JVC HR-J4404UM Edición desde una videocámara, Ajuste DEL Modo DE, Activacion DEL, Reproductor

Page 30

30

Edición desde una videocámara

Grabador

Su VCR

ª £

q

2 5/8 3

EDICION(cont.)

Usted puede utilizar una videocámara como reproductor y su VCR como grabador.

CONEXIONES

Conecte un cable de AV (no suministrado), a los conectores

VIDEO OUT y AUDIO OUT de la videocámara y a los

1 conectores VIDEO IN y AUDIO IN de su VCR.

Cuando se utiliza una videocámara de JVC equipada

con control maestro de edición, la videocámara es

capaz de controlar su VCR.

El cable con miniclavija es monofónico con un

miniconector de 3,5 mm a conector monofónico con

miniconector de 3,5 mm.

Cuando emplea una videocámara Hi-Fi, conecte el

conector AUDIO OUT L de la misma al conector

AUDIO IN de su VCR.

COLOCACION DE UN

CASSETTE

VIDEO IN AUDIO IN

Videocámara

Al conector PAUSE en el panel trasero

El cable con nimiclavija no es suministrado. (videocámara de JVC exclusivamente)

Salida de video

Salida de audio

EDIT

 

 

Coloque el cassette a ser grabado dentro de su VCR y el

2 cassette a reproducir dentro de la videocámara.

 

 

AJUSTE DEL MODO DE

 

3

 

ENTRADA DEL GRABADOR

 

Presione la tecla NUMBER "0" para ajustar su VCR en

AUX.

 

 

ACTIVACION DEL

 

4

 

REPRODUCTOR

 

Active el modo de reproducción de la videocámara.

Reproductor

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

NUMBER "0"

1••

3

•• Á

¦ 7 8

 

ACTIVACION DEL

5

GRABADOR

Coloque su VCR en el modo de grabación.

 

Si está utilizando una videocámara de JVC equipada

con control maestro de edición, la misma podrá

 

activar automáticamente el modo de grabación del

 

grabador. (Refiérase al manual de instrucciones de la

 

videocámara).

4¢

Image 30
Contents HR-J4404UM Precauciones Contenido Ajustes InicialesConexiones Básicas Indicación en pantalla Plug & PlayAjustes Iniciales Panel frontal de indicaciónAcceso AL Menu EN RelojConexion DE LA PantallaCorrecciones Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DEL RelojAjuste DE Fecha Y Hora Ajuste del relojSintonizador Ajuste Automatico DE Canales Vuelta a LA Pantalla NormalQue no puede recibir son Almacenamiento DEL Acceso a LA Pantalla CAFAcceso a LA Pantalla DE Ajuste Manual DE Canal Canal DeseadoReproducción sencilla Grabación sencilla Funciones de reproducción Funciones DE Reproduccio N Y GR a Baci onReactivacion DEL Seguimiento Automatico Activacion DEL Modo DE Seguimiento ManualAjuste Manual DE Seguimiento Parada DE RepeticionAcceso a LA Pantalla DE Menu Principal Acceso a LA Pantalla DEL Estabilizador DE VideoEstabilizador de video Indicador de la velocidad de la cinta Canal sintonizado o modo AUXiliarModo de operación Indicación Index índiceInicio DE LA Busqueda Acceso a UN Codigo DistanteSalto DE Secciones no Deseadas Reposicion DEL Contador a CeroAcceso a LA Pantalla DE Sistema DE Imagen Seleccion DEL ModoGrabación VCRReproducción ReproduccionEn la calidad de la cinta En uso Indicacion EN Pantalla DEL Tiempo Transcurrido Funciones de grabaciónReposicion DEL Contador a Cero Grabación de un programa mientras mira otroGrabacion POR Tempor Izad or Grabación Instantánea por tempori- zador ITRActivacion DEL Modo ITR Ajuste DE LA Duracion DE LA GrabacionProgramación del tempori- zador en pantalla Grabacion POR TemporizadorLa velocidad de la cinta. Después de estos ajustes Fecha, la hora de inicio/fin y el número de canalPresione CH 5o Push JOG %Þ para ajustar AM/PM Comienza a parpadearDesactivacion DEL Temporizador Cancel a ProgramVerificación y cancelación de programas Verificacion DE LA Informacion DEL ProgramaDE Ajuste DE Funcion Temporizador SP/EP automáticoApagado Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE Funcion Acceso a LA Pantalla PrincipalTemporizador automático Acceso a LA Pantalla DE Temporizador AutomaticoColocacion DE Cassettes Edición desde o hacia otroConexiones Activacion DEL ReproductorActivacion DEL Edición desde una videocámaraAjuste DEL Modo DE Entrada DEL GrabadorOperacion DEL TV Conexion DE LA Alimentacion DEL TVAjuste DEL Codigo DE Marca DE TV Funciones EspecialesConexion DE LA Alimentacion DE LA Caja DE Cable Operacion DE LA Caja DE CableControl remoto para múltiples marcas de caja de cable Operacion DEL Receptor DE Satelite Conexion DE LA Alimentacion DEL Receptor DE SateliteAjuste DEL Codigo DE Marca DE Receptor DE Satelite RCA DSSAlimentacion DE AlimentacionControl Remoto Activacion DE LAPreguntas Y Respuestas ReproduccionFlecha en la parte frontal del cassette Presione Timer para desactivarloTrasera apuntando hacia usted y la Apuntando hacia el VCR. Coloque elSe desconecta y Timer y ni En la grabación, cambiar los canalesIndice Vista FrontalVista Trasera Control Remoto suministrado Colocación de las pilasMétodo para usar el control remoto Especificaciones HR-J4404UM