Sylvania LD370SC8 S owner manual 5Conexión Básica, Conexión de cable de antena

Page 55

CONEXIÓN

Cables no incluidos.

Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.

INTRODUCCIÓN

5Conexión Básica

En esta sección se describe cómo conectar la unidad a una antena, caja de cable/satélite, etc.

Nota:

• Asegúrese de que su antena u otra dispositivo está conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentación.

[Conexión de cable de antena]

Cuando conecte la unidad a una antena o una empresa de televisión por cable (sin caja de cable/satélite) Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad.

p. ej.)

	antena	parte trasera de la unidad
	VHF/UHF	parte trasera de la unidad
	VHF/UHF

cable coaxial RF

o

empresa de TV por cable

*Una vez completadas las conexiones, encienda la unidad e inicie la configuración inicial.

La exploración de canales es necesaria para que la unidad memorice todos los canales disponibles en su zona. (Consulte la sección “Configuración Inicial” en la página 13).

Nota:

•Para su seguridad y para evitar daños em el dispositivo, desenchufe el cable coaxial RF de la tomo de entrada de antena antes de mover la unidad.

•Si utiliza una antena para recibir televisión analógica, ésta debería funcionar también para recepción de DTV. Las antenas de exterior tejado serán más eficaces que las de versiones de sobremesa.

•Para cambiar fácilmente su fuente de recepción entre antena y cable, instale un selector de antena.

•Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en contacto con el instalador de CATV.

[Conexión a caja de cable o caja de satélite]

Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de caja de cable/satélite.

Utilice otro cable coaxial RF para conectar la toma de entrada de antena de la unidad a la toma de salida de la caja de cable/satélite.

p. ej.)

parte trasera de la unidad

plato de
satélite	caja de cable/satélite
	caja de cable/satélite
o	ANT. IN	RF OUT
empresa de	cable coaxial RF	cable coaxial RF
TV por cable

*Los cables necesarios y los métodos de conexión varían según la caja de cable/satélite. Para más información, póngase en contacto con su proveedor de cable/satélite.

CONEXIÓNAJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD CONFIGURAR EL DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

