JVC AV21BJ8EES Pøíprava, Než zapnete televizor, Zapnutí/vypnutí televizoru, Poèáteèní nastavení

Page 29

Pøíprava

Umístìte televizor na pevný povrch.

Kvùli vìtrání ponechejte kolem celého pøístroje nejménì 10 cm volného prostoru. Abyste pøedešli závadám èi nebez- peèným situacím, nepokládejte na pøístroj žádné pøedmìty.

Funkce

Jedná se o barevnou televizi s dálkovým ovládáním.

Pøedem lze nastavit 100 programù z pásem VHF, UHF nebo z kabelových kanálù.

Dokáže naladit kabelové kanály.

Ovládání televizoru je velmi snadné díky systému na bázi menu.

Televizor má konektor typu Euroconnector pro externí zarízení (napr. pro videorekordér, videohry, zvukovou aparatu- ru atd.)

K dispozici je pøední vstup AV.

Teletext

Lze pøipojit sluchátka.

Pøímá volba kanálù.

APS (automatický programovací systém).

Všechny programy lze pojmenovat.

Dopøedné èi zpìtné automatické ladìní.

Automatické vypínání.

Automatické ztlumení zvuku, není-li žádné vysílání.

5 minut po ukonèení vysílání se televizor automaticky pøepne do pohotovostního režimu.

Než zapnete televizor

Pøipojení do sítì

DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: Tento televizor je urèen k provozu pøi napìtí 220-240 V støíd. proudu, 50 Hz.

Po vybalení poèkejte, až televizor dosáhne pokojové teploty, a teprve pak ho pøipojte do sítì.

Pøipojení antény

Zástrèku antény zasuòte do anténní zásuvky umístìné na zadní stranì televizoru.

Pøipojení externích zaøízení

Viz “Pøipojení externích zaøízení” na str. 34.

Pøeètìte si rovnìž návod k použití pøiložený k externímu zaøízení.

Vkládání baterií do dálkového ovladaèe

Dvíøka prostoru pro baterie, umístìná na zadní stranì ovladaèe, vysuòte zlehka smìrem nahoru od oznaèené èásti.

Do prostoru vložte dvì baterie typu AA (R6) nebo ekviva- lentního typu.

Dvíøka znovu nasaïte.

POZNÁMKA: Nebudete-li dálkovy ovladac delší dobu pouzí- vat, vyjmete z nej baterie. Baterie by mohly vytéci a poškodit ovladac.

Zapnutí/vypnutí televizoru

Televizor mùžete ovládat buï dálkovým ovladaèem nebo pøímo použitím tlaèítek na televizoru.

Zapnutí televizoru

Televizor se zapíná dvìma kroky:

1- Stisknìte vypínaè umístìný na pøední stranì televizoru. Pøístroj se tím pøepne do pohotovostního režimu a rozsvítí se ÈERVENÁ KONTROLKA umístìná pod obrazovkou.

2- Pøi zapnutí televizoru z pohotovostního režimu buï:

Stisknìte numerické tlaèítko na dálkovém ovladaèi, kterým zvolíte èíslo programu,

nebo

Stisknìte pohotovostní tlaèítko nebo tlaèítka Program nahoru nebo Program dolù na pøední stranì televizoru nebo na dálk- ovém ovladaèi, èímž se televizor zapne a ÈERVENÁ kontrol- ka se zmìní na ZELENOU.

Vypnutí televizoru

Stisknìte pohotovostní tlaèítko na dálkovém ovladaèi, èímž se televizor pøepne do pohotovostního režimu a ZELENÁ KONTROLKA se zmìní na ÈERVENOU,

nebo,

• Stisknìte vypínaè umístìný na pøední stranì televizoru.

Poèáteèní nastavení

Když televizor poprvé zapnete, objeví se zpráva “PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO. PROGRAMMING SYS- TEM” (ZKON. PROSÍM ANTÉNNÍ PØÍVOD AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ)”.

1- Zvolte LANGUAGE (JAZYK) pomocí tlaèítka “ “ nebo

” a pak stiskem tlaèítka “” nebo “” vyberte jazyk menu.

2- Zvolte COUNTRY (ZEMÌ) pomocí tlaèítka “ “ nebo

” a pak stiskem tlaèítka “” nebo “” vyberte zemi, v níž se nacházíte.

3- Zvolte START (START) pomocí tlaèítka “ “ nebo “ ” a pak stiskem tlaèítka “” spus•te A.P.S..

A.P.S. (Automatické programování) automaticky programuje pøijímané kanály do èísel programù vašeho televizoru. Bìhem A.P.S. se zobrazí zpráva “A.P.S. V ÈINNOSTI”. Po ukonèení A.P.S. se zobrazí menu “PROGRAM”.

A.P.S. mùžete ukonèit stiskem tlaèítka “”.

Kanál mùžete vymazat, vložit ho do èísla programu nebo zno- vu spustit A.P.S. z “Menu Program (Programování)” na str. 31.

