Sylvania DigitalVideoDiscRecorder Presione Timer Prog, Abra la bandeja, Detenga la, De discos

Page 91

ESPAÑOL

Grabación con Temporizador

Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 12 programas, con un mes de anticipación. También hay disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.

Antes de grabar, asegúrese de que

•Cuando llegue el momento en que desea empezar a grabar, conecte el sintonizador externo a ya sea L1 o L2 y configúrelo para dar salida a las señales de audio/video.

•No cambie el canal del sintonizador externo cuando esté grabando. Usted no puede mirar un canal y grabar otro al mismo tiempo.

•Antes de establecer una programación del temporizador configure el reloj.

•Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre.

POWEROPEN/CLOSE

 

ZOOM

TIMER

 

 

PROG.

 

.@/:

ABC

DEF

INPUT SELECT

5

1

 

 

GHI

JKL

MNO

AUDIO

PQRS

TUV

WXYZ

REPEAT

DISPLAY

SPACE

CLEAR

SETUP

 

y

 

 

TOP MENU MENU/LIST2 RETURN

ENTER

2

4

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

X1.3/0.8

SKIP

PAUSE

SKIP

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

DVD RECORDER

NB090

1Presione [TIMER PROG.].

2Utilice [K / L] para seleccionar “Prog. nuevo”, y luego presione [ENTER].

Programaci. con Reloj

LUN ENE/01 11:00AM

Fcha Empieza Termina L1/L2

Prog. nuevo

3Configure una programación del temporizador.

4Presione [ENTER].

5 Presione [POWER] para configurar una programación del temporizador. Aparecerá en el pantalla del panel frontal.

Configure la fecha.

 

Fcha

Empieza

 

Termina

 

 

ENE/02

- - : - -

 

 

- - : - -

 

 

 

L1/L2

Vel.

 

 

 

 

 

 

L1

2H

 

2H

2

: 00

 

 

 

 

Configure las horas de inicio y finalización.

 

Fcha

 

 

Empieza

 

Termina

 

 

ENE/02

12

: 00AM

 

- - : - -

 

 

 

L1/L2

 

 

 

Vel.

 

 

 

 

 

 

L1

 

2H

2H

2

: 00

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione la posición adecuada de la entrada externa (L1/L2) a la cual está conectado su sintonizador externo.

 

Fcha

Empieza

 

Termina

 

 

ENE/02

12 : 00AM

1 : 00AM

 

L1/L2

Vel.

 

 

 

 

 

L1

2H

2H

1 : 00

 

 

 

 

Seleccione la velocidad de grabación.

 

Fcha

 

Empieza

 

Termina

 

 

ENE/02

 

12 : 00AM

1 : 00AM

 

L1/L2

 

Vel.

 

 

 

 

 

L1

 

2H

2H

1 : 00

 

 

 

 

 

Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup

Reproducción

Abra la bandeja

2

Inserte un disco.

3

Comience a

4

Detenga la

de discos.

 

reproducir.

reproducción.

1 OPEN/CLOSE

 

