Haier HTR13 owner manual Menú Función, Configuración DEL Subtitulado EN Ntsc, Ntsc Título, Texto

Page 64

Menú Función

CONFIGURACIÓN DEL SUBTITULADO EN NTSC

Esto le permite configurar la manera en que elije visualizar el subtitulado.

1.Presione el botón MENU y luego utilice el botón VOL +/- para seleccionar el menú FUNCIÓN.

2.Presione el botón CH- para entrar, luego presione el botón CH+/- para seleccionar

NTSC TÍTULO.

0101

FUNCIÓN

IDIOMASPANISH

PANTALLAAZULENE. NTSC TÍTULO

SEGUR.DEL PADRES

3.Luego use el botón VOL+/-para seleccionar subtitulado:

APAGADO, C1, C2, SUBTITULADO SIN SONIDO, TEXTO1, TEXTO2.

También puede presionar el botón CC (subtítulos ocultos) del control remoto para seleccionar el modo de subtitulado que desea.

4.Cuando esté satisfecho con su elección, presione el botón MENU para volver al menú anterior.

¦SUBTITULADO

Se utiliza para referirse a las palabras que se reproducen en la parte inferior de la pantalla del televisor; por lo general, se trata de la parte de audio del programa que se proporciona para los discapacitados auditivos.

¦TEXTO

Término para designar las palabras que aparecen en un marco negro grande y cubren casi toda la pantalla, por lo general son los mensajes que proporciona la emisora.

Image 64

Contents Atsc color Television Precautions Important Safeguards This Appliance to Rain or MoistureImportant safety Instructions Damage Requiring Service Replacement PartsSafety Check Connecting Sound VolumeInstallation Twin-lead cable Antenna adapterCoaxial cable Standard coaxial type PlugHTR13/HTR20/HTF20 Parts and functionsHTF201 Rear panel of the TV set Remote control Other video and audio equipment Connections Antenna connections Jack Matching Transformer CombinerFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service For Subscribers to Basic Cable TV ServiceCable TV connections Using the audio/video inputs Connections to other equipmentSetting the language and blue screen Setting the Blue ScreenChannel menu OptionPress VOL +/- button Auto Scan Press CH +/- buttonSetting Skip If you want to recover the skipped channelAntenna Mode Direct Channel Selection Channel selectionVolume adjustment Switching AudioScreen information Setting Video Setting Audio Audio menuTo SET Time Manual time settingPress MENU. The main menu screen will appear Setting the ON/OFF timer Setting the Timer onSetting the Timer OFF Then press CH- buttonFunction menu Setting the Ntsc CaptionMUTE,TEXT1, TEXT2 Press CH+ to select Parental LOCK, then press VOL+ to enter the submenuTo Change Password When you are satisfied Set on or OFFWith your choice, press Menu button to return to Previous menuTo SET the Mpaa Rating Press CH+/- button to select the desired ratingWhat is Closed CAPTIONING? Closed captionDTV setup menu Setting Closed Caption ModeSetting DTV CC DTV mode Press MENU. The main menu screen will appearSetting the DTV Caption Style Setting the CC User SettingPress VOL+ button Then press CH+/- button Setting the DTV Caption STYLEcontinue Setting the Daylight Saving Setting the Time ZoneChip broadcast source version Setting Atsc Parental LockEnter Code #### Guide Other FunctionsFavorite Channels List Picture Mode Sleep TimerQuickly View Troubleshooting guide Breakdown Phenomenon Checking Picture SoundSpecifications Warranty Page HTR13 HTR20 HTF20 Precauciones Precaución LEA Estas InstruccionesSobrecarga Entrada DE Objetos Y LíquidosDescarga a Tierra DE LA Antena Exterior 18. Líneas DE EnergíaRayo Láser Instalación Conexión con la antenaPiezas y funciones Panel frontal del equipo de televisión VideoPanel trasero del equipo de televisión Video Control remoto Otras conexiones a equipos de audio y video Conexión con la antena Conexiones para televisión por cable Conexiones con otros equipos Uso de las entradas de audio y videoConfiguración del idioma y de la pantalla azul Presione Power Encendido para encender el televisorConfiguración DE LA Pantalla Azul Configuración DEL IdiomaMenú de canales NotaConfiguración DEL Sistema DE Color sólo en modo ATV Configuración DE LA Opción SaltearSi desea recuperar el canal que salteó Selección de canales NotaAjuste del volumen Cambios EN EL AudioNotas InformaciónMenú de video Configuración DE VideoImagen Configuración DEL Audio Menú de audioConfiguración manual de la hora Para Configurar LA HoraConfiguración Para Encendido DEL Temporizador Configuración del temporizador de encendido/apagadoConfiguración Para Apagado DEL Temporizador Configuración DEL Subtitulado EN Ntsc Menú FunciónNtsc Título SubtituladoPara Registrar UN Código Para Cambiar EL Código Para Encender O Apagar EL Control Infantil Para Configurar LA Guía Para PadresSEGUR.DEL Padres Cómo Configurar LA Clasificación Mpaa Clasificación MpaaSubtítulos ocultos NotasMenú de configuración de DTV Configuración DEL Modo DE Subtítulos OcultosConfiguración DE DTV CC Subtítulos Ocultos EN DTV DEL SubtítuladoConfiguración DEL Modo DE Usuario CON Subtítulos Ocultos CC Configuración DEL Estilo DE Subtitulado EN DTVConfiguración DEL Usuario Presione MENU. Aparecerá la pantalla con el menú principalTamaño Configuración DEL Estilo DE Subtitulado EN DTV continuaciónColor del texto Configuración DE LA Zona Horaria Configuración Para EL Ahorro DE EnergíaConfiguración DE Configuración DEL Bloqueo Infantil Atsc Bloqueo Infantil EN AtscOtras funciones GuíaTemporizador DE Desconexión Automática Visualización RápidaModo DE LA Imagen Guía para la detección y solución de problemas Falla Control Imagen SonidoEspecificaciones AtscGarantía Esta Garantía LE Concede Derechos Legales Específicos0090500143 Ver.1