ÈESKY - 28 -

Image 29
Contents Page Safety Precautions ContentsStandard Button Picture default settings Remote Control ButtonsVCR Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Switching the TV ON/OFF Before Switching on your TVInitial Settings PreparationTURE, FEATURE, INSTALL. and Program Operating with Remote ControlMenu System Operating with the onset buttonsSleep Timer Setting Sharpness Feature MenuSetting Hue In AV mode only Child LockProgram. Programming Menu Other Features Teletext Front AV Before connecting anythingConnect the External Equipments Tips VHF Band I/III UHF Band U Hyperband SpecificationsAudio Output Power Œrodki ostro¿noœci Spis treœciPrzycisk Standard ustawienia fabryczne menu Obraz Przyciski pilotaPrzyciski obs³ugi magnetowidu VCR Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena Zanim w³¹czysz telewizor Przygotowanie³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Ustawienia pocz¹tkoweObsługa za pomocą przycisków panelu sterowania System menuUstawianie Kontrast Menu Wyposa¿enieUstawianie ostroœci Ustawianie odcienia tylko w trybie AVMenu Spis Programów Programowanie Wy³¹czanie dŸwiêku Inne funkcjeInformacje na ekranie Wyœwietlanie godzinyTeletekst Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzne Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznychWskazówki Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓW Dane techniczneMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio 596Bezpeènostní opatøení ObsahTlaèítko Standard vychozí nastavení Obraz Tlaèítka dálkového ovladaèeTlacítka pro ovládání VCR Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Než zapnete televizor PøípravaZapnutí/vypnutí televizoru Poèáteèní nastaveníObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Systém menuObsluha pomocí dálkového ovladaèe Menu ObrazMenu Instalace Menu DoplòkyZmìna názvu programu Menu Program ProgramováníZtlumení zvuku Další doplòkyInformace na obrazovce Zobrazení èasuVolba teletextové stránky Obsluha teletextuVolba stránky s obsahem Hledání teletextové stránky pøi sledování televizePøední AV Pøipojení externích zaøízeníNež cokoliv pøipojíte Tipy Zvukový Výstup SpecifikaceBiztonsági óvintézkedések TartalomVillamos Áramütés Kockázata Távkapcsoló gombokVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások TV bekapcsolása elõtt ElõkészítésTV be- és kikapcsolása AlapbeállításKezelés a készüléken lévõ gombokkal MenürendszerÜzemeltetés távkapcsolóval Kép MenüSzolgáltatás Menü Nyelv Beállítás MenüProgram Programozás Menü Elnémítás Egyéb szolgáltatásokInformáció a képernyõn Az idõ megjelenítéseTeletext mûködtetése VCR KezelõgombokTeletext oldal kiválasztása Index oldal kiválasztásaMielõtt bármit csatlakoztatna Külsõ készülékek csatlakoztatásaTippek Kábel TV B/G S01-S41 / S75-S79 D/K S01-S41 SpecifikációkAZ Elõre Beállított Csatornák Száma Audio Kimenõ TeljesítményÌåðêè çà áåçîïàñíîñò ÑúäúðæàíèåÊîï÷å ñòàíäàðò ôàáðè÷íà íàñòðîéêà íà îáðàçà Èçoápaæeíèå Êîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Ïðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè ÏîäãîòîâêàÂêëþ÷âàíå / Èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ìåíþ ÈçoápaæeèåÇàäàâàíå íà Êîíòðàñò Ìåíþ CâîéñòâàÌåíþ Ïðîãðàìèðàíå Ìåíþ ÈíñòàëèðàíåÄðóãè ôóíêöèè Ãëåäà òåëåâèçèÿ Òúðñåíå íà òåëåòåêñòîâà ñòðàíèöà, äîêàòî ñåÈçáèðàíå íà òåêñò ñ äîéíà âèñî÷èíà Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÏðåäè äà íàïðàâèòå êîå äà å ñâúðçâàíå Ñâúðçâàíå íà âúíøíèòå óñòðîéñòâàÈçáîð íà AV ðåæèì Ïðåäåí âõîä F-AV Ïðåäåí AV RCA ùåêåðè XÏîëåçíè ñúâåòè Ìîùíîñò ÍÀ Ãîâîðèòåëèòå Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêèEvitarea riscului unor accidente CuprinsAtenþie Butoanele telecomenziiButoanele panoului de control Conectarea antenei Înainte de a conecta aparatul dvs TV PregãtireOrnirea / Oprirea aparatului TV Reglãri iniþialeOperarea cu butoanele televizorului Sistem de meniuriOperaþiuni cu telecomanda Meniul ImagineReglarea de Contrast Meniul Funcþii suplimentareMeniul Programare Meniul InstalareSunet mut Alte funcþii suplimentareInformaþii pe ecran Pentru a afiºa ora exactãTeletextul Pentru a selecta un mod AV Conectarea echipamentelor externeTerminalul AV-1 S Scart 1 Euroconector 21-pini, Scart Terminalul F-AV Frontal AV borne RCA conectoare XInformaþii utile Putere Emisie Audio Specificaþii