9

ES

Image 55

Contents LD370SC8 S Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionImportant Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual LocationDTV/TV/CATV FeaturesIntroduction Contents5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel Connection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionHDMI-DVI Connection This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals5External Device Connection Hdmi ConnectionVideo Connection Video Cable ConnectionPlease purchase the VGA that has a ferrite core Audio Output Connection DigitalAnalog PC Connection5Main Menu Initial Setting5Initial Setup TV FunctionsDVD 5Auto Channel Scan5Language Selection Language5Channel Selection 5Still Mode5Sleep Timer Watching TVThis section describes how to switch the audio language 5Switching Each Mode5Switching Audio Mode To Cancel the Sleep TimerPress Info 5Screen InformationBroadcasting Information 5TV Screen Display Mode Enter Optional Setting5Channel List 5Manual RegisterPress ENTER. Standard, Dynamic, Movie and News 5Picture AdjustmentPicture Mode 5Antenna ConfirmationReset Settings Sound Adjustment5Closed Caption 5CC Style 5DTV Closed CaptionDTV CC Chip To Set the Sub Ratings Mpaa RatingTV Rating Use Cursor K /L to select TV Rating, then pressClock, Phase 5PC SettingsNew Password Auto AdjustmentPress Enter To select the desired setting, then5HDMI Audio Repeat steps 1 and 2 in Closed CaptiononAny other discs without compatibility indications Operating DVDDVD Functions 5Playable Media 5Unplayable MediaEnter or Play B 5Playback5Resume Playback Available on the DVD5Slow Forward / Slow Reverse 5Fast Forward / Fast ReverseFor DVD, sound will be muted during the search Chapter / Title Search Using Search ModeUsing Skip H , G 5Search FunctionsDirect Search Time Search5Repeat Playback You may determine the order in which tracks will play back 5Repeat A-B Playback5Random Playback You can repeat playback between a and B on a discTR Track Current track number / total tracks 5On-screen DisplayRemaining time of the entire disc Audio Language 5Special SettingsTo cancel the subtitle Subtitle LanguageTo set a marker Stereo Sound ModeMarker Setup Virtual SurroundAudio *1, *2 Setting DVD5DVD Language Setting Subtitle *1, *2Default OFFDown Sampling 5DVD Audio SettingDRC dynamic range control Default on Set DRC Default onKID Safe 5Parental SettingALL AdultUse Cursor K/ L to select OTHERS, then press Enter Auto Power OFFOthers You can change the other functionsUse Cursor K/ L to select YES, then press Enter 5Reset to the Default Setting5Language Code List Use Cursor K/ L to select INITIALIZE, then press Enter5Troubleshooting Guide Trouble ShootingProblems with Closed Caption Feature Atsc MaintenanceInformation Glossary5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsLimited Warranty Discos de 5 pulgadas solamente Introducción Importante para su SeguridadProtection DE Copyright PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Seguridad DEL LáserPara Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual UbicaciónCaracterísticas Contenido Introducción5Instalación de las Pilas 5Función del Mando a Distancia5Panel Trasero Panel de ControlConexión a caja de cable o caja de satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de cable de antenaConexión de Cable de Vídeo en Componentes 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión HDMI-DVIConexión de Vídeo Conexión de Cable de S-videoPor favor, compre el VGA que tenga el núcleo de ferrita Conexión de Salida de Audio DigitalAnalógica Conexión de PCAjuste Inicial Funciones del TV 5Configuración Inicial5Menú Principal 5Selección de Idioma Presione Setup para salirIdioma ¿Qué es el canal menor? 5Selección de Canal5Modo Fijo Para utilizar los botones numéricos5Para Cambiar el Modo de Audio Para VER LA Televisión5Para Cambiar entre Cada Modo Presione Info 5Información de PantallaInformación de emisión 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 5Lista de Canales Ajuste Opcional5Registro Manual Claridad, Contraste, Color, Matiz, Nitidez 5Confirmación de la Antena5Ajuste de Imagen Modo de ImagenAjuste de Sonido 5Subtítulos Cerrados 5Estilo CC Subtítulos Cerrados en DTVElemento Opaco AtrásCambiarse como sigue Color BordeClase de TV Clase de MpaaPara ajustar las subcategorías Posición Horizontal, Posición Vertical 5Ajustes PCNueva Código de Acceso Ajuste AutomáticoDeseado, y presione Enter 5Audio HdmiRepita los pasos 1 y 2 de Subtítulos Cerrados en la página Para seleccionar LED Azul, y Luego presione EnterCualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir 5Medios que no se Pueden Reproducir5Menú del Disco Reproducción5Pausa y Reproducción y Paso a Paso Presionezoom. Zoom repetidamente para salir del modo ZoomUtilizando Skip H, G Utilizando Search Mode5Funciones de Búsqueda Búsqueda de PistasPista Dirija la BúsquedaBúsqueda por Tiempo 5Repetición de ReproducciónSi una programación tiene 8 pistas o más, utilice 5Reproducción AleatoriaPuede determinar el orden de la reproducción de las pistas Se pueden ordenar hasta 99 pistas5Visualización en Pantalla Idioma de Audio Para cancelar los subtítulos5Ajustes Especiales Idioma de SubtítulosPara establecer un marcador Modo de Sonido EstéreoPuesta de Marcador Surround VirtualSubtítulo *1, *2 Configurar EL DVD5Ajuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco5Ajuste de Audio de DVD Adulto 5Ajuste PaternoOtros Configúrelo a on para reproducir en modo progresivoPuede cambiar otras funciones 5Lista de Códigos de Idiomas 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasSíntoma Solución Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados Mantenimiento InformaciónGlosario 5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada