” en “Ajuste del huso horario” en el menú “Configuración” usando [3, 4, 2, 1] y [ENTER].

[4]Pulse [RETURN] para salir.

Si la unidad no puede ajustar automáticamente el reloj

Pulse [ENTER] para visualizar la pantalla “Ajuste manual del reloj”. Ajuste la hora manualmente.

Pulse [DVD].

[1]Mientras el disco está detenido

Pulse [FUNCTIONS].

[2]Seleccione “SETUP” con [3, 4, 2, 1] y pulse [ENTER].

[3]Seleccione “Canal” con [3, 4] y pulse [2, 1].

[4]Seleccione “VCR Plusr Ajuste canal” con [3, 4], luego pulse [ENTER].

[5]Utilice [3, 4] para seleccionar el canal de guía que quiere ajustar y pulse [1].

[6]Utilice [3, 4] para seleccionar el canal

correspondiente al de guía y pulse [2].

Para borrar un número, pulse [CANCEL/RESET, ¢]. Repita los pasos 5 y 6 para introducir otros canales.

[7]Pulse [ENTER].

Selección del tipo de televisor

No debe cambiar el ajuste cuando está conectado a un televisor que tiene el aspecto estándar de 4:3 y no es compatible con la salida progresiva.

Operaciones preliminares

Pulse [DVD].

[1]Mientras el disco está detenido

Pulse [FUNCTIONS].

[2]Seleccione “SETUP” con [3, 4, 2, 1] y pulse [ENTER].

[3]Seleccione “Pantalla TV” con [3, 4] y pulse [2, 1].

[4]Seleccione “Tipo TV” con [3, 4] y pulse [ENTER].

Aspecto 4:3/Aspecto 16:9:

 

4:3

 

 

16:9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Televisor de aspecto

Televisor de pantalla

estándar 4:3

panorámica 16:9

480P/480I:

Seleccione “480P” si el televisor es compatible con la salida progresiva.

[5]Utilice [3, 4] para seleccionar el detalle, luego pulse [ENTER].

Para volver a la pantalla anterior

Pulse [RETURN].

Para salir de la pantalla

Pulse [RETURN].

