FUNAI BZV420MW8 Presione Timer, Configure una programación del temporizador Presione OK

Page 93

ESPAÑOL

Grabación con Temporizador

Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 12 programas, con un mes de anticipación. También hay disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.

Antes de grabar, asegúrese de que

•Cuando llegue el momento en que desea empezar a grabar, conecte el sintonizador externo a ya sea E1 o E2 y configúrelo para dar salida a las señales de audio/video.

•No cambie el canal del sintonizador externo cuando esté grabando. Usted no puede mirar un canal y grabar otro al mismo tiempo.

•Antes de establecer una programación del temporizador configure el reloj.

•Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre.

			STANDBY-ON
SOURCE		TIMER SET DISPLAY OPEN/CLOSE
			A
5	.@/:	ABC	DEF
5	1	2	3
	GHI	JKL	MNO
	4	5	6
	PQRS	TUV	WXYZ
	7	8	9
	TIMER	SPACE	CLEAR
		0	SETUP2
1	DISC MENU		SETUP2
1		o
		o
	s	OK	B
	TITLE		RETURN
		p	4
			4
	j	B	i

F h g C

TRACKING

--+

	VCR	DVD
REC	REC MODE D.DUBBING AUDIO
I
CM SKIP	SEARCH	RAPID PLAY

NB552

1Presione [TIMER].

2Utilice [K / L] para seleccionar “Prog. nuevo”, y luego presione [OK].

Programaci. con Reloj

LUN ENE/01 11:00AM

Fcha Empieza Termina E1/E2

Prog. nuevo

3Configure una programación del temporizador.

4Presione [OK].

5 Presione [TIMER SET] para configurar una programación del temporizador. El indicador TIMER REC del panel frontal se iluminará.

Configure la fecha.

	Fcha	Empieza		Termina			o
	ENE/02	- - : - -	- - : - -
	E1/E2	GRAB a		Modo			B
	E1	DVD		SP			p
							p
				SP 2	: 00

Configure las horas de inicio y finalización.

Fcha	Empieza	Termina
ENE/02	12 : 00AM	- - : - -	o
ENE/02	12 : 00AM	- - : - -
E1/E2	GRAB a	Modo	B
E1	DVD	SP	p
			p
		SP 2	: 00

Seleccione la posición adecuada de la entrada externa (E1/E2) a la cual está conectado su sintonizador externo.

	Fcha	Empieza	Termina	o
	ENE/02	12 : 00AM	1 : 00AM	o
	ENE/02	12 : 00AM	1 : 00AM
	E1/E2	GRAB a	Modo	B
	E1	DVD	SP	p
			SP 1 : 00

Seleccione un medio de grabación (“DVD” o “VCR”).

	Fcha	Empieza	Termina	o
	ENE/02	12 : 00AM	1 : 00AM	o
	ENE/02	12 : 00AM	1 : 00AM
	E1/E2	GRAB a	Modo	B
	E1	DVD	SP	p
			SP 1 : 00	p
			SP 1 : 00

Seleccione un modo de grabación.


	Fcha		Empieza		Termina				o
	ENE/02		12 : 00AM		1 : 00AM				o
	E1/E2		GRAB a		Modo
	E1		DVD			SP			p
					SP	1 : 00			p
					SP	1 : 00

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions

Reproducción

1	Abra la bandeja	2	Inserte un disco.	3	Comience a	4	Detenga la
	de discos.				reproducir.		reproducción.
	OPEN/CLOSE				B		C
	A

ES 91

Others

Español

Image 93

Contents BZV420MW8 Plug in the power cords of the devices to the AC outlet Press Setup to exitCompatible before being able to see those effects on other 6Press Stop C to stop recording 3Press REC Mode to select a recording modePrecautions Laser SafetyMake your contribution to the environment Precautions Important SafeguardsSupplied Accessories Installation LocationAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningCleaning the cabinet Maintenance ServicingCleaning discs Cleaning the disc lens Disc handlingContents Features Functional Overview Front Panel2423222120 19 14 13 12 11 10 9 8 Functional Overview Rear Panel10 9 8 7 6 5 4 3 Installing the Batteries in the Remote Control Remote ControlUsing a Remote Control Open the cover Insert batteriesTimer button DVD/VCR Timer SET button DVD/VCRREW E button DVD/VCR DVD mode VCR modeConnection to AN External Tuner Disconnect the power cords of the deOm the AC outlet Make the connection as illustrated belowPress Setup to exit Settings for the Video InputThis unit Connection to a TVConnection to AN Audio System SettingAudio Connection Dolby DigitalVCR mode Thevcr / DVD Recorder SwitchingDisc Information / Menu On-Screen Display / MenuMain Menu Guide to ON-SCREEN Displays and MenusInitial Setting Proceed to in Clock Setting onPress OK to activate Clock Setting.Initial Setup Clock Setting Setting the ClockSet the clock before you try the timer programming You can set the built-in calendar from the year 2007 up toInformation on DVD Recording Recording ModeRecordable Discs Unrecordable DiscsSetting for Auto Chapter Before RecordingMake Recording Compatible Recording mode Press REC Mode to select aPress STANDBY-ON y Press DVDPress Stop C to exit the title list Basic Recording & ONE-TOUCH Timer RecordingTimer Recording Press TimerBefore recording, make sure Press OK when all items are entered Timer RecordingPress Timer SET to set a timer programming Use K / L to select a recordingPress Timer SET To stop the timer recording in progressTimer REC indicator will light off on the front panel Press Timer Check the information on the list you will needPriority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingThen press OK Satellite LinkUse K / L to set the desired starting time, then press B Use K / L to select Satellite LinkPress Timer SET to turn on the unit To Standby Mode is highlightedSatellite Link Press OKOverwriting from the Beginning Overwriting Unnecessary TitleTitle Overwriting in the Middle of the TitleHints for Overwriting Overwriting Unnecessary TitleOverwrite recording a Existing title B After overwriting Overwrite recording a Existing title B Existing title CExternal Device Recording Connection to an External DeviceExternal device External Device Recording Press REC Mode to select a recording modeRecording from an External Device It takes a while to load DiscSetting a Disc to Protect To cancel the disc protectUse K / L to select Yes, then press OK Finalizing a Disc Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKUse K / L to select Finalize, then press OK Finalizing is completedPlaying the Discs in Other DVD Players Auto FinalizingUse K / L to select ON, then press OK Use K / L to select Recording, then press OK Dubbing ModeUse K / L to select Dubbing Mode, then press OK Make surePress D.DUBBING Dubbing ModePress Stop C to stop the recording VCR to DVD DVD to VCRInformation on Playback Direct Playback Basic PlaybackPlayback from the Title List Basic PlaybackPress OPEN/CLOSE a to close the disc tray Align the disc to the disc tray guideTemporarily Use K / L to select a desired titleUse K / L to select Play, then Press OKPlaying Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 Files When selecting the folder Not available for audio CDFollow steps 1 to 2 in Direct Playback on Hints for audio CD tracks and MP3 filesPause Using the Title / Disc MenuPress DVD first During playback, press Pause F Playback will be paused and sound will be mutedResume Playback Special PlaybackFast Forward / Fast Reverse Playback Skipping TV Commercials During PlaybackRapid Playback Special PlaybackStep by Step Playback 16xMarker Setting ZoomTitle track number and the time will be displayed Using Display Using Prev H / Next GSearch Title / Chapter SearchSearch Time SearchAudio CD Random Playback Repeat PlaybackProgram Playback Repeat / Random / Program PlaybackYou can program the disc to play back in your desired order Repeat this step until you program all the desired tracksSwitching Subtitles Switching Audio SoundtrackFor DVD-video Audio soundtrack will switch Switching Camera Angles Switching Virtual Surround SystemSelecting the Format of Audio and Video Reducing Block NoiseGuide to a Title List Information on Disc EditingEditing Discs Press TitleEditing Discs Deleting TitlesUse K / L to select Edit, then Putting Names on Titles Editing DiscsUse K / L to select Edit Title After this operation is completed, press Return to exitUse K / L to select Add, then press OK Setting Chapter MarksPress Return twice to exit Submenu will appearClearing Chapter Marks Clearing Chapter Marks cont’d To delete all chapter marksAll chapter marks will be deleted Hiding Chapters Setting Pictures for Thumbnails Press Return to exitPicture for thumbnail will be set Dividing a Title You can divide one title into 2 new titlesTitle will be divided into 2 new titles Putting Name on Disc When you finish entering a title name, pressYou can put a name on the disc and change it from this menu Name, then press OK. e.g. DVD+RWSetting or Releasing Disc Protect You can erase all titles on a disc Erasing DiscUse K / L to select Yes, then press Making Edits CompatibleSetup List of SettingsSetup to exit SetupsPlayback Use K / L to select Playback, thenParental Lock Default OFF SetupsUse the Number buttons to enter the current password Playback cont’dDisc Audio Audio Language Default Original Disc Menu Language Default EnglishSubtitle Language Default OFF Angle Icon Default onDisplay Screen Saver Default 10 minutesVideo When you finish with setting, press Setup to exitUse K / L to select Video, then press OK Use K / L to select a desired item, then press OKProgressive Scan Default OFF TV Aspect Default 43 Letter BoxVideo cont’d Reset the setting to default Reset AllVCR Functions Recording modeRecording Press VCR first Before recording, make sureYou cannot pause the one-touch timer recording One-touch Timer Recording OTRUsing REC I or Stop C VCR FunctionsOther Operations Symptom Remedy TroubleshootingPress OPEN/CLOSE a TroubleshootingRepairing process MAY not work OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringError message Cause Solution Frequently Asked Questions Language Code Language CodeGlossary General SpecificationsRecording TerminalsDiscos Reproducibles EspañolCódigos de Región Disco GrabableEspañol Presione Setup y utilice K / LUtilice K / L para seleccionar la Posición de la entrada externa Deseada, y luego presione OKPresione OK para activar Ajste Manual de Reloj Presione STANDBY-ON yPresione REC I para iniciar la grabación Para de tener la grabación presione Stop CConfigure una programación del temporizador Presione OK Presione TimerAbra la bandeja Detenga laCustomer Service Tel1VMN24193