Haier HTR13 owner manual Precauciones

Page 42

PRECAUCIONES

COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES, ADVERTENCIA: Este equipo puede generar o usar energía de radio frecuencia. Los cambios o las modificaciones a este equipo pueden provocar interferencia perjudicial a menos que las modificaciones hayan sido aprobadas expresamente en el manual de instrucciones. El usuario puede perder la autoridad para usar este equipo si se realizan cambios o modificaciones no autorizadas.

SEGURIDAD EN RELACIÓN CON EL LÁSER Esta unidad utiliza un láser. Sólo una persona de reparaciones calificada puede quitar la cubierta o intentar reparar este dispositivo, debido a las posibles lesiones

a la vista que puede provocar.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN DAR COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.

PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE CUANDO SE ABRE Y SE ANULA EL INTERRUPTOR DE BLOQUEO. NO MIRE DIRECTAMENTE EL HAZ.

UBICACIÓN: EN EL INTERIOR, CERCA DEL MECANISMO DE LA BANDEJA.

CONTENIDOS

Antes de poner la unidad en funcionamiento

Instrucciones de seguridad importantes	1
Instalación	5
Conexión con la antena	5
Preparación del control remoto	5
Botones de funciones y conexiones externas	6
Panel frontal del equipo de televisión	6
Panel posterior del equipo de televisión	6
Uso del control remoto	7
Otros equipos de audio y video	8
Conexión con la antena	9
Conexiones para televisión por cable	10
Conexiones con otros equipos	11
Funcionamiento básico	12
Configuración del idioma y de la pantalla azul	12
Menú de canales	13
Selección de canales	15
Ajuste del volumen	16
Información en pantalla	17
Menú de video	18
Configuración manual de la hora	20
Configuración del temporizador de encendido/apagado	21
Menú Función	22
Subtítulos ocultos	27
Menú de configuración de DTV	28
Otras funciones	33
Funcionamiento del DVD
Funciones del DVD	35
Funciones especiales de reproducción	37
Configuración del sistema del DVD	38
Discos aptos para reproducción	42
Protección de los discos y características del DVD	43
Otros
Guía para la detección y solución de problemas	44
Especificaciones	45
Garantía	46

Image 42

Contents Atsc color Television Precautions Important Safeguards This Appliance to Rain or MoistureImportant safety Instructions Safety Check Damage Requiring ServiceReplacement Parts Connecting Sound VolumeCoaxial cable InstallationTwin-lead cable Antenna adapter Standard coaxial type PlugParts and functions HTR13/HTR20/HTF20HTF201 Rear panel of the TV set Remote control Other video and audio equipment Connections Antenna connections Jack Matching Transformer CombinerFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceCable TV connections Using the audio/video inputs Connections to other equipmentSetting the language and blue screen Setting the Blue ScreenPress VOL +/- button Auto Scan Channel menuOption Press CH +/- buttonSetting Skip If you want to recover the skipped channelAntenna Mode Direct Channel Selection Channel selectionVolume adjustment Switching AudioScreen information Setting Video Setting Audio Audio menuManual time setting To SET TimePress MENU. The main menu screen will appear Setting the Timer OFF Setting the ON/OFF timerSetting the Timer on Then press CH- buttonSetting the Ntsc Caption Function menuMUTE,TEXT1, TEXT2 Press CH+ to select Parental LOCK, then press VOL+ to enter the submenuTo Change Password With your choice, press When you are satisfiedSet on or OFF Menu button to return to Previous menuTo SET the Mpaa Rating Press CH+/- button to select the desired ratingWhat is Closed CAPTIONING? Closed captionSetting DTV CC DTV setup menuSetting Closed Caption Mode DTV mode Press MENU. The main menu screen will appearSetting the CC User Setting Setting the DTV Caption StylePress VOL+ button Then press CH+/- button Setting the DTV Caption STYLEcontinue Setting the Daylight Saving Setting the Time ZoneSetting Atsc Parental Lock Chip broadcast source versionEnter Code #### Other Functions GuideFavorite Channels List Sleep Timer Picture ModeQuickly View Troubleshooting guide Breakdown Phenomenon Checking Picture SoundSpecifications Warranty Page HTR13 HTR20 HTF20 Precauciones Precaución LEA Estas InstruccionesDescarga a Tierra DE LA Antena Exterior SobrecargaEntrada DE Objetos Y Líquidos 18. Líneas DE EnergíaRayo Láser Instalación Conexión con la antenaPiezas y funciones Panel frontal del equipo de televisión VideoPanel trasero del equipo de televisión Video Control remoto Otras conexiones a equipos de audio y video Conexión con la antena Conexiones para televisión por cable Conexiones con otros equipos Uso de las entradas de audio y videoConfiguración DE LA Pantalla Azul Configuración del idioma y de la pantalla azulPresione Power Encendido para encender el televisor Configuración DEL IdiomaMenú de canales NotaConfiguración DE LA Opción Saltear Configuración DEL Sistema DE Color sólo en modo ATVSi desea recuperar el canal que salteó Selección de canales NotaAjuste del volumen Cambios EN EL AudioNotas InformaciónConfiguración DE Video Menú de videoImagen Configuración DEL Audio Menú de audioConfiguración manual de la hora Para Configurar LA HoraConfiguración del temporizador de encendido/apagado Configuración Para Encendido DEL TemporizadorConfiguración Para Apagado DEL Temporizador Ntsc Título Configuración DEL Subtitulado EN NtscMenú Función SubtituladoPara Registrar UN Código Para Cambiar EL Código Para Configurar LA Guía Para Padres Para Encender O Apagar EL Control InfantilSEGUR.DEL Padres Cómo Configurar LA Clasificación Mpaa Clasificación MpaaSubtítulos ocultos NotasConfiguración DE DTV CC Subtítulos Ocultos EN DTV Menú de configuración de DTVConfiguración DEL Modo DE Subtítulos Ocultos DEL SubtítuladoConfiguración DEL Usuario Configuración DEL Modo DE Usuario CON Subtítulos Ocultos CCConfiguración DEL Estilo DE Subtitulado EN DTV Presione MENU. Aparecerá la pantalla con el menú principalConfiguración DEL Estilo DE Subtitulado EN DTV continuación TamañoColor del texto Configuración Para EL Ahorro DE Energía Configuración DE LA Zona HorariaConfiguración DE Configuración DEL Bloqueo Infantil Atsc Bloqueo Infantil EN AtscOtras funciones GuíaVisualización Rápida Temporizador DE Desconexión AutomáticaModo DE LA Imagen Guía para la detección y solución de problemas Falla Control Imagen SonidoEspecificaciones AtscGarantía Esta Garantía LE Concede Derechos Legales Específicos0090500143 Ver.1