Sylvania LD370SC8 S owner manual Conexión de Cable de S-video, Conexión de Vídeo

Page 57

Cables no incluidos.

Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local.

[Conexión de Cable de S-video]

La conexión S-video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.

Utilice un cable S-video para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de salida S-video. Si conecta a las tomas de entrada S-video VIDEO 1 o VIDEO 2 de la unidad, conecte un cable de audio RCA a las tomas de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDEO 1 o VIDEO 2.

p. ej.)			parte trasera de la unidad
AUDIO OUT		S-VIDEO	parte trasera de la unidad
L	R	OUT

INTRODUCCIÓNCONEXIÓN

grabador de DVD con toma de salida S-video

PC-IN

AUDIO

COMPONENT 1

Y R R

AUDIO AUDIO

Pb L L

S VIDEO VIDEO

Pr

VIDEO 1

COMPONENT 2

YR AUDIO

AJUSTE INICIAL PARA VER

cable S-video

cable de audio RCA

Nota:

•Si se conecta a la toma S-video y a la toma de vídeo al mismo tiempo, tendrá prioridad la conexión S-video.

[Conexión de Vídeo]

La conexión de vídeo ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.

Si conecta a las tomas de entrada de VIDEO 1 o VIDEO 2 de la unidad, conecte un cable de audio RCA a las tomas de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDEO 1 o VIDEO 2.

Cuando la toma de audio del dispositivo de vídeo sea monoaural, conecte el cable de audio RCA a la toma de entrada de audio L (izquierda).

parte trasera de la unidad

p. ej.)

PC-IN

AUDIO

COMPONENT 1

AUDIO OUT

Y

R

R

VIDEO

AUDIO

AUDIO

L

R

OUT

L

L

Pb

S VIDEO VIDEO

cámara

videojuego

Pr

VIDEO 1

de vídeo

COMPONENT 2

Y

R

AUDIO

	cable de vídeo RCA
aparato de vídeo	cable de audio RCA
aparato de vídeo

Nota:

• Si se conecta a la toma S-video y a la toma de vídeo al mismo tiempo, tendrá prioridad la conexión S-video.

LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD CONFIGURAR EL DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

