HANNspree XV Series 32 manual Boîtier Arrière IOS

Page 68

BOÎTIER ARRIÈRE IOS

A

B

C

D

E

F

G

NM L K J I H

AEntrée TV analogique

BEntrée TV numérique

CEntrée S-Vidéo

DEntrée Audio du signal AV / S-Vidéo (gauche/droite)

EEntrée audio du signal YPbPr (gauche/droite)

FEntrée du signal YPbPr

G Entrée vidéo composite

H Sortie audio

I Entrée audio du PC

J Entrée du signal VGA

K Terminal d’entrée HDMI

L Sortie optique SPDIF

M Prise casque

N Alimentation (entrée CA)

Français

3

Image 68

Contents JT2001131680P Explanation of Warning Symbols Safety instructionsOperation Instructions FCC WarningAntenna Installation Instruction Power LinesHdmi Licensing Statement Outdoor Antenna GroundingContent InfoAccessories LCD TVFront Panel Buttons Rear Housing IOS NM L K J I HRemote Control Remote control button function as follows Installation Connecting RF antenna, Cable TV Wire or DTV cableConnecting to DVD / Set Top Box With AV cableWith Hdmi cable With S-Video cableWith YPbPr cable Connecting to the Headphone Connecting to a ComputerPC Audio Connecting to A/V Device with Spdif inputPowering the LCD TV Power On/Off Volume AdjustingBasic Operation Turning on the LCD TVTV mode DTV modeSleep Time Setting DTV GuideFreeze Picture Using the OSD functionFavorite Channel Audio Menu To set the audio quality and status Video Menu Adjusting the picture qualityAdvanced OPERATION-OSD Menu TV Menu To set up for TV Setup Menu To set up OSD windowEnglish DTV Menu To set up DTV settings It is only active in DTV sourceEnglish Use to select Caption Style from As Broadcaster or Custom Chip Menu Advanced OPERATION-REMOTE ControlVGA Menu To set up for computer TV-Y7 TV-14CE14 CE18PIP/POP PIP Screen POP Screen ‧PIP Input Source SelectEnglish Technical Specification LCDSafety Precautions Care and Maintenance TroubleshootingExplicación de los símbolos de Avisos Instrucciones de seguridadAdvertencia Para LOS Modelos CON Certificación FCC Advertencia de FCCLicencia Hdmi Instrucciones de Instalación de AntenaAntena Externa de tierra Tormenta eléctricaContenido Accesorios Botones DEL Panel Frontal NotaIOS DE Caja Dorsal Control Remoto Función de los botones en el control remoto Con cable RCA A/V Conectar antena RF, cable del Cable o cable DTVConectar a DVD/ Set Top Box Con cable Hdmi Con cable S-VideoCon cable YPbPr Conectar al Audífono Conectar a un OrdenadorEncender el LCD TV Entrada de Audio de PCConectar al Dispositivo A/V con entrada Spdif Seleccionar fuente de entrada Ajustar VolumenOperación Básica Configuración de Cronómetro de Dormir Guía de DTVImagen SonidoUsar la función OSD Canal FavoritoCongelar Imagen Menú Vídeo Ajustar la calidad de imagen Menú Audio Para configurar la calidad y el estado de audioOperación AVANZADA-MENÚ OSD Menú Configuración Para configurar la ventana OSD Español Menú DTV Para configurar el DTV Solamente activo en las fuentes de DTVEspañol Español Operación AVANZADA- Control Remoto Menú V-ChipLa Clasificación de TV en los EE.UU. son CFE Pantalla PIP Pantalla POP ‧Seleccionar Fuente de Entrada PIP Español Especificación Técnica Señal de entradaPrecauciones DE Seguridad AvisosSolución DE Problema Cuidado Y MantenimientoExplication des Symboles dAVERTISSEMENT Instructions de sécuritéInstructions dUtilisation Avertissement de la FCCInstructions d’installation de l’antenne Déclaration de Hdmi LicensingMise à la masse des antennes extérieures FoudreUtilisation Avancée Menu OSD TV LCD Boutons DU Panneau Avant RemarqueBoîtier Arrière IOS Telecommande Sélectionne Mono, Stéréo ou SAP en mode TV. Sélectionner La langue audio en mode DTV MTS fonctionne à la fois enService de Sous titrage Volume muet Activé/DésactivéAvec le câble RCA A/V Connecter l’antenne RF, TV câblée par fil ou Câble DTVConnecter au DVD / Décodeur Avec le câble Hdmi Avec le câble S-VidéoAvec le câble YPbPr Connexion au casque Connexion à un ordinateurAlimentation de la TV LCD Entrée Audio PCConnecter à un périphérique A/V avec l’entrée Spdif Réglage du Volume Opération de baseAllumer la TV LCD Marche/ArrêtEn mode TV En mode DTVGuide DTV ImageUtiliser la fonction OSD Chaîne favoriteFiger l’image Menu Audio Pour paramétrer la qualité audio et l’état Utilisation Avancée Menu OSDMenu Vidéo Ajuster la qualité de l’image Menu TV Installer pour la TV Actif seulement en source TV Menu Configuration Pour configurer la fenêtre de l’OSDFrançais Français Français Français Utilisation Avancé -TÉLÉCOMMANDE Menu V-ChipTV-Y7 Exempt Contrôle parentalEnfants CE14 Spectateurs de 14 ans et plus Enfants de huit ans et plus CE18 Programmes pour adulteEcran PIP Ecran POP ‧Sélection de la source d’entrée PIP Français Signal d’entrée Spécifications TechniquesConsignes DE Sécurité AvertissementsEntretien ET Maintenance Depannage