76

Image 76
Contents DVD Video Recorder Following Applies only in the U.S.A Following Applies only in the U.S.A. and CanadaRQLS0233 Inside of product Accessories Useful featuresAbout descriptions in these Operating InstructionsContents Helpful Hints Antes de usoReproducción GrabaciónControl reference guide Remote controlVHS and DVD button Off Timer BatteriesUse Main unitUnit’s display When the unit is not to be used for a long time ConnectionBefore moving the unit, ensure the disc tray is empty Do not connect the unit through a video cassette RecorderConnecting a TV and VCR Component Video OUT terminalVideo OUT terminal 75 ≠ coaxial cableIf the antenna connector doesn’t match Connecting a cable TV box/satellite receiverOther antenna connections to the unit Other antenna connections from the unit to the TVConnecting amplifier or system component DVD output and DVD/VHS outputConnection to a stereo amplifier analog connection Dolby Digital lPlug-in Auto Tuning OutputDVD FunctionsIf Plug-in Auto Tuning fails Adding and deleting channelsReturn ADD/DLTChannel settings Guide channel settings for VCR Plusi systemGuide Channel Channel setting To return to the previous screenPreset Channel Captions Channel captionsManual Channel Captions TV, Í DVD Functions ReturnSet up to match your TV and remote control When the following indicator appears on the unit’s displaySelecting TV type TV operationDiscs Discs you can useMore about DVD-RAM and DVD-R Protection of cartridge discDiscs that cannot be played MaintenanceDisc handling Inserting discs Press , OPEN/CLOSE on the main unit to Open the trayPress , OPEN/CLOSE on the main unit to close the tray Non-cartridge discStarting play from where you stopped it Resume Function When a menu screen appears on the TVPlaying discs Quick View Play t1.3Frame-by-frame viewing SkippingDirect Play Fast forward and rewind-SEARCHCreate chapters Erasing a title that is being playedChanging audio during play Using the tree screen to find a group Using menus to play MP3 discsTV/VIDEO Playing while you are recording Watching the TV while recordingChasing play Simultaneous recording and playREC Mode Recording TV programsPlaying/Recording VHS while recording Functions ReturnSelecting audio to record Flexible Recording mode FRRecording modes and approximate recording times Manual programming Using VCR Plus systemPROG/CHECK Press CANCEL/RESET, ¢ to delete Check, change or delete programsPress 3, 4 to select the program Or press Enter to changeDisc Name Disc ProtectionFormat disc Select First playFinalize ≥DVD-R and CD-R/RW cannot be formattedDirect Navigator Entering textSUB Menu Using the Direct Navigator Selecting recorded titles to playDirect Navigator EraseEdit Enter SUB MenuChapter View Using play list Creating play listsEnter SUB Menu DVD Erase DVD Functions ReturnUsing play list to edit play lists/chapters Playing play listsPress SUB MENU, then use 3 To select the operation and pressPress FUNCTIONS. l Select Play List with 3 Press 3, 4, 2, 1 to selectPlay list Use 3, 4 to select the desired item and press EnterUse 3, 4, 2, 1 to select a desired chapter Add ChapterErase Chapter Press Enter at the point you Want to divideUsing Display menus Common proceduresDisc menu DisplayTransfer When Progressive is set to on Play menuVideo menu Audio menuChanging the unit’s settings Entering a password Ratings≥Do not forget your password DVD/VHSSummary of settings Hybrid VBR Resolution l 63, VBR RAM Still ModeVideo Y/C Separation Line-in NRDisplay Clock Settings Auto Clock SettingTime Zone Adjust Manual Clock SettingFunctions window Status displaysChanging the information displayed Display examplesMaintenance Inserting video cassetteVideo cassette information Video cassettesPlaying a video cassette SlowFast-forward / Rewind Jet RewindAdjusting the playback picture Vertical locking adjustmentVHS Quasi Playback Sqpb Repeat PlaybackPlaying/Recording DVD while recording Press REC Mode to select the tape speedPress ¥, VHS REC to start recording Press Enter when you have finished making changes ≥Make sure NEW Timer Program is selectedVCR Plus If the program is correctAuto SP/EP mode Direct Navigator To save Direct Navigator dataSelecting programs to play VHS MenuTo Check the Recorded Programming Data Time Stamp Function VHS Index Search System VissSet the category Press orTo exit the settings screen VHS Menu OSD lDirect Navigator l JET Search lVarious on-screen display indications Changing audioAuto Bilingual Choice Function Press StatusTransfer Dubbing from VHS One Touch Transfer Dubbing VHS l DVDDVD REC Press and hold DVD, Dubbing for 3 seconds or moreManual Transfer Dubbing Press VHS and press 1, PlayTransfer Dubbing from DVD One Touch Transfer Dubbing DVD l VHSVHS REC VHS DVDPress DVD and press 1, Play Press REC Mode to select the recording mode Press , PauseAbout DC channel Recording from an external device Press CH, W, X or Input Select to select the input channelInput Select CH, W DVD RECGlossary Set up Frequently asked questionsDisc Error messages CommonOn the unit’s display On the TVTroubleshooting guide PowerDisplays OperationPicture DVD Sound DVD PictureDVD Play DVD Recording, timer recording VHS Recording, timer recordingDVD Edit VHS PictureProduct information Product ServiceUser memo Limited Warranty only for U.S.A For hearing or speech impaired TTY users, TTYLimited Warranty only for Canada Warranty ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre Panasonic Canada Inc Specifications Laser SpecificationIndex CommonConexión a un televisor o a un VCR Terminal Component Video OUTTerminal S-VIDEO OUT 75 ≠ cable coaxialSintonización automática por enchufe Ajustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+Selección del tipo de televisor Introducción de discos Reproducción de los discosVista rápida Reproducción t1.3 Continuación de la reproducción Función ResumeSalto CM Visión cuadro por cuadroSalto Reproducción directaReproducción durante la grabación Grabación de programas televisivosReproducción seguida Grabación y reproducción simultáneasControle, cambie o borre el programa Uso del sistema VCR Plus+Programación manual Precauciones al usar la grabación temporizada en DVD y VHSIntroducción de un cassette de vídeo Cassette de vídeoReproducción de un cassette de vídeo Avance rápido / RebobinadoPulse Recmode para seleccionar la velocidad De la cinta VHS Menu ReturnPulse ¥, VHS REC para iniciar la grabación Modo SP/EP automático Segundo programa 60 minCinta de vídeo 30 min. en SP 15 min 45min En EPAmbler Drive Electric Corporation of America Puerto Rico, Inc. PSCF0304Fa2044
Related manuals
Manual 72 pages 33.71 Kb