Sylvania LD370SC8 S Utilización DEL DVD, Funciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir

Page 74

UTILIZACIÓN DEL DVD

Funciones del DVD

5Medios que se Pueden Reproducir

 

 

 

Código

Señales

Tamaño

 

 

 

 

 

 

Tipo de medios

Marca (logotipo)

 

de los

Tipo de discos

 

 

regional

grabadas

 

 

 

 

medios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-video

 

1

o

ALL

 

 

 

 

 

 

 

 

*1, 2, 4, 6, 10, 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R

 

 

-

 

vídeo digital

 

p. ej.)

título 1

 

título 2

* 1, 3, 4, 5,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MPEG2)

 

capítulo 1

capítulo 2

capítulo 3

capítulo 4

capítulo 1

capítulo 2

6, 7, 8, 9, 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD+RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD+R

 

 

-

 

 

5 pulgadas

 

 

 

 

 

 

* 1, 4, 5, 6,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12 cm)

 

 

 

 

 

 

9, 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD de audio

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 4, 6, 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p. ej.)

 

 

 

 

 

CD-RW

 

 

 

 

audio digital

 

pista 1

pista 2

pista 3

pista 4

pista 5

pista 6

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 4, 5, 6, 9,10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Si no puede reproducir un disco que tiene las marcas indicadas más arriba, verifique las notas siguientes.

*1: Esta unidad funciona con el sistema de color NTSC. Los discos grabados con otros sistemas de color como, por ejemplo, PAL no se pueden reproducir.

*2: Ciertos DVD-video no funcionan como se describe en este manual debido a las intenciones de los productores del disco.

*3: Los discos grabados con el formato VR (grabación de vídeo) no se pueden reproducir.

*4: Los discos rayados o sucios no se pueden reproducir.

*5: Algunos discos no se pueden reproducir debido a que las condiciones de grabación son incompatibles, a las características de la grabadora o a las propiedades especiales del disco.

*6: Puede reproducir los discos que tienen las marcas indicadas más arriba. Pero si utiliza discos no estandarizados, puede que la unidad no los reproduzca. Y aunque se reproduzcan, la calidad del sonido o de la imagen se reducirá.

*7: En las grabadoras DVD de nuestra marca puede reproducir los DVD-RW/-R sin finalizar grabados en el formato de vídeo. Sin embargo, dependiendo del estado de la grabación de un disco, el disco puede que no se reproduzca en absoluto o normalmente (la imagen y el sonido no serán adecuados, etc.). En este caso, necesitará finalizar el disco con la grabadora DVD. Consulte el manual entregado con la grabadora DVD.

*8: Sólo se pueden reproducir los discos grabados en el modo de vídeo y finalizados. Los discos sin finalizar no se pueden reproducir. Dependiendo del estado de la grabación de un disco, éste puede que no se reproduzca en absoluto, la imagen y el sonido no sean adecuados, etc.

*9: Si la parte grabada del disco es demasiado pequeña (menos de 55 mm a lo ancho) puede que el disco no se reproduzca correctamente.

*10: No pegue papel ni ponga pegatinas en el disco. Éstos pueden dañar el disco y la unidad puede que no los lea correctamente.

*11: El número dentro del símbolo indica la región del mundo y el disco codificado con un formato de región específica sólo puede ser reproducido en una unidad que tenga el mismo código de región.

5Medios que no se Pueden Reproducir

NUNCA reproduzca los discos siguientes. ¡De lo contrario podrán producirse fallas en el funcionamiento! Disco de 3 pulgadas (8 cm), DVD-RAM, DVD de sonido, CD-i, CD de fotos, DVD con otros códigos de región que no sean el 1 o la palabra ALL (todos), DTS-CD,DVD-ROM para ordenadores personales, CD-ROM para ordenadores personales, CD-RW/-R con archivos MP3.

En el disco siguiente PUEDE QUE NO se oiga el sonido. CD de súper sonido

Nota:

No introduzca nunca disco que estén rotos o que tengan forma anormal (distinta a disco redondo de 5 pulgadas (12 cm))

No utilice adaptador de CD sencillo que convierta discos de 3 pulgadas (8 cm) a 5 pulgadas (12 cm).

Sólo se puede reproducir el sonido grabado en la capa normal de CD para CD de súper sonido. El sonido grabado en la capa de alta densidad de CD de súper sonido no puede reproducirse.

Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad

28

ES

Image 74
Contents LD370SC8 S Introduction Important note is located on the rear of the cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireFeatures DTV/TV/CATVContents Introduction5Remote Control Function 5Installing the Batteries5Rear Panel Antenna Cable Connection Connection5Basic Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxHdmi Connection This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals5External Device Connection HDMI-DVI ConnectionVideo Cable Connection Video ConnectionPC Connection Audio Output Connection DigitalAnalog Please purchase the VGA that has a ferrite coreTV Functions Initial Setting5Initial Setup 5Main MenuLanguage 5Auto Channel Scan5Language Selection DVDWatching TV 5Still Mode5Sleep Timer 5Channel SelectionTo Cancel the Sleep Timer 5Switching Each Mode5Switching Audio Mode This section describes how to switch the audio languageBroadcasting Information 5Screen InformationPress Info 5TV Screen Display Mode 5Manual Register Optional Setting5Channel List Enter5Antenna Confirmation 5Picture AdjustmentPicture Mode Press ENTER. Standard, Dynamic, Movie and NewsSound Adjustment Reset Settings5Closed Caption DTV CC 5DTV Closed Caption5CC Style Chip Use Cursor K /L to select TV Rating, then press Mpaa RatingTV Rating To Set the Sub RatingsAuto Adjustment 5PC SettingsNew Password Clock, PhaseRepeat steps 1 and 2 in Closed Captionon To select the desired setting, then5HDMI Audio Press Enter5Unplayable Media Operating DVDDVD Functions 5Playable Media Any other discs without compatibility indicationsAvailable on the DVD 5Playback5Resume Playback Enter or Play BFor DVD, sound will be muted during the search 5Fast Forward / Fast Reverse5Slow Forward / Slow Reverse 5Search Functions Using Search ModeUsing Skip H , G Chapter / Title Search5Repeat Playback Time SearchDirect Search You can repeat playback between a and B on a disc 5Repeat A-B Playback5Random Playback You may determine the order in which tracks will play backRemaining time of the entire disc 5On-screen DisplayTR Track Current track number / total tracks Subtitle Language 5Special SettingsTo cancel the subtitle Audio LanguageVirtual Surround Stereo Sound ModeMarker Setup To set a markerSubtitle *1, *2Default OFF Setting DVD5DVD Language Setting Audio *1, *2Default on 5DVD Audio SettingDRC dynamic range control Default on Set DRC Down SamplingAdult 5Parental SettingALL KID SafeYou can change the other functions Auto Power OFFOthers Use Cursor K/ L to select OTHERS, then press EnterUse Cursor K/ L to select INITIALIZE, then press Enter 5Reset to the Default Setting5Language Code List Use Cursor K/ L to select YES, then press EnterTrouble Shooting 5Troubleshooting GuideProblems with Closed Caption Feature Glossary MaintenanceInformation Atsc5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Discos de 5 pulgadas solamente Importante para su Seguridad IntroducciónSeguridad DEL Láser PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Protection DE CopyrightUbicación 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioCaracterísticas Introducción Contenido5Función del Mando a Distancia 5Instalación de las PilasPanel de Control 5Panel TraseroConexión de cable de antena Conexión5Conexión Básica Conexión a caja de cable o caja de satéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de Cable de Vídeo en ComponentesConexión de Cable de S-video Conexión de VídeoConexión de PC Conexión de Salida de Audio DigitalAnalógica Por favor, compre el VGA que tenga el núcleo de ferrita5Menú Principal Funciones del TV 5Configuración InicialAjuste Inicial Idioma Presione Setup para salir5Selección de Idioma Para utilizar los botones numéricos 5Selección de Canal5Modo Fijo ¿Qué es el canal menor?5Para Cambiar entre Cada Modo Para VER LA Televisión5Para Cambiar el Modo de Audio Información de emisión 5Información de PantallaPresione Info 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 5Registro Manual Ajuste Opcional5Lista de Canales Modo de Imagen 5Confirmación de la Antena5Ajuste de Imagen Claridad, Contraste, Color, Matiz, NitidezAjuste de Sonido 5Subtítulos Cerrados Subtítulos Cerrados en DTV 5Estilo CCColor Borde Opaco AtrásCambiarse como sigue ElementoPara ajustar las subcategorías Clase de MpaaClase de TV Ajuste Automático 5Ajustes PCNueva Código de Acceso Posición Horizontal, Posición VerticalPara seleccionar LED Azul, y Luego presione Enter 5Audio HdmiRepita los pasos 1 y 2 de Subtítulos Cerrados en la página Deseado, y presione Enter5Medios que no se Pueden Reproducir Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad5Pausa y Reproducción y Paso a Paso Reproducción5Menú del Disco Zoom Presionezoom. Zoom repetidamente para salir del modoBúsqueda de Pistas Utilizando Search Mode5Funciones de Búsqueda Utilizando Skip H, G5Repetición de Reproducción Dirija la BúsquedaBúsqueda por Tiempo PistaSe pueden ordenar hasta 99 pistas 5Reproducción AleatoriaPuede determinar el orden de la reproducción de las pistas Si una programación tiene 8 pistas o más, utilice5Visualización en Pantalla Idioma de Subtítulos Para cancelar los subtítulos5Ajustes Especiales Idioma de AudioSurround Virtual Modo de Sonido EstéreoPuesta de Marcador Para establecer un marcadorPuede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco Configurar EL DVD5Ajuste de Idioma en DVD Subtítulo *1, *25Ajuste de Audio de DVD 5Ajuste Paterno AdultoPuede cambiar otras funciones Configúrelo a on para reproducir en modo progresivoOtros 5Lista de Códigos de Idiomas Síntoma Solución Solución DE Problemas5Guía de Solución de Problemas Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados Glosario InformaciónMantenimiento 5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada