HANNspree XV Series 32 manual Consignes DE Sécurité, Avertissements

Page 90

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette TV LCD est fabriquée et testée sur un principe de base que la sécurité de l'utilisateur vient en premier. Cependant, une utilisation ou installation incorrecte peut résulter en un danger pour la TV LCD aussi bien que pour l'utilisateur. Lire soigneusement les AVERTISSEMENTS suivants avant l'installation et conservez ce uide à portée de main.

Avertissements

Cette TV LCD doit fonctionner uniquement à la source d’alimentation correcte qui est indiquée sur l'étiquette à son dos TV LCD. Si vous n'êtes pas sûr de l'alimentation électrique dans votre résidence, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.

Ne tentez pas de réparer la TV LCD vous-même car elle contient des pièces non réparables. Elle doit être seulement réparée par un personnel d'entretien qualifié.

Ne retirez pas le coffret de la TV LCD. Il y a des pièces à haute tension à l'intérieur qui peuvent donner lieu à une secousse électrique au corps humain, même si le cordon d'alimentation est débranché.

Arrêter d'utiliser le TV LCD si le coffret est endommagé. Veuillez le faire vérifier par un technicien d'entretien.

Installer votre TV LCD dans un endroit propre et sec TV LCD. Si le moniteur est accidentellement mouillé, débranchez le immédiatement et contactez un technicien d'entretien.

Toujours débrancher la TV LCD avant de la nettoyer. Essuyer alors le coffret avec un tissu sec doux. Appliquer un nettoyant sans ammoniaque sur le tissu, pas directement sur l'écran en verre.

Conservez la TV LCD loin des objets magnétiques, des moteurs, des postes TV et des transformateurs.

Ne pas placer d'objets lourds sur le câble ou le cordon d'alimentation.

Pour tout EQUIPEMENT DE CABLE A BRANCHER, la prise secteur doit être installée à côté de l'équipement et doit être facilement accessible.

Français

25

Image 90

Contents JT2001131680P Explanation of Warning Symbols Safety instructionsOperation Instructions FCC WarningHdmi Licensing Statement Antenna Installation InstructionPower Lines Outdoor Antenna GroundingContent InfoAccessories LCD TVFront Panel Buttons Rear Housing IOS NM L K J I HRemote Control Remote control button function as follows Connecting to DVD / Set Top Box InstallationConnecting RF antenna, Cable TV Wire or DTV cable With AV cableWith S-Video cable With YPbPr cableWith Hdmi cable Connecting to the Headphone Connecting to a ComputerConnecting to A/V Device with Spdif input Powering the LCD TVPC Audio Basic Operation Power On/OffVolume Adjusting Turning on the LCD TVSleep Time Setting TV modeDTV mode DTV GuideUsing the OSD function Favorite ChannelFreeze Picture Video Menu Adjusting the picture quality Advanced OPERATION-OSD MenuAudio Menu To set the audio quality and status TV Menu To set up for TV Setup Menu To set up OSD windowEnglish DTV Menu To set up DTV settings It is only active in DTV sourceEnglish Use to select Caption Style from As Broadcaster or Custom Advanced OPERATION-REMOTE Control VGA Menu To set up for computerChip Menu TV-Y7 TV-14CE14 CE18PIP/POP PIP Screen POP Screen ‧PIP Input Source SelectEnglish Technical Specification LCDSafety Precautions Care and Maintenance TroubleshootingExplicación de los símbolos de Avisos Instrucciones de seguridadAdvertencia Para LOS Modelos CON Certificación FCC Advertencia de FCCAntena Externa de tierra Licencia HdmiInstrucciones de Instalación de Antena Tormenta eléctricaContenido Accesorios Botones DEL Panel Frontal NotaIOS DE Caja Dorsal Control Remoto Función de los botones en el control remoto Conectar antena RF, cable del Cable o cable DTV Conectar a DVD/ Set Top BoxCon cable RCA A/V Con cable S-Video Con cable YPbPrCon cable Hdmi Conectar al Audífono Conectar a un OrdenadorEntrada de Audio de PC Conectar al Dispositivo A/V con entrada SpdifEncender el LCD TV Ajustar Volumen Operación BásicaSeleccionar fuente de entrada Imagen Configuración de Cronómetro de DormirGuía de DTV SonidoCanal Favorito Congelar ImagenUsar la función OSD Menú Audio Para configurar la calidad y el estado de audio Operación AVANZADA-MENÚ OSDMenú Vídeo Ajustar la calidad de imagen Menú Configuración Para configurar la ventana OSD Español Menú DTV Para configurar el DTV Solamente activo en las fuentes de DTVEspañol Español Operación AVANZADA- Control Remoto Menú V-ChipLa Clasificación de TV en los EE.UU. son CFE Pantalla PIP Pantalla POP ‧Seleccionar Fuente de Entrada PIP Español Especificación Técnica Señal de entradaPrecauciones DE Seguridad AvisosSolución DE Problema Cuidado Y MantenimientoExplication des Symboles dAVERTISSEMENT Instructions de sécuritéInstructions dUtilisation Avertissement de la FCCMise à la masse des antennes extérieures Instructions d’installation de l’antenneDéclaration de Hdmi Licensing FoudreUtilisation Avancée Menu OSD TV LCD Boutons DU Panneau Avant RemarqueBoîtier Arrière IOS Telecommande Service de Sous titrage Sélectionne Mono, Stéréo ou SAP en mode TV. SélectionnerLa langue audio en mode DTV MTS fonctionne à la fois en Volume muet Activé/DésactivéConnecter l’antenne RF, TV câblée par fil ou Câble DTV Connecter au DVD / DécodeurAvec le câble RCA A/V Avec le câble S-Vidéo Avec le câble YPbPrAvec le câble Hdmi Connexion au casque Connexion à un ordinateurEntrée Audio PC Connecter à un périphérique A/V avec l’entrée SpdifAlimentation de la TV LCD Allumer la TV LCD Réglage du VolumeOpération de base Marche/ArrêtGuide DTV En mode TVEn mode DTV ImageChaîne favorite Figer l’imageUtiliser la fonction OSD Utilisation Avancée Menu OSD Menu Vidéo Ajuster la qualité de l’imageMenu Audio Pour paramétrer la qualité audio et l’état Menu TV Installer pour la TV Actif seulement en source TV Menu Configuration Pour configurer la fenêtre de l’OSDFrançais Français Français Français Utilisation Avancé -TÉLÉCOMMANDE Menu V-ChipTV-Y7 Enfants CE14 Spectateurs de 14 ans et plus ExemptContrôle parental Enfants de huit ans et plus CE18 Programmes pour adulteEcran PIP Ecran POP ‧Sélection de la source d’entrée PIP Français Signal d’entrée Spécifications TechniquesConsignes DE Sécurité AvertissementsEntretien ET Maintenance Depannage