PLAY

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Others

Español

ES 91

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents ZC320SL8B RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentPrecautions Important SafeguardsAbout Copyright Installation Location Supplied AccessoriesAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningCleaning the disc lens Disc handling Maintenance ServicingCleaning the cabinet Cleaning discsContents Features DVD-R FeaturesDVD-VIDEO CD-DA CD-RW Unplayable DiscsColor Systems Region CodesFront Panel Functional OverviewRear Panel Functional OverviewOpen the cover Insert batteries Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Using a Remote ControlZoom button Timer PROG. buttonPower button Setup buttonCurrent status of the unit Front Panel DisplayDisplay Message With the clock displaySupplied cables used in this connection are as follows Plug in the power cords of the devices to the AC outletFollowing the steps in Settings for the Video in R Make the connection as illustrated belowPress Setup to exit Settings for the Video InputIf you want to use S-VIDEO in jack, select S-Video Audio OUT Video OUT Connection to a TVConnections Basic This unitAudio Connection to AN Audio SystemAudio OUT File Name Information On-Screen Display / MenuOFF Disc Information/Menu Title Name InformationMain Menu Guide to ON-SCREEN Displays and MenusProceed to in Clock Setting on Initial SettingPress Enter to activate Clock Clock Setting Setting the ClockUse K / L to select calendar or time, then press Enter Choosing the Recording Format of a Brand-New DVD-RW Formatting a DiscFormatting is completed.100% is indicated If you want to cancel formatting, select NoFormatting a Disc Reformatting a Disc ManuallyPreparing a Disc Setting for Auto ChapterSetting Aspect Ratio for Video Mode Recording Press Setup to exitUse K / L to select Yes, then press Enter Setting a Disc to ProtectTo cancel the disc protect OFF ON, then press ENTER. e.g. VR mode DVD-RWUse K / L to select Recording, then press Enter General Setting menu will appearYour setting will be activated Auto FinalizingFinalizing is completed Press Setup Use K / L to select DVD Menu, then press EnterPlaying the Discs in Other DVD Players Finalizing a DiscTo cancel finalizing DVD-RW only Video Information on DVD RecordingRecording Speed Restrictions on RecordingIt may take awhile to load Disc completely Press PowerPress OPEN/CLOSE a to close the disc tray Press REC Speed to select a recording speedPress REC/OTR to start recording Press Stop C to stop recordingWill be displayed for 5 seconds Press B Timer RecordingUse K / L to enter the date, then Use K / L to select a recording Timer RecordingPress Power to set a timer programming To exit, press Timer PROG. or SetupPress Power To stop the timer recording in processPress Timer PROG. to exit Priority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingUse K / L to select the recording Satellite LinkUse K / L to set the desired starting time, then press B SpeedPress Enter To Standby Mode is highlightedPress Power to turn on the unit Satellite LinkExternal device Connection to an External DeviceRecording from an External Device Settings for AN External DeviceInformation on Playback Structure of Disc ContentsPress Stop C once to stop playback temporarily Refer to Using the Title/Disc Menu onBasic Playback Direct PlaybackStart, then press Enter Basic PlaybackPlayback from the Title List Use K / L to select Play FromDisc tray Jpeg pictures can also rotate by using K / L / / BPause Using the Title / Disc MenuKodak Picture CD Skipping TV Commercials During Playback Special PlaybackResume Playback Fast Forward / Fast Reverse PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback Special PlaybackRapid Playback Step by Step PlaybackTitle track number and the time will be displayed Marker SettingZoom DVD-videoTitle/Chapter Search Using Skip j / SkipUsing Display SearchTime Search SearchAudio CD Random Playback Repeat Playback5Press Play B Program PlaybackSwitching Audio Soundtrack Switching SubtitlesReducing Block Noise Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Selecting the Format of Audio and VideoGuide to a Title List Information on Disc EditingAfter the disc is fully recorded Deleting TitlesDeleting Titles Adding Titles to a Playlist CREATING/DELETING PlaylistMain menu will appear CREATING/DELETING PlaylistErasing All Playlist Use K / L to select Yes, then press ENTER.DVD MenuUse K / L to select Edit, then press Editing DiscsPutting Names on Titles Use K / L to select Edit Title Name, then press EnterPutting Names on Titles cont’d Editing DiscsGuide to Edit Title Name Submenu will appear Setting or Clearing Chapter MarksUse Skip H / G Press ReturnDeleting a Part of a Title Use K / L to select Delete then press Enter Deleting a Part of a Title cont’dPart of the title is deleted You can divide one title into 2 new titles For VR mode DVD-RW, press MENU/LIST to select PlaylistDividing a Title Press Return or Stop C to exitTitle to combine, then press Enter Combining TitlesUse K / L/ / B to select another Combining, then press EnterPress Return and then Return or Stop C to exit Setting or Releasing the Title ProtectionTo protect a whole disc VR mode DVD-RW only Confirm the indication OFF ON. Press Enter againIf you select OFF at , all the chapter marks are erased Setting or Clearing All Chapter Marks at OnceUse K / L to select Chapter Mark Use K / L to select the desired interval, then press EnterContents List of Settings70 EN List of SettingsRefer 1 to 7 on pages 72 to 74 SetupsPlayback Use K / L to select a desired itemPlayback cont’d SetupsParental Lock Default All Use the Number buttons to enter the current passwordPCM Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original Audio OutAngle Icon Default on Subtitle Language Default OFFStill Mode Default Auto Selection menu will appear DisplayDisplay cont’d OSD Language Default EnglishScreen Saver Default 10 minutes FL Dimmer Default BrightFor 3 , refer to Connection to an External Device on When you finish with the setting, press Setup to exitVideo Refer 1 to 2 on page 78 and set the selected itemTV Aspect Default 43 Letter Box Progressive Default OFFVideo cont’d Function Setup Reset AllSelect Yes using K / L , then press Enter Select Yes again using K / L , then press EnterSymptom Remedy TroubleshootingRecording / Timer recording / Editing TroubleshootingStop C You press OPEN/CLOSE a OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringRepairing process MAY not work OthersError message Cause Solution Frequently Asked Questions Language Code Language CodeGlossary Terminals SpecificationsGeneral RecordingDisco simple de video VSD EspañolDiscos no Reproducibles Códigos de RegiónPosición de la entrada externa Presione Setup y utilice K / LEspañol Utilice K / L para seleccionar laPara de tener la grabación presione Stop C Presione PowerPresione Enter para activar Ajste Manual de Reloj Presione REC/OTR para iniciar la grabaciónDetenga la Presione Timer ProgConfigure una programación del temporizador Presione Enter Abra la bandeja1VMN23640 Customer ServiceTel E7E2BUD
Top Page Image Contents