Sylvania LD370SC8 S owner manual 5Lista de Códigos de Idiomas

Page 87

5Reposición de los Ajustes Predeterminados

Puede restablecer toda la configuración, a excepción del ajuste paterno y el idioma del menú en pantalla.

1Presione [SETUP] para mostrar el menú principal.

2Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “DVD” y luego presione [ENTER].

Ajustej

Presione "ENTER" para ir a Ajuste de DVD.

3Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “INICIALIZAK” y luego presione [ENTER].

AJUSTE

IDIOMA

AUDIO

PATERNO

OTROS

INICIALIZAR

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

4Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “SÍ” y luego presione [ENTER].

AJUSTE INICIALIZAR

¿Ejecuta la inicialización?

NO

SELECCIONAR:K/L AJUSTAR:ENTER

SALIR:SETUP CANCELAR:RETURN

Nota:

Si desea cancelar la inicialización, seleccione “NO” en el paso 4 y, a continuación, presione [SETUP].

5Presione [SETUP] para salir.

5Lista de Códigos de Idiomas

 

 

INTRODUCCIÓN

 

 

 

Idioma

Código

Idioma

Código

 

A-B

 

Marathi

5964

 

 

Abkhazian

4748

Moldavo

5961

 

 

Afar

4747

 

 

Mongol

5960

 

 

Afrikaans

4752

 

 

Albano

6563

Nauru

6047

 

CONEXIÓN

Assamese

4765

O-R

6051

 

Amharic

4759

Nepalí

 

 

Arabe

4764

Noruego [NOR]

6061

 

 

Armenio

5471

 

 

 

 

 

 

Aymara

4771

Occitano

6149

 

 

Azerbajaní

4772

Oriya

6164

 

 

Bashkir

4847

Oromo (Afan)

6159

 

 

Vasco

5167

 

 

Panjabi

6247

 

 

Bengalí;Bangla

4860

 

 

Pashto;Pushto

6265

 

 

Butaní

5072

 

AJUSTE

Bretón

4864

Persa

5247

 

Bihari

4854

 

 

Bislama

4855

Polaco [POL]

6258

 

 

Búlgaro

4853

Portugués [POR]

6266

 

INICIAL

Quechua

6367

 

Burmés

5971

 

Bielorruso

4851

Rhaeto-Romance

6459

 

 

C-E

5759

Rumano [RUM]

6461

 

 

Camboyano

Ruso [RUS]

6467

 

 

Catalán

4947

 

 

S

 

 

 

Chino [CHI]

7254

 

 

PARA

Samoano

6559

 

Corso

4961

 

Croata

5464

Sangho

6553

 

VER

Checo [CZE]

4965

Sánscrito

6547

 

Danés [DAN]

5047

 

LA

Gaélico escocés

5350

 

Holandés [DUT]

6058

 

Serbio

6564

 

TELEVISIÓN

F-H

5160

 

Inglés [ENG]

 

 

Esperanto

5161

Serbocroata

6554

 

 

Estonio

5166

Sesotho

6566

 

 

Faroés

5261

Setswana

6660

 

 

 

Shona

6560

 

 

Fiji

5256

 

 

Finés [FIN]

5255

Sindhi

6550

 

AJUSTE

Frisian

5271

Siswat

6565

 

Francés [FRE]

5264

Singalés

6555

 

 

Gallego

5358

Eslovaco

6557

 

OPCIONAL

Georgiano

5747

 

Esloveno

6558

 

 

Alemán [GER]

5051

 

 

Griego [GRE]

5158

Somalí

6561

 

 

Groenlandés

5758

Español [SPA]

5165

 

 

Guaraní

5360

 

 

Sundanés

6567

 

 

Gujarati

5367

 

 

 

Swahili

6569

 

 

Hausa

5447

 

UTILIZACIÓN

Islandés [ICE]

5565

Tajik

6653

 

Hebreo

5569

Sueco [SWE]

