JVC AV20BJ8EES, AV21BJ8EES manual Przyciski panelu sterowania Antena

Page 16

Przyciski panelu sterowania

Antena

POLSKI - 15 -

Image 16

Contents Page Contents Safety PrecautionsRemote Control Buttons Standard Button Picture default settingsVCR Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Before Switching on your TV Switching the TV ON/OFFInitial Settings PreparationOperating with Remote Control TURE, FEATURE, INSTALL. and ProgramMenu System Operating with the onset buttonsFeature Menu Sleep Timer Setting SharpnessSetting Hue In AV mode only Child LockProgram. Programming Menu Other Features Teletext Connect the External Equipments Before connecting anythingFront AV Tips Audio Output Power SpecificationsVHF Band I/III UHF Band U Hyperband Spis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Przycisk Standard ustawienia fabryczne menu ObrazPrzyciski obs³ugi magnetowidu VCR Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena Przygotowanie Zanim w³¹czysz telewizor³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Ustawienia pocz¹tkoweSystem menu Obsługa za pomocą przycisków panelu sterowaniaMenu Wyposa¿enie Ustawianie KontrastUstawianie ostroœci Ustawianie odcienia tylko w trybie AVMenu Spis Programów Programowanie Inne funkcje Wy³¹czanie dŸwiêkuInformacje na ekranie Wyœwietlanie godzinyTeletekst Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki Dane techniczne Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓWMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio 596Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Tlaèítko Standard vychozí nastavení ObrazTlacítka pro ovládání VCR Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Pøíprava Než zapnete televizorZapnutí/vypnutí televizoru Poèáteèní nastaveníSystém menu Obsluha pomocí tlaèítek na televizoruObsluha pomocí dálkového ovladaèe Menu ObrazMenu Doplòky Menu InstalaceMenu Program Programování Zmìna názvu programuDalší doplòky Ztlumení zvukuInformace na obrazovce Zobrazení èasuObsluha teletextu Volba teletextové stránkyVolba stránky s obsahem Hledání teletextové stránky pøi sledování televizeNež cokoliv pøipojíte Pøipojení externích zaøízeníPøední AV Tipy Specifikace Zvukový VýstupTartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások Elõkészítés TV bekapcsolása elõttTV be- és kikapcsolása AlapbeállításMenürendszer Kezelés a készüléken lévõ gombokkalÜzemeltetés távkapcsolóval Kép MenüSzolgáltatás Menü Program Programozás Menü Beállítás MenüNyelv Egyéb szolgáltatások ElnémításInformáció a képernyõn Az idõ megjelenítéseVCR Kezelõgombok Teletext mûködtetéseTeletext oldal kiválasztása Index oldal kiválasztásaKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek Specifikációk Kábel TV B/G S01-S41 / S75-S79 D/K S01-S41AZ Elõre Beállított Csatornák Száma Audio Kimenõ TeljesítményÑúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Êîï÷å ñòàíäàðò ôàáðè÷íà íàñòðîéêà íà îáðàçà ÈçoápaæeíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Ïîäãîòîâêà Ïðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñèÂêëþ÷âàíå / Èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ ìåíþòà Ðàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ìåíþ ÈçoápaæeèåÌåíþ Câîéñòâà Çàäàâàíå íà ÊîíòðàñòÌåíþ Èíñòàëèðàíå Ìåíþ ÏðîãðàìèðàíåÄðóãè ôóíêöèè Òúðñåíå íà òåëåòåêñòîâà ñòðàíèöà, äîêàòî ñå Ãëåäà òåëåâèçèÿÈçáèðàíå íà òåêñò ñ äîéíà âèñî÷èíà Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÑâúðçâàíå íà âúíøíèòå óñòðîéñòâà Ïðåäè äà íàïðàâèòå êîå äà å ñâúðçâàíåÈçáîð íà AV ðåæèì Ïðåäåí âõîä F-AV Ïðåäåí AV RCA ùåêåðè XÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Ìîùíîñò ÍÀ ÃîâîðèòåëèòåCuprins Evitarea riscului unor accidenteButoanele telecomenzii AtenþieButoanele panoului de control Conectarea antenei Pregãtire Înainte de a conecta aparatul dvs TVOrnirea / Oprirea aparatului TV Reglãri iniþialeSistem de meniuri Operarea cu butoanele televizoruluiOperaþiuni cu telecomanda Meniul ImagineMeniul Funcþii suplimentare Reglarea de ContrastMeniul Instalare Meniul ProgramareAlte funcþii suplimentare Sunet mutInformaþii pe ecran Pentru a afiºa ora exactãTeletextul Conectarea echipamentelor externe Pentru a selecta un mod AVTerminalul AV-1 S Scart 1 Euroconector 21-pini, Scart Terminalul F-AV Frontal AV borne RCA conectoare XInformaþii utile Specificaþii Putere Emisie Audio