Panasonic DMR-E100H Grabación de progr amas de televisión, Pulse ¥, REC para iniciar la grabación

Page 71

∫Si selecciona el elemento para salida progresiva (480P)

Seleccione Vídeo en el menú en pantalla y ajuste “Transferencia” de acuerdo con el tipo de material en reproducción durante la reproducción.

Durante la reproducción

1.Pulse [DISPLAY].

2.Pulse [3, 4] para seleccionar “Vídeo” y pulse1[ ].

3.Pulse [3, 4] para seleccionar “Progresiva” y pulse1[ ] dos veces.

4.Pulse [3, 4] para seleccionar “Transferencia” de acuerdo con el tipo de material en reproducción.

Disco

 

 

 

 

 

Imagen

 

 

Normal

 

 

 

Repr.

 

 

 

 

 

 

DNR

 

 

ACT

 

 

 

Vídeo

 

 

 

 

 

Progresiva

 

Transferencia

 

 

ACT

 

Auto 1

 

 

Audio

 

 

 

 

 

Auto1 (normal): Para material cinematográfico

Auto2: Para material cinematográfico (igual que Auto1, capaz de convertir vídeo progresivo de 30 cuadros por segundo).

Vídeo: Para material de vídeo

Grabación de progr amas de televisión

[HDD] [RAM] [DVD-R]

1 Pulse [Í, DVD POWER] para encender el aparato.

2 Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de grabación.

El botón HDD o DVD se enciende en la unidad.

≥No es posible grabar simultáneamente en la unidad HDD (unidad de disco duro) y en la unidad DVD.

3 Si seleccionó la unidad DVD

Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja e introduzca un disco.

≥Vuelva a pulsar el botón para cerrar la bandeja.

≥En un disco de doble cara, no es posible grabar de manera continua desde una cara a la otra. Será necesario expulsar el disco y darle la vuelta.

4 Asegúrese de que [DVD, TV] se encuentre en la posición “DVD” y pulse [W, X, CH] para seleccionar el canal.

5 Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de grabación.

≥Seleccione “XP”, “SP”, “LP” o “EP”.

6 Pulse [¥, REC] para iniciar la grabación.

La luz de grabación de las unidades HDD y DVD se enciende en la unidad principal.

Para detener la grabación

Pulse [∫].

Para hacer una pausa en la grabación

Pulse [;]. Pulse de nuevo para continuar grabando. (El programa no se divide en un programa separado.)

∫Visualización del televiso r durante la grabación

Las imágenes siendo grabadas no se ven afectadas. Interruptor [DVD, TV] a “TV”.

1 Pulse [TV/VIDEO] para cambiar el modo de entrada del televisor a “TV”.

2 Pulse [W, X, CH] para cambiar canales.

∫Reproducción desde el inicio del programa que está grabando—Reproducción encadenada [HDD] [RAM]

Pulse [1] (PLAY).

La reproducción se inicia desde el principio del programa que se está grabando. (Se enciende el indicador Time Slip).

∫Grabación y reproducción simultáneas [HDD] [RAM]

Puede reproducir un programa grabado previamente durante la grabación.

1Pulse [DIRECT NAVIGATOR].

Se enciende el indicador Time Slip.

2Pulse [3, 4] para seleccionar un programa y pulse [ENTER].

Para detener la reproducción y la grabación

1Pulse [∫]. (La reproducción se detiene). Espere 2 segundos.

2Pulse [∫]. (La grabación se detiene).

≥Para detener la grabación con temporizador, pulse [∫], después [ENTER] en un transcurso de 5 segundos.

Reproducción de discos

[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]

1 Pulse [Í, DVD POWER] para encender el aparato.

2 Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de reproducción.

El botón HDD o DVD se enciende en la unidad.

≥No es posible reproducir simultáneamente en la unidad HDD (unidad de disco duro) y en la unidad DVD.

3 Si seleccionó la unidad DVD

Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja e introducir un disco.

≥Vuelva a pulsar el botón para cerrar la bandeja.

≥En un disco de doble cara, no es posible reproducir de manera continua desde una cara a la otra. Será necesario expulsar el disco y darle la vuelta.

4 Pulse [1] (PLAY).

(Cuando aparece una pantalla de menús en el televisor ➜ abajo)

Para detener la reproducción

Pulse [∫].

≥Cuando “PLAY” parpadea en la visualización, se está activando la función de reanudación. Pulse [1] (PLAY) para iniciar la reproducción desde la

posición en que la detuvo.

Para cancelar la función, pulse [∫] hasta que se apague “PLAY” (también se cancela la posición al apagar el aparato o abrir la bandeja del disco).

Para hacer una pausa en la reproducción

Pulse [;]. (Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción).

∫Cuando aparece una pantalla de menús en el televisor

[VCD]

Interruptor [DVD, TV] a “DVD” y

Pulse los botones numerados (0, 1j9) para seleccionar un elemento.

por ejemplo., “5”: [0]➜ [5]

“15”: [1]➜ [5]

[DVD-A] [DVD-V]

Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un elemento y pulse [ENTER].

≥Puede que también sea posible utilizar los botones numerados (0, 1j9) para seleccionar un elemento.

∫Memoria de posición

[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]

Después de apagar el aparato, puede iniciar la reproducción desde una posición memorizada.

(Cuando se muestra el tiempo de reproducción transcurrido)

Durante la reproducción

1Pulse [POSITION MEMORY].

El mensaje “Posicion Memorizada” aparece en el televisor.

2Después de pasar el aparato a la posición de modo en espera y de volver a ponerlo en funcionamiento

Pulse [1] (PLAY).

La reproducción se inicia desde la posición memorizada. (La posición se cancela).

[Nota]

[DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]

≥La posición se cancela al abrir la bandeja del disco.

[RAM]

≥Las posiciones siguen estando memorizadas incluso tras haber abierto la bandeja del disco.

≥Si el disco está protegido contra escritura, no se pueden marcar posiciones.