6568

 

 

Hindi

5455

T

 

 

 

Húngaro [HUN]

5467

Tagalo

6658

 

 

I-K

 

 

 

 

 

 

 

 

Indonesio

5560

Tamil

6647

 

DEL

Interlingua

5547

Tatar

6666

 

 

DVD

Interlingue

5551

Telugu

6651

 

Inupiak

5557

 

Thai

6654

 

Irlandés [IRI]

5347

 

 

 

Tibetano

4861

 

 

Italiano [ITA]

5566

 

 

CONFIGURAR

Japonés [JPN]

5647

Tigrinya

6655

 

Kazajo

5757

Turco [TUR]

6664

 

Javanés

5669

Tonga

6661

 

 

Kannada

5760

Tsonga

6665

 

 

Kashmiri

5765

 

 

 

 

 

 

Kinyarwanda

6469

Turkmen

6657

 

EL

Kirghiz

5771

Twi

6669

 

 

DVD

Kirundi

6460

U-Z

 

 

Coreano [KOR]

5761

Ucraniano

6757

 

 

Kurdo

5767

 

 

 

L-N

 

Urdu

6764

 

 

5868

SOLUCIÓN

Latvio;Lettish

Uzbek

6772

 

Laosiano

5861

 

 

Latín

5847

Vietnamita

6855

 

 

 

 

 

 

Lingala

5860

Volapuk

6861

 

DE

Galés

4971

 

Lituano

5866

 

 

PROBLEMAS

Macedonio

5957

Wolof

6961

 

Malagasy

5953

Xhosa

7054

 

 

Malayo

5965

 

 

Yiddish

5655

 

 

Malayalam

5958

 

 

Yoruba

7161

 

 

Maltés

5966

 

 

 

Maorí

5955

Zulú

7267

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

INFORMACIÓN

‘---’ en su vez. (El código de 3 letras tiene abreviatura entre

 

 

• Si elige un idioma que tiene abreviatura de 3 letras, ellos se

 

 

 

mostrará cada vez que cambie la configuración de audio o

 

 

 

subtítulos anteriores. Si elige cualquier otro idioma, se mostrará

 

 

