JVC HR-J4404UM manual Grabación sencilla

Page 12

12

REPRODUCCIONYGRABACIONSENCILLA (cont.)

Grabación sencilla

Conecte la alimentación de TV y seleccione el canal 3 o 4 del VCR (o el modo AV).

Presione VCR en el control remoto para seleccionar el modo VCR.

PLAY

REC

ª £

q

2 5/8 3

1

2

COLOCACION DE UN CASSETTE

Asegúrese de que la lengüeta de protección de grabación esté intacta. Si no lo está, cubra el orificio con cinta adhesiva antes de colocar el cassette.

SELECCION DEL CANAL QUE DESEA GRABAR

Presione CH. O presione las teclas NUMBER apropiadas, y después presione ENTER. (El canal cambia después de transcurridos unos pocos segundos, aunque usted haya presionado ENTER o no).

Si emplea la conexión RF, presionando el botón TV/VCR, seleccione el modo VCR para ver un programa a ser grabado.

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE LA CINTA

VCR

NUMBER

ENTER

REC

CH

STOP/EJECT

 

1

2

 

3

 

 

4

5

 

6

 

TV/VCR

 

 

 

 

 

7

8

 

9

 

 

 

0

 

 

 

SP/EP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

1••

 

3

 

 

•• ÁPLAY

¦

 

7

 

8

PAUSE

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

¢

 

STOP

 

 

 

 

3

4

5

6

Presione SP/EP para ajustar la velocidad de grabación.

INICIO DE LA GRABACION

Mantenga presionado REC y presione PLAY en el control remoto, o presione REC en el panel frontal del VCR.

El B.E.S.T. se efectúa al principio de la primera grabación SP o EP después de colocar el cassette (p. 20).

PAUSA/CONTINUACION DE GRABACION

Presione PAUSE. Presione PLAY para continuar la grabación.

Con la pausa de grabación activada, usted puede cambiar el canal que desea grabar empleando los botones CHo las teclas NUMBER.

PARADA DE GRABACION

Presione STOP o STOP/EJECT. Luego presione STOP/ EJECT para extraer el cassette.

Prevención de borrados accidentales

Para prevenir borrados accidentales del cassette grabado, extraiga la lengüeta de protección de grabación. Para poder grabar después, cubra el orificio con cinta adhesiva.

Lengüeta de protección de grabación

Función de continuación de grabación

Si hay un corte de alimentación durante la grabación (o grabación instantánea por temporizador o grabación por temporizador), la grabación continuará automáticamente cuando se restaure la alimentación del VCR.

Image 12
Contents HR-J4404UM Precauciones Contenido Ajustes InicialesConexiones Básicas Plug & Play Ajustes InicialesIndicación en pantalla Panel frontal de indicaciónReloj Conexion DE LAAcceso AL Menu EN PantallaAcceso a LA Pantalla DE Ajuste DEL Reloj Ajuste DE Fecha Y HoraCorrecciones Ajuste del relojSintonizador Ajuste Automatico DE Canales Vuelta a LA Pantalla NormalQue no puede recibir son Acceso a LA Pantalla CAF Acceso a LA Pantalla DE Ajuste Manual DE CanalAlmacenamiento DEL Canal DeseadoReproducción sencilla Grabación sencilla Funciones de reproducción Funciones DE Reproduccio N Y GR a Baci onActivacion DEL Modo DE Seguimiento Manual Ajuste Manual DE SeguimientoReactivacion DEL Seguimiento Automatico Parada DE RepeticionAcceso a LA Pantalla DE Menu Principal Acceso a LA Pantalla DEL Estabilizador DE VideoEstabilizador de video Canal sintonizado o modo AUXiliar Modo de operaciónIndicador de la velocidad de la cinta Indicación Index índiceInicio DE LA Busqueda Acceso a UN Codigo DistanteSalto DE Secciones no Deseadas Reposicion DEL Contador a CeroAcceso a LA Pantalla DE Sistema DE Imagen Seleccion DEL ModoGrabación VCRReproducción ReproduccionEn la calidad de la cinta En uso Funciones de grabación Reposicion DEL Contador a CeroIndicacion EN Pantalla DEL Tiempo Transcurrido Grabación de un programa mientras mira otroGrabación Instantánea por tempori- zador ITR Activacion DEL Modo ITRGrabacion POR Tempor Izad or Ajuste DE LA Duracion DE LA GrabacionProgramación del tempori- zador en pantalla Grabacion POR TemporizadorFecha, la hora de inicio/fin y el número de canal Presione CH 5o Push JOG %Þ para ajustar AM/PMLa velocidad de la cinta. Después de estos ajustes Comienza a parpadearCancel a Program Verificación y cancelación de programasDesactivacion DEL Temporizador Verificacion DE LA Informacion DEL ProgramaDE Ajuste DE Funcion Temporizador SP/EP automáticoApagado Acceso a LA Pantalla Principal Temporizador automáticoAcceso a LA Pantalla DE Ajuste DE Funcion Acceso a LA Pantalla DE Temporizador AutomaticoEdición desde o hacia otro ConexionesColocacion DE Cassettes Activacion DEL ReproductorEdición desde una videocámara Ajuste DEL Modo DEActivacion DEL Entrada DEL GrabadorConexion DE LA Alimentacion DEL TV Ajuste DEL Codigo DE Marca DE TVOperacion DEL TV Funciones EspecialesConexion DE LA Alimentacion DE LA Caja DE Cable Operacion DE LA Caja DE CableControl remoto para múltiples marcas de caja de cable Conexion DE LA Alimentacion DEL Receptor DE Satelite Ajuste DEL Codigo DE Marca DE Receptor DE SateliteOperacion DEL Receptor DE Satelite RCA DSSDE Alimentacion Control RemotoAlimentacion Activacion DE LAPreguntas Y Respuestas ReproduccionPresione Timer para desactivarlo Trasera apuntando hacia usted y laFlecha en la parte frontal del cassette Apuntando hacia el VCR. Coloque elSe desconecta y Timer y ni En la grabación, cambiar los canalesIndice Vista FrontalVista Trasera Control Remoto suministrado Colocación de las pilasMétodo para usar el control remoto Especificaciones HR-J4404UM