JVC HR-S9400EH specifications Language

Page 9

Language

●Be sure to set your Video Channel before performing Language setting (☞ pg. 10).

●Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).

2

1 2 3

4

5

6

7 8 9

04

3

OK

MENU

1

PUSH JOG

EN9

This recorder offers you the choice to view on-screen messages in 10 different languages. Though Auto Set Up selects the language automatically (☞ pg. 8), you can change the language setting manually using this procedure as required.

TURN ON THE RECORDER

1 Press

.

ACCESS MAIN MENU

2 Press MENU twice.

ACCESS COUNTRY SET SCREEN

Press PUSH JOG%Þ to

MAIN MENU

move the highlight bar

MODE SET

3 (pointer) to "AUTO CH

AUTO CH SET

SET", then press OK.

MANUAL CH SET

GUIDE PROG SETT

CLOCK SET

JLIP ID NO. SET

R.A. EDIT

[5°] =

[MENU] : EXIT

4

SELECT COUNTRY

Press PUSH JOG%Þ to move the highlight bar (pointer)

to your country's name, then press OK. The Language

Set screen appears.

5

SELECT LANGUAGE

Press PUSH JOG to move the highlight bar (pointer)

%Þ

to the language of your choice.

For HR-S9400EH

For HR-S9400EH

DANSK

NEDERLANDS

SUOMI

CASTELLANO

NORSK

FRANCAIS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

ENGLISH

[5°] =

[5°] =

[MENU] : EXIT

[MENU] : EXIT

For HR-S9400E

NEDERLANDS

* The on-screen display

ITALIANO

differs for the HR-

FRANCAIS

DEUTSCH

S9400EH depending

ENGLISH

upon the country in

which the product was

purchased.

[5°] =

[MENU] : EXIT

●You do not have to press OK; pressing OK starts Auto Channel Set.

RETURN TO NORMAL SCREEN

6 Press MENU.

Image 9

Contents HR-S9400E/EH Safety Precautions For ItalyDo not place the recorder Installing Your NEW Record ER Basic ConnectionsFor Customers in Australia and New Zealand Connect Recorder to TV Video ConnectionConnect Recorder to Mains INS Talling YO UR NEW R EcorderBack of TV Rear viewTurn on the Recorder Auto Set UpSelect Country Nitial Sett IngsSelect Language Perform Auto SET UPIf you are referring to the on-screen display Language Code for the HR-S9400EIf both auto channel set and auto clock set have failed Initial SettingsLanguage for the on-screen display Just ClockLanguage Exit Video Channel SET Mode Access Video Channel SET ModeEN Initial Settings Video Channel SetWith AV Or S-VIDEO Connection Setup Make List of Stored Station Names Channel PositionsGuide Program Number Set Enter Showview Number When Using a Satellite TunerConfirm Channel Position Number Close MenuPlayback BasicPause During Playback Playback FeaturesActivate FRAME-BY-FRAME Playback Activate SLOW-MOTION PlaybackOverride Automatic Tracking Adjust TrackingManually Return to AutomaticActivate Instant Review Tape Position Indicator Instant ReViewIndex Search EndSpatializer Activate SpatializerSoundtrack Selection During PlaybackRE-SUPPLY Power SET A/B Code SwitchActivate Scene Finder Stop Scene FinderTime Scan Indicator Audio signal during TimeScanTimeScan Variable-Speed Search/ Reverse PlaySpeed SP Speed LP Audio output TimeScanAccess Mode SET Screen Access Main Menu ScreenSelect Mode Return to Normal ScreenBasic Recording Select Channel to Reset CounterWatch SET Counter DisplayTo Record Stereo And Bilin- gual Programmes A2 Level Engage RECORD-PAUSE ModeLocate Start Point Resume RecordingENABLE/DISABLE ON-SCREEN Display Access Main MenuOn-Screen Displays Return to NormalEN Timer Recording TimerWhen Using The Illumi-Guide Feature Ming ScreenTo timer-record a satellite broadcast using Showview Satellite Tuner UsersPressing Prog Check EN Timer RECORDINGcont Regular TimerProgramming Stop +/- , Date +/- , TV Prog +Press TV Prog + Buttons remain lit Start +/-, Stop +/-, Date +PDC/VPS +/- , Date +/- , TV Prog +/- and MenuAuto Timer Access ProgrammeCheck And Cancel Programmes Revise ProgrammeAuto SP/LP Timer TimerTimer Warning Engage Auto SP/LPPreparation Editing Mode SettingFor Editing EditingAV2 Select Setting To Select The External Input ModeWhen using rear panel input connectors When using front panel input connectorsEdit To Or From Another Video Recorder Player Your recorderRecorder Player Edit From a Camcorder SET RECORDER’S Input ModeStart Camcorder Start RecorderEngage Audio Dubbing SET Input ModeStart Dubbing END Audio DubbingReset the Counter Insert EditingLocate END Point Engage Insert Editing Start EditingEND Insert Editing Random As- semble Editing Access R.A. Edit ScreenPrepare for Editing Load Source CassetteLocate EDIT-OUT Point Locate EDIT-IN PointStart R.A. Edit END R.A. EditTerminal JLIPJoint Level Interface Protocol Connector Access Jlip ID NO. SET ScreenSET Jlip ID Number Info Rmation on J TerminalSelect Input Mode Connecting Using a DecoderConnect Decoder SET TunerEN System Connections Connecting Using a Stereo SystemSpeaker Control Your TV Using Additional Buttons TV Multi Brand Remote ControlSET TV Brand Code TRY Operating TVSET Satellite Tuner Brand Code Satellite Tuner MultiTRY Operating Satellite Tuner Satellite Tuner Brand CodeTuner SET Access Country SETAuto Channel Set Press Push JOG toPointer to Language of your Press Push JOG Move the highlight barTo initiate Auto Channel Set Appears,Delete Channel Select ItemClose Confirmation Select NEW PositionAccess Manual CH. SET Switch StationsPerform Tuning Select NEW StationStation Name TV Station And ID ListPreparation Clock SETMove the highlight bar pointer to Clock SET by Screen appearsSET Date and Time SET Clock AutomaticallySET Just Clock Start Clock OperationPanel with Auto Timer set to OFF Indicator off Troubleshooting E NSet the TV receiver to the Video Connection, set the TV to its AVTimer again OubleshootingCamcorder recording is not Camcorder has not been Questions and Answer S E N Ä remain lit on the display panel. Is there a problem?Index Open the lid to access covered connectors and buttonsRear View Installing Batteries How To UseEN Index Specifications Maximum recording timeProvided in Australia and New Zealand only International Telephone Country Code HR-S9400E/EHLanguage Code for the HR-S9400E Language Code for the HR-S9400EH