corchetes).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

ES

Image 87
Contents LD370SC8 S Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionImportant Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual LocationDTV/TV/CATV FeaturesIntroduction Contents5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel Connection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionHDMI-DVI Connection This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals5External Device Connection Hdmi ConnectionVideo Connection Video Cable ConnectionPlease purchase the VGA that has a ferrite core Audio Output Connection DigitalAnalog PC Connection5Main Menu Initial Setting5Initial Setup TV FunctionsDVD 5Auto Channel Scan5Language Selection Language5Channel Selection 5Still Mode5Sleep Timer Watching TVThis section describes how to switch the audio language 5Switching Each Mode5Switching Audio Mode To Cancel the Sleep Timer5Screen Information Press InfoBroadcasting Information 5TV Screen Display Mode Enter Optional Setting5Channel List 5Manual RegisterPress ENTER. Standard, Dynamic, Movie and News 5Picture AdjustmentPicture Mode 5Antenna ConfirmationReset Settings Sound Adjustment5Closed Caption 5DTV Closed Caption 5CC StyleDTV CC Chip To Set the Sub Ratings Mpaa RatingTV Rating Use Cursor K /L to select TV Rating, then pressClock, Phase 5PC SettingsNew Password Auto AdjustmentPress Enter To select the desired setting, then5HDMI Audio Repeat steps 1 and 2 in Closed CaptiononAny other discs without compatibility indications Operating DVDDVD Functions 5Playable Media 5Unplayable MediaEnter or Play B 5Playback5Resume Playback Available on the DVD5Fast Forward / Fast Reverse 5Slow Forward / Slow ReverseFor DVD, sound will be muted during the search Chapter / Title Search Using Search ModeUsing Skip H , G 5Search FunctionsTime Search Direct Search5Repeat Playback You may determine the order in which tracks will play back 5Repeat A-B Playback5Random Playback You can repeat playback between a and B on a disc5On-screen Display TR Track Current track number / total tracksRemaining time of the entire disc Audio Language 5Special SettingsTo cancel the subtitle Subtitle LanguageTo set a marker Stereo Sound ModeMarker Setup Virtual SurroundAudio *1, *2 Setting DVD5DVD Language Setting Subtitle *1, *2Default OFFDown Sampling 5DVD Audio SettingDRC dynamic range control Default on Set DRC Default onKID Safe 5Parental SettingALL AdultUse Cursor K/ L to select OTHERS, then press Enter Auto Power OFFOthers You can change the other functionsUse Cursor K/ L to select YES, then press Enter 5Reset to the Default Setting5Language Code List Use Cursor K/ L to select INITIALIZE, then press Enter5Troubleshooting Guide Trouble ShootingProblems with Closed Caption Feature Atsc MaintenanceInformation Glossary5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsLimited Warranty Discos de 5 pulgadas solamente Introducción Importante para su SeguridadProtection DE Copyright PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Seguridad DEL LáserPara Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual UbicaciónCaracterísticas Contenido Introducción5Instalación de las Pilas 5Función del Mando a Distancia5Panel Trasero Panel de ControlConexión a caja de cable o caja de satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de cable de antenaConexión de Cable de Vídeo en Componentes 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión HDMI-DVIConexión de Vídeo Conexión de Cable de S-videoPor favor, compre el VGA que tenga el núcleo de ferrita Conexión de Salida de Audio DigitalAnalógica Conexión de PCFunciones del TV 5Configuración Inicial Ajuste Inicial5Menú Principal Presione Setup para salir 5Selección de IdiomaIdioma ¿Qué es el canal menor? 5Selección de Canal5Modo Fijo Para utilizar los botones numéricosPara VER LA Televisión 5Para Cambiar el Modo de Audio5Para Cambiar entre Cada Modo 5Información de Pantalla Presione InfoInformación de emisión 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales5Registro Manual Claridad, Contraste, Color, Matiz, Nitidez 5Confirmación de la Antena5Ajuste de Imagen Modo de ImagenAjuste de Sonido 5Subtítulos Cerrados 5Estilo CC Subtítulos Cerrados en DTVElemento Opaco AtrásCambiarse como sigue Color BordeClase de Mpaa Clase de TVPara ajustar las subcategorías Posición Horizontal, Posición Vertical 5Ajustes PCNueva Código de Acceso Ajuste AutomáticoDeseado, y presione Enter 5Audio HdmiRepita los pasos 1 y 2 de Subtítulos Cerrados en la página Para seleccionar LED Azul, y Luego presione EnterCualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir 5Medios que no se Pueden ReproducirReproducción 5Menú del Disco5Pausa y Reproducción y Paso a Paso Presionezoom. Zoom repetidamente para salir del modo ZoomUtilizando Skip H, G Utilizando Search Mode5Funciones de Búsqueda Búsqueda de PistasPista Dirija la BúsquedaBúsqueda por Tiempo 5Repetición de ReproducciónSi una programación tiene 8 pistas o más, utilice 5Reproducción AleatoriaPuede determinar el orden de la reproducción de las pistas Se pueden ordenar hasta 99 pistas5Visualización en Pantalla Idioma de Audio Para cancelar los subtítulos5Ajustes Especiales Idioma de SubtítulosPara establecer un marcador Modo de Sonido EstéreoPuesta de Marcador Surround VirtualSubtítulo *1, *2 Configurar EL DVD5Ajuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco5Ajuste de Audio de DVD Adulto 5Ajuste PaternoConfigúrelo a on para reproducir en modo progresivo OtrosPuede cambiar otras funciones 5Lista de Códigos de Idiomas Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasSíntoma Solución Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados Información MantenimientoGlosario 5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada