Sylvania DigitalVideoDiscRecorder owner manual Español, Discos no Reproducibles, Códigos de Región

Page 88

ESPAÑOL

 

Discos grabables y reproducibles

 

Tipo de disco

DVD-RW

DVD-R

Logotipo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formato

Puede formatearse en modo VR o modo de

Formateado

 

video

 

automáticamente en modo de video

 

 

 

 

 

Modo de video

Modo VR

 

 

 

 

480 minutos

Tiempo máximo de

480 minutos

480 minutos

(12 centímetros)

(12 centímetros)

(12 centímetros)

grabación

144 minutos

144 minutos

144 minutos

 

(8 centímetros)

(8 centímetros)

(8 centímetros)

Versiones grabables/

Versione 1.1,1.2

 

Versione 2.0

 

Versione 2.0/4×

reproducibles

Versione 1.1/2× CPRM compatible

Versione 2.0/8×

 

Versione 1.2/4× CPRM compatible

Versione 2.0/16×

 

 

 

 

 

 

 

 

Se puede reproducir

Se puede reproducir

 

 

en la mayoría de los

Se puede reproducir en la mayoría de los

 

sólo en unidades

Compatibilidad

reproductores de

compatibles con

reproductores de DVD. Es necesario finalizar.

 

DVD. Es necesario

el modo VR. Se

(se creará el menú de DVD)

 

finalizar. (se creará el

 

recomienda finalizar.

 

 

menú de DVD)

 

 

 

 

 

 

 

 

Discos reproducibles

Tipo de disco

DVD-VIDEO

CD-DA

CD-RW

CD-R

Logotipo

 

 

 

 

 

Archivos reproducibles

 

 

Título de disco

MP3

 

JPEG

 

Medio

 

 

 

CD-RW/-R

 

CD-RW/-R

 

 

 

 

es una marca registrada de

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Los reproductores de DVD con pueden reproducir DVD-RW grabados en modo VR.

•Los siguientes discos se recomiendan para obtener una buena calidad de grabación y han sido comprobados como compatibles con este aparato. Sin embargo, según sea la condición del medio el equipo podría no leer el disco correctamente.

Verbatim

DVD-R 8x,

DVD-RW 2x

JVC

DVD-RW 4x

 

Maxell

DVD-R 8x/16x

 

El comportamiento de cualquier otro disco no está garantizado.

Discos no Reproducibles

En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos.

• CD-ROM

• Disco compacto interactivo (CD-I)

•Disco simple de video (VSD)

•DVD-ROM

• Audio en DVD

• Disco sin finalizar

•El DVD contiene archivos MP3 o JPEG

•DVD-R grabado en formato VR o en formato de grabación no compatible

Códigos de Región

El número presente en el interior el globo se refiere a una región del mundo.Este aparato puede reproducir discos DVD que estén rotulados para ALL las regiones o para la región 1.

En el siguiente disco, es posible que no se escuche el sonido.

•Super audio CD - Sólo se podrá escuchar el sonido de la capa del CD. No se podrá escuchar el sonido de la capa de alta densidad de un super audio CD.

88 ES

Page 87 Page 89
Image 88
Page 87 Page 89
Contents ZC320SL8B Precautions Laser SafetyMake your contribution to the environment RADIO-TV InterferenceImportant Safeguards PrecautionsInstallation Location Supplied Accessories Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireMoisture Condensation Warning About CopyrightMaintenance Servicing Cleaning the cabinetCleaning discs Cleaning the disc lens Disc handlingContents Features Features DVD-RUnplayable Discs Color SystemsRegion Codes DVD-VIDEO CD-DA CD-RWFunctional Overview Front PanelFunctional Overview Rear PanelRemote Control Installing the Batteries in the Remote ControlUsing a Remote Control Open the cover Insert batteriesTimer PROG. button Power buttonSetup button Zoom buttonFront Panel Display Display MessageWith the clock display Current status of the unitPlug in the power cords of the devices to the AC outlet Following the steps in Settings for the Video in RMake the connection as illustrated below Supplied cables used in this connection are as followsPress Setup to exit Settings for the Video InputIf you want to use S-VIDEO in jack, select S-Video Connection to a TV Connections BasicThis unit Audio OUT Video OUTAudio Connection to AN Audio SystemAudio OUT On-Screen Display / Menu OFFDisc Information/Menu Title Name Information File Name InformationGuide to ON-SCREEN Displays and Menus Main MenuProceed to in Clock Setting on Initial SettingPress Enter to activate Clock Clock Setting Setting the ClockUse K / L to select calendar or time, then press Enter Formatting a Disc Choosing the Recording Format of a Brand-New DVD-RWIf you want to cancel formatting, select No Formatting a DiscReformatting a Disc Manually Formatting is completed.100% is indicatedSetting for Auto Chapter Setting Aspect Ratio for Video Mode RecordingPress Setup to exit Preparing a DiscSetting a Disc to Protect To cancel the disc protectOFF ON, then press ENTER. e.g. VR mode DVD-RW Use K / L to select Yes, then press EnterGeneral Setting menu will appear Your setting will be activatedAuto Finalizing Use K / L to select Recording, then press EnterPress Setup Use K / L to select DVD Menu, then press Enter Playing the Discs in Other DVD PlayersFinalizing a Disc Finalizing is completedTo cancel finalizing DVD-RW only Information on DVD Recording Recording SpeedRestrictions on Recording VideoPress Power Press OPEN/CLOSE a to close the disc trayPress REC Speed to select a recording speed It may take awhile to load Disc completelyPress REC/OTR to start recording Press Stop C to stop recordingWill be displayed for 5 seconds Press B Timer RecordingUse K / L to enter the date, then Timer Recording Press Power to set a timer programmingTo exit, press Timer PROG. or Setup Use K / L to select a recordingPress Power To stop the timer recording in processPress Timer PROG. to exit Hints for Timer Recording Priority of Overlapped SettingsSatellite Link Use K / L to set the desired starting time, then press BSpeed Use K / L to select the recordingTo Standby Mode is highlighted Press Power to turn on the unitSatellite Link Press EnterConnection to an External Device External deviceSettings for AN External Device Recording from an External DeviceStructure of Disc Contents Information on PlaybackRefer to Using the Title/Disc Menu on Basic PlaybackDirect Playback Press Stop C once to stop playback temporarilyBasic Playback Playback from the Title ListUse K / L to select Play From Start, then press EnterJpeg pictures can also rotate by using K / L / / B Disc trayPause Using the Title / Disc MenuKodak Picture CD Special Playback Resume PlaybackFast Forward / Fast Reverse Playback Skipping TV Commercials During PlaybackSpecial Playback Rapid PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackMarker Setting ZoomDVD-video Title track number and the time will be displayedUsing Skip j / Skip Using DisplaySearch Title/Chapter SearchTime Search SearchAudio CD Repeat Playback Random PlaybackProgram Playback 5Press Play BSwitching Subtitles Switching Audio SoundtrackSwitching Virtual Surround System Switching Camera AnglesSelecting the Format of Audio and Video Reducing Block NoiseInformation on Disc Editing Guide to a Title ListDeleting Titles After the disc is fully recordedDeleting Titles CREATING/DELETING Playlist Adding Titles to a PlaylistCREATING/DELETING Playlist Erasing All PlaylistUse K / L to select Yes, then press ENTER.DVD Menu Main menu will appearEditing Discs Putting Names on TitlesUse K / L to select Edit Title Name, then press Enter Use K / L to select Edit, then pressPutting Names on Titles cont’d Editing DiscsGuide to Edit Title Name Setting or Clearing Chapter Marks Use Skip H / GPress Return Submenu will appearDeleting a Part of a Title Use K / L to select Delete then press Enter Deleting a Part of a Title cont’dPart of the title is deleted For VR mode DVD-RW, press MENU/LIST to select Playlist Dividing a TitlePress Return or Stop C to exit You can divide one title into 2 new titlesCombining Titles Use K / L/ / B to select anotherCombining, then press Enter Title to combine, then press EnterSetting or Releasing the Title Protection To protect a whole disc VR mode DVD-RW onlyConfirm the indication OFF ON. Press Enter again Press Return and then Return or Stop C to exitSetting or Clearing All Chapter Marks at Once Use K / L to select Chapter MarkUse K / L to select the desired interval, then press Enter If you select OFF at , all the chapter marks are erasedList of Settings ContentsList of Settings 70 ENSetups PlaybackUse K / L to select a desired item Refer 1 to 7 on pages 72 to 74Setups Parental Lock Default AllUse the Number buttons to enter the current password Playback cont’dDisc Menu Language Default English Audio Language Default OriginalAudio Out PCMAngle Icon Default on Subtitle Language Default OFFStill Mode Default Auto Display Selection menu will appearOSD Language Default English Screen Saver Default 10 minutesFL Dimmer Default Bright Display cont’dWhen you finish with the setting, press Setup to exit VideoRefer 1 to 2 on page 78 and set the selected item For 3 , refer to Connection to an External Device onTV Aspect Default 43 Letter Box Progressive Default OFFVideo cont’d Reset All Select Yes using K / L , then press EnterSelect Yes again using K / L , then press Enter Function SetupTroubleshooting Symptom RemedyRecording / Timer recording / Editing TroubleshootingStop C OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled during Repairing process MAY not workOthers You press OPEN/CLOSE aError message Cause Solution Frequently Asked Questions Language Code Language CodeGlossary Specifications GeneralRecording TerminalsEspañol Discos no ReproduciblesCódigos de Región Disco simple de video VSDPresione Setup y utilice K / L EspañolUtilice K / L para seleccionar la Posición de la entrada externaPresione Power Presione Enter para activar Ajste Manual de RelojPresione REC/OTR para iniciar la grabación Para de tener la grabación presione Stop CPresione Timer Prog Configure una programación del temporizador Presione EnterAbra la bandeja Detenga laCustomer Service TelE7E2BUD 1VMN23640
Top Page Image Contents