11

ES

Image 57

Contents LD370SC8 S Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionLaser Safety PrecautionsRADIO-TV Interference Important Copyright Information5Symbols Used in this Manual 5Supplied AccessoriesLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireDTV/TV/CATV FeaturesIntroduction Contents5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Basic Connection ConnectionAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite Box5External Device Connection This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signalsHdmi Connection HDMI-DVI ConnectionVideo Connection Video Cable ConnectionAnalog Audio Output Connection DigitalPC Connection Please purchase the VGA that has a ferrite core5Initial Setup Initial SettingTV Functions 5Main Menu5Language Selection 5Auto Channel ScanLanguage DVD5Sleep Timer 5Still ModeWatching TV 5Channel Selection5Switching Audio Mode 5Switching Each ModeTo Cancel the Sleep Timer This section describes how to switch the audio language5Screen Information Press InfoBroadcasting Information 5TV Screen Display Mode 5Channel List Optional Setting5Manual Register EnterPicture Mode 5Picture Adjustment5Antenna Confirmation Press ENTER. Standard, Dynamic, Movie and NewsReset Settings Sound Adjustment5Closed Caption 5DTV Closed Caption 5CC StyleDTV CC Chip TV Rating Mpaa RatingUse Cursor K /L to select TV Rating, then press To Set the Sub RatingsNew Password 5PC SettingsAuto Adjustment Clock, Phase5HDMI Audio To select the desired setting, thenRepeat steps 1 and 2 in Closed Captionon Press EnterDVD Functions 5Playable Media Operating DVD5Unplayable Media Any other discs without compatibility indications5Resume Playback 5PlaybackAvailable on the DVD Enter or Play B5Fast Forward / Fast Reverse 5Slow Forward / Slow ReverseFor DVD, sound will be muted during the search Using Skip H , G Using Search Mode5Search Functions Chapter / Title SearchTime Search Direct Search5Repeat Playback 5Random Playback 5Repeat A-B PlaybackYou can repeat playback between a and B on a disc You may determine the order in which tracks will play back5On-screen Display TR Track Current track number / total tracksRemaining time of the entire disc To cancel the subtitle 5Special SettingsSubtitle Language Audio LanguageMarker Setup Stereo Sound ModeVirtual Surround To set a marker5DVD Language Setting Setting DVDSubtitle *1, *2Default OFF Audio *1, *2DRC dynamic range control Default on Set DRC 5DVD Audio SettingDefault on Down SamplingALL 5Parental SettingAdult KID SafeOthers Auto Power OFFYou can change the other functions Use Cursor K/ L to select OTHERS, then press Enter5Language Code List 5Reset to the Default SettingUse Cursor K/ L to select INITIALIZE, then press Enter Use Cursor K/ L to select YES, then press Enter5Troubleshooting Guide Trouble ShootingProblems with Closed Caption Feature Information MaintenanceGlossary Atsc5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Discos de 5 pulgadas solamente Introducción Importante para su SeguridadInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN PrecaucionesSeguridad DEL Láser Protection DE Copyright5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios SuministradosUbicación Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioCaracterísticas Contenido Introducción5Instalación de las Pilas 5Función del Mando a Distancia5Panel Trasero Panel de Control5Conexión Básica ConexiónConexión de cable de antena Conexión a caja de cable o caja de satéliteConexión Hdmi 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión HDMI-DVI Conexión de Cable de Vídeo en ComponentesConexión de Vídeo Conexión de Cable de S-videoAnalógica Conexión de Salida de Audio DigitalConexión de PC Por favor, compre el VGA que tenga el núcleo de ferritaFunciones del TV 5Configuración Inicial Ajuste Inicial5Menú Principal Presione Setup para salir 5Selección de IdiomaIdioma 5Modo Fijo 5Selección de CanalPara utilizar los botones numéricos ¿Qué es el canal menor?Para VER LA Televisión 5Para Cambiar el Modo de Audio5Para Cambiar entre Cada Modo 5Información de Pantalla Presione InfoInformación de emisión 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales5Registro Manual 5Ajuste de Imagen 5Confirmación de la AntenaModo de Imagen Claridad, Contraste, Color, Matiz, NitidezAjuste de Sonido 5Subtítulos Cerrados 5Estilo CC Subtítulos Cerrados en DTVCambiarse como sigue Opaco AtrásColor Borde ElementoClase de Mpaa Clase de TVPara ajustar las subcategorías Nueva Código de Acceso 5Ajustes PCAjuste Automático Posición Horizontal, Posición VerticalRepita los pasos 1 y 2 de Subtítulos Cerrados en la página 5Audio HdmiPara seleccionar LED Azul, y Luego presione Enter Deseado, y presione EnterFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir Utilización DEL DVD5Medios que no se Pueden Reproducir Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidadReproducción 5Menú del Disco5Pausa y Reproducción y Paso a Paso Presionezoom. Zoom repetidamente para salir del modo Zoom5Funciones de Búsqueda Utilizando Search ModeBúsqueda de Pistas Utilizando Skip H, GBúsqueda por Tiempo Dirija la Búsqueda5Repetición de Reproducción PistaPuede determinar el orden de la reproducción de las pistas 5Reproducción AleatoriaSe pueden ordenar hasta 99 pistas Si una programación tiene 8 pistas o más, utilice5Visualización en Pantalla 5Ajustes Especiales Para cancelar los subtítulosIdioma de Subtítulos Idioma de AudioPuesta de Marcador Modo de Sonido EstéreoSurround Virtual Para establecer un marcador5Ajuste de Idioma en DVD Configurar EL DVDPuede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco Subtítulo *1, *25Ajuste de Audio de DVD Adulto 5Ajuste PaternoConfigúrelo a on para reproducir en modo progresivo OtrosPuede cambiar otras funciones 5Lista de Códigos de Idiomas Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasSíntoma Solución Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados Información MantenimientoGlosario 5Especificaciones Generales 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada