JVC LPT0002-027B specifications Language

Page 7

Language

●Be sure to set your Video Channel before performing Language setting (☞ pg. 8).

●Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).

2

1 2 3

4

5

6

7 8 9

04

3

OK

MENU

1

PUSH JOG

EN7

This recorder offers you the choice to view on-screen messages in 10 different languages. Though Auto Set Up selects the language automatically (☞ pg. 6), you can change the language setting manually using this procedure as required.

TURN ON THE RECORDER

1 Press

.

ACCESS MAIN MENU

2 Press MENU twice.

ACCESS COUNTRY SET SCREEN

Press PUSH JOG%Þ to

MAIN MENU

move the highlight bar

MODE SET

3 (pointer) to "AUTO CH

AUTO CH SET

SET", then press OK.

MANUAL CH SET

GUIDE PROG SETT

CLOCK SET

JLIP ID NO. SET

[5°] =

[MENU] : EXIT

4

SELECT COUNTRY

Press PUSH JOG%Þ to move the highlight bar (pointer)

to your country's name, then press OK. The Language

Set screen appears.

5

SELECT LANGUAGE

Press PUSH JOG to move the highlight bar (pointer)

%Þ

to the language of your choice.

For HR-DD949EH

For HR-DD949EH

DANSK

NEDERLANDS

SUOMI

CASTELLANO

NORSK

FRANCAIS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

ENGLISH

[5°] =

[5°] =

[MENU] : EXIT

[MENU] : EXIT

For HR-DD949E

NEDERLANDS

* The on-screen display

ITALIANO

differs for the HR-

FRANCAIS

DEUTSCH

DD949EH depending

ENGLISH

upon the country in

which the product was

purchased.

[5°] =

[MENU] : EXIT

●You do not have to press OK; pressing OK starts Auto Channel Set.

RETURN TO NORMAL SCREEN

6 Press MENU.

Image 7

Contents HR-DD949E/EH For Italy Safety PrecautionsDo not place the recorder Basic Connections Installing Your NEW Record ER ENNitial Sett Ings Auto Set UpTurn on the Recorder Select CountryLanguage Code for the HR-DD949E Perform Auto SET UPSelect Language If you are referring to the on-screen displayJust Clock Initial SettingsIf both auto channel set and auto clock set have failed Language for the on-screen displayLanguage Video Channel Set Access Video Channel SET ModeExit Video Channel SET Mode EN Initial SettingsWith AV Connection Access Video ChannelSET Mode ModeMake List of Stored Station Names Channel Positions SetupGuide Program Number Set Confirm Channel Position Number When Using a Satellite TunerEnter Showview NumberPlayback BasicPlayback FeaturesReturn to Automatic Adjust TrackingOverride Automatic Tracking ManuallyNtsc Playback Activate Instant ReviewInstant ReView Spatializer Activate SpatializerTrack USE Stop Scene Finder SET A/B Code SwitchRE-SUPPLY Power Activate Scene FinderVariable-Speed Search/ Reverse Play Audio signal during TimeScanTime Scan Indicator TimeScanSpeed SP Speed LP Audio output TimeScanReturn to Normal Screen Access Main Menu ScreenAccess Mode SET Screen Select ModeBasic Recording Return to Normal Access Main MenuS.T. Picture System ScreenPause Play Record On-Screen Displays ENABLE/DISABLE ON-SCREEN Display13 3 SET Counter Display Recording FeaturesReset Counter Select Channel to WatchTo Record Stereo And Bilin- gual Programmes A2 Receiving Stereo And Bilin- gual ProgrammesType of Broadcast On-screen Display Being Received Press Record on the recorder Engage ITR ModeInstant Timer Recording ITR SET Recording DurationCancel Timer RecordingEN Timer Recording When Using The Illumi-Guide FeaturePressing PROG. Check Satellite Tuner UsersEN Timer RECORDINGcont Regular Timer ProgrammingStop +/-,DATE +/-,TV PROG. +/-,MENU PDC/VPS Buttons remain lit Start +/-, Stop +/-, Date +TV PROG. +/- and Menu Press TV PROG. +Revise Programme Access ProgrammeAuto Timer Check And Cancel ProgrammesEngage Auto SP/LP TimerAuto SP/LP Timer Timer WarningStart Source Player SET Recording DECK’S Input ModeEdit To Or From Another Video Recorder Make ConnectionsRecorder Player PlayerStart Recorder Edit From a CamcorderSET RECORDER’S Input Start CamcorderStart Dubbing SET Input ModeLocate Start Point Engage Audio DubbingRecorded tape Reset the CounterLocate END Point Recorder Your recorderStart Editing Engage Insert EditingEND Insert Editing Terminal JLIPJoint Level Access Jlip ID NO. SET ScreenInterface Protocol Connector SET Jlip ID NumberSET Tuner Connecting Using a DecoderSelect Input Mode Connect DecoderTRY Operating TV TV Multi Brand Remote ControlControl Your TV Using Additional Buttons SET TV Brand CodeSatellite Tuner Brand Code Satellite Tuner MultiSET Satellite Tuner Brand Code TRY Operating Satellite TunerPress Push JOG to Access Country SETTuner SET Auto Channel SetAppears, Press Push JOG Move the highlight barPointer to Language of your To initiate Auto Channel SetSelect NEW Position Select ItemDelete Channel Close ConfirmationSelect NEW Station Switch StationsAccess Manual CH. SET Perform TuningStation Name TV Station And ID ListScreen appears Clock SETPreparation Move the highlight bar pointer to Clock SET byStart Clock Operation SET Clock AutomaticallySET Date and Time SET Just ClockTroubleshooting E N Oubleshooting Timer againCamcorder recording is not Camcorder has not been Questions and Answer S E N Ä remain lit on the display panel. Is there a problem?Index Open the lid to access covered connectors and buttonsRear View How To Use Installing BatteriesEN Index Maximum recording time SpecificationsProvided in Australia and New Zealand only EMO Memo Language Code for the HR-DD949EH Auto Set Up completedInternational Telephone Country Code Language Code for the HR-DD949E