JVC AV20BJ8EES, AV21BJ8EES Obsluha teletextu, Volba teletextové stránky, Volba stránky s obsahem

Page 34

Teletext

Teletext je informaèní systém, který na obrazovce vašeho televizoru zobrazuje text. Použitím teletextového infor- maèního systému mùžete prohlížet stránku s informacemi na urèité téma, které je k dispozici na stránce s obsahem (v re- jstøíku).

V textovém módu není k dispozici zobrazení na obrazovce.

V textovém módu nemùžete ovládat kontrast, jas ani barvy, ale mùžete ovládat hlasitost.

Obsluha teletextu

Zvolte si televizní stanici, která vysílá teletext.

Stisknìte tlaèítko (TELETEXT) “”. Obvykle se na obrazovce zobrazí stránka s obsahem (rejstøík).

Volba teletextové stránky

Stisknìte pøíslušná numerická tlaèítka pro požadované èíslo teletextové stránky.

Zvolené èíslo stránky se zobrazí v levém horním rohu obra- zovky. Poèitadlo teletextových stránek hledá tak dlouho, až najde zvolené èíslo požadované stránky a zobrazí ji na obra- zovce.

Stiskem tlaèítka “ ” procházíte postupnì jednotlivé stránky teletextové obrazovky smìrem dopøedu.

Stiskem tlaèítka “ ” procházíte postupnì jednotlivé stránky teletextové obrazovky smìrem dozadu.

Volba stránky s obsahem

Chcete-li zvolit èíslo stránky s obsahem (obvykle str. 100), stisknìte tlaèítko “”.

Hledání teletextové stránky pøi sledování televize

V teletextovém módu stiskem tlaèítka “” pøepnete obrazovku do režimu televize. V televizním módu zadejte èíslo stránky pomocí numerických tlaèítek. Jakmile zadáte poslední èíslici èísla stránky, nahradí èíslo stránky znak

”, který bude blikat, dokud nebude nalezeno zadané

èíslo stránky. Pak bude znak “” opìt nahrazen èíslem stránky. Nyní mùžete tuto teletextovou stránku zobrazit stiskem tlaèítka “”.

Volba dvojnásobné výšky teletextu

Stiskem tlaèítka “” se horní polovina stránky s informacemi zobrazí ve dvojnásobné velikosti písmen textu.

Opìtovným stiskem tlaèítka “” se ve dvojnásobné velikosti písmen textu zobrazí dolní polovina stránky s informacemi.

Dalším stiskem tlaèítka “” se zobrazí celá stránka v normální velikosti písmen textu.

Odhalení „skrytých“ informací

Jedním stiskem tlaèítka “” se odhalí odpovìdi na stránce s hádankami nebo hrami.

Opìtovným stiskem tlaèítka “” se odhalené odpovìdi skryjí.

Zastavení automatické zmìny stránek

Zvolená teletextová stránka mùže obsahovat více informací než je zobrazeno na obrazovce a zbývající informace se zo- brazí až po urèité dobì.

Stiskem tlaèítka “” zastavíte automatickou zmìnu stránek.

Opìtovným stiskem tlaèítka “” umožníte zobrazení následující stránky.

Volba podstránky

Podstránky jsou kapitoly dlouhých teletextových stránek, které lze na obrazovce zobrazit pouze jednu po druhé.

Zvolte si požadovanou teletextovou stránku.

Stisknìte tlaèítko “”.

Èíslo požadované podstránky zvolte stiskem ètyø numerických tlaèítek (napø. 0001).

Jakmile se zvolená podstránka nezobrazí v krátké dobì,

stisknìte tlaèítko “”. Na obrazovce se zobrazí televizní program.

Jakmile je zvolená teletextová stránka nalezena, zobrazí se její èíslo v levém hornímu rohu obrazovky.

Stiskem tlaèítka “” zobrazíte zvolenou teletextovou stránku.

Ukonèení teletextu

Stisknìte tlaèítko “”. Obrazovka se pøepne do televizního módu.