Español

71

RQT6986

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents Example Warranty can be found onRQLS0233 Inside of product FCC NoteBefore moving the unit, ensure the disc tray is empty Following Applies only in the U.S.AFeatures Accessories Table of contentsComponent Video OUT terminal Antenna and television connectionsVideo OUT terminal Do not Remote controlBatteries UseAdding and deleting channels If Plug-in Auto Tuning failsPress 3, 4 to select Antenna Sys Tem and press Enter Station Guide Channel Channel setting VCR Plusi guide channel settingsPress 3, 4 to select VCR Plusr CH Setting and press Enter CancelPress 3, 4 to select TV Type and press Enter Set up to match your televisionTelevision operation Press 3, 4 to select TV Screen and pressDiscs you can use Disc informationDiscs you can use for recording and play Play-only discs Discs that cannot be playedSD/PC card HDD Hard disk drive100 Remote controlPower button Í, DVD Power Control reference guideUnit’s display Main unitInserting discs Press REC Mode to select the recording mode nextRecording television programs Press OPEN/CLOSE to open the tray and insert a disc leftWatching the television while recording Press 3, 4, 2, 1 to select DV Auto REC and then Enter Recording from a video cassette recorderDV Automatic Recording DV Auto REC Press FunctionsReviewing the recorded images while recording-Time Slip Playing while you are recordingSimultaneous rec and play Press OPEN/CLOSE to open the tray and insert a disc Playing discsPosition Memory When a menu screen appears on the televisionUsing the Direct Navigator Other methods of play Marking places to play again-MARKER Skipping a minute forward-CM SkipSelecting an amount of time to skip -Time Slip Quick ViewPress 3, 4 to select the drive and press Enter Playing still pictures and SD Video MPEG4 programsPress 3, 4 to select Input and press Enter Press 3, 4 to select the folder and press EnterDVD- Jpeg RAM Press 3, 4 to select Slide Show and press EnterPress 3 To select Play Press Enter To play SD Video MPEG4 programsPress 3, 4, 2, 1 to select a group and press Enter Using menus to play MP3 discsPress TOP Menu Press 1 to display the tree screenWhile playing DVD-Audio or DVD-Video Changing audioPress Audio While playing HDD, DVD-RAM or Video CDSpecify a time to stop recording Timer recordingUsing VCR Plusr codes to make timer recordings Manually programming timer recordings Check programs Auto Renewal RecordingPress 3, 4 to select the program and then Enter Press 3, 4 to select on and then EnterOr press Enter to change Change or cancel the programPress Cancel or ADD/DLT to delete Press 3, 4 to select the programSelect the dubbing direction Select the recording modeDubbing programs or play list Select items for dubbingCapacity for SD Video MPEG4 programs One Touch DubbingPress Dubbing Press 2, 1 to select Yes and press EnterPress 3, 4 to select Exit and press Enter Creating play listsPress Enter at the start point Press Enter at the end pointTo erase a play list or a play list scene during playback Playing play listsPlaying play list scenes Editing play lists Erase MoveRe-edit Editing programs Enter at Press 2, 1 to Select ErasePress Enter Press 2, 1 to set protection and press EnterEditing still pictures To erase check marks Press 3, 4, 2, 1 to select a still picture and press EnterPress 3, 4, 2, 1 to select Copy and press Enter Select the copying driveFunctionsreturn Settings FormatProtect Print DpofPress 2, 1 to select Yes and press Enter Press 3, 4, 2, 1 to select Set Up or Cancel and press EnterPress Enter to complete Procedure Press 3, 4, 2, 1 to select Erase and press EnterEditing SD Video MPEG4 programs Press 2 Press 2, 1 to Press 2, 1 toSelect Yes Select Start Press Enter To completeSelect First play HDD, Disc settingDisc Protection Press 3, 4 to select Item and pressPress Press 2 Press 2, 1 to To complete Press Press Enter ProcedurePress 2, 1 to set disc Protection and pressTo erase a character Using the numbered buttons to enter charactersEntering text Press 3, 4, 2, 1 to select the character and press EnterDisplay examples On-screen displaysChanging the information displayed Press StatusPress 3, 4 to select the menu Using on-screen menusCommon procedures Disc menuOn next Play menuAudio menu Video menu3D NR When User is selectedChannel Changing the unit’s settingsSummary of settings Set UpAudio VideoDTS DisplayScreen Tabs Menus Options Press Setup to show the menusPress Setup Audio channel for DV inputPress 3, 4 to select Time Zone Adjust and press Enter Clock settingsPress 3, 4 to select Manual Clock Setting and press Enter Press 3, 4 to select Auto Clock Setting and press EnterPress Other channel settingsPress 3, 4 to select Channel Enjoying CATV/Satellite broadcasts Enjoying more powerful soundHome Theater Two cable TV boxes Connecting a cable TV box/satellite receiverOne cable TV box/satellite receiver Recording to digital recording equipment or cassette tapes Connecting an amplifier or system componentConnecting other video equipment Other antenna connection from the unit to the television Other antenna connectionsOther antenna connection to the unit Disc handling How to hold a disc or CardHandling precautions GlossaryOn the unit’s display Error messagesOn the television Troubleshooting guide Sion Will be the front two speakers onlyDVD-R MaintenanceSpecifications User memo Limited Warranty only for U.S.A Panasonic DVD Recorder Limited Warranty DMR-E100HProduct information Limited Warranty only for CanadaProduct Service Panasonic Canada IncPreparación Guía de referencia rápida en españolConexiones del televisor y de la antena Para disfrutar del vídeo progresivoReproducción de discos Pulse REC Mode para seleccionar el modo de grabaciónGrabación de progr amas de televisión Pulse ¥, REC para iniciar la grabaciónElectric Corporation of America Puerto Rico, Inc. PSC Index
Top Page Image Contents