ÈESKY - 33 -

Image 34
Contents Page Contents Safety PrecautionsVCR Control Buttons Remote Control ButtonsStandard Button Picture default settings Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna Connections Initial Settings Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF PreparationMenu System Operating with Remote ControlTURE, FEATURE, INSTALL. and Program Operating with the onset buttonsSetting Hue In AV mode only Feature MenuSleep Timer Setting Sharpness Child LockProgram. Programming Menu Other Features Teletext Connect the External Equipments Before connecting anythingFront AV Tips Audio Output Power SpecificationsVHF Band I/III UHF Band U Hyperband Spis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski obs³ugi magnetowidu VCR Przyciski pilotaPrzycisk Standard ustawienia fabryczne menu Obraz Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena ³¹czanie i wy³¹czanie telewizora PrzygotowanieZanim w³¹czysz telewizor Ustawienia pocz¹tkoweSystem menu Obsługa za pomocą przycisków panelu sterowaniaUstawianie ostroœci Menu Wyposa¿enieUstawianie Kontrast Ustawianie odcienia tylko w trybie AVMenu Spis Programów Programowanie Informacje na ekranie Inne funkcjeWy³¹czanie dŸwiêku Wyœwietlanie godzinyTeletekst Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki MOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Dane techniczneLiczba Zaprogramowanych KANA£ÓW 596Obsah Bezpeènostní opatøeníTlacítka pro ovládání VCR Tlaèítka dálkového ovladaèeTlaèítko Standard vychozí nastavení Obraz Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény Zapnutí/vypnutí televizoru PøípravaNež zapnete televizor Poèáteèní nastaveníObsluha pomocí dálkového ovladaèe Systém menuObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Menu ObrazMenu Doplòky Menu InstalaceMenu Program Programování Zmìna názvu programuInformace na obrazovce Další doplòkyZtlumení zvuku Zobrazení èasuVolba stránky s obsahem Obsluha teletextuVolba teletextové stránky Hledání teletextové stránky pøi sledování televizeNež cokoliv pøipojíte Pøipojení externích zaøízeníPøední AV Tipy Specifikace Zvukový VýstupTartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozások TV be- és kikapcsolása ElõkészítésTV bekapcsolása elõtt AlapbeállításÜzemeltetés távkapcsolóval MenürendszerKezelés a készüléken lévõ gombokkal Kép MenüSzolgáltatás Menü Program Programozás Menü Beállítás MenüNyelv Információ a képernyõn Egyéb szolgáltatásokElnémítás Az idõ megjelenítéseTeletext oldal kiválasztása VCR KezelõgombokTeletext mûködtetése Index oldal kiválasztásaKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek AZ Elõre Beállított Csatornák Száma SpecifikációkKábel TV B/G S01-S41 / S75-S79 D/K S01-S41 Audio Kimenõ TeljesítményÑúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Êîï÷å ñòàíäàðò ôàáðè÷íà íàñòðîéêà íà îáðàçà ÈçoápaæeíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíà Âêëþ÷âàíå / Èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà ÏîäãîòîâêàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ìåíþ ÈçoápaæeèåÌåíþ Câîéñòâà Çàäàâàíå íà ÊîíòðàñòÌåíþ Èíñòàëèðàíå Ìåíþ ÏðîãðàìèðàíåÄðóãè ôóíêöèè Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äîéíà âèñî÷èíà Òúðñåíå íà òåëåòåêñòîâà ñòðàíèöà, äîêàòî ñåÃëåäà òåëåâèçèÿ Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÈçáîð íà AV ðåæèì Ñâúðçâàíå íà âúíøíèòå óñòðîéñòâàÏðåäè äà íàïðàâèòå êîå äà å ñâúðçâàíå Ïðåäåí âõîä F-AV Ïðåäåí AV RCA ùåêåðè XÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Ìîùíîñò ÍÀ ÃîâîðèòåëèòåCuprins Evitarea riscului unor accidenteButoanele telecomenzii AtenþieButoanele panoului de control Conectarea antenei Ornirea / Oprirea aparatului TV PregãtireÎnainte de a conecta aparatul dvs TV Reglãri iniþialeOperaþiuni cu telecomanda Sistem de meniuriOperarea cu butoanele televizorului Meniul ImagineMeniul Funcþii suplimentare Reglarea de ContrastMeniul Instalare Meniul ProgramareInformaþii pe ecran Alte funcþii suplimentareSunet mut Pentru a afiºa ora exactãTeletextul Terminalul AV-1 S Scart 1 Euroconector 21-pini, Scart Conectarea echipamentelor externePentru a selecta un mod AV Terminalul F-AV Frontal AV borne RCA conectoare XInformaþii utile Specificaþii Putere